téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
(yoghurt, etc.)
GAdealaigh br le faomhadh/for approval
abr dealú, aidbhr dealaithe
(iógart, srl)
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
mechanically separated meat; MSM
FDM; feoil díchnámhaithe go meicniúil
individual directive; SD; separate directive; specific directive
treoir ar leith
separate technical unit
aonad teicniúil faoi leith
separate proceedings
imeachtaí ar leith
separate part
cuid leithleach
farm separated cream
uachtar deighilte ar an bhfeirm
separated product
buíocán
commercial activity covered by separate accounts
gníomhaíocht thráchtálach atá clúdaithe i gcuntais ar leith
B account; separate account
cuntas ar leithligh; cuntas B
separate collection
bailiúchán deighilte
a series of items which constitute a separate unit and form a coherent whole
sraith míreanna arb éard é aonad ar leith agus a dhéanann iomlán comhtháite
separated railroad
iarnród críochaithe
separate account
cuntas ar leith
separate sewerage system; separated sewerage system
córas séarachais deighilte
extend to which separate accounts are prepared
a mhéad a ullmhaítear cuntais ar leith; a mhéad atá cuntais ar leith arna n-ullmhú
physically separated facilities
saoráidí atá deighilte go fisiceach
grade-separated pedestrian crossing
trasrian coisithe ar leibhéil dheighilte
consolidated and separate financial statements
ráitis airgeadais chomhdhlúite agus ar leith
separate financial statements
ráitis airgeadais ar leith
separate liability
dliteanas ar leith
separately identifiable
inaitheanta ar leithligh
individual custody; jacket custody; separate custody of securities
cumhdach ar leith
separated parent
tuismitheoir idirscartha; tuismitheoir scartha
separated person
duine idirscartha
principle of separate property during marriage; separation of goods regime
N/A
separate residence
teach cónaithe ar leith
separated father
athair idirscartha; athair scartha
separated mother
máthair idirscartha; máthair scartha
separated child
páiste dealaithe
separate vote
vótáil ar leithligh
TÉARMAÍ MÍLEATA
under separate headings
faoi mhírchinn faoi leith (fr.dob.)
separate
ar leith (fr.r.)