téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
SEGS · seis · séis · set · set!
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAcumraíocht bain3
gu cumraíochta, iol cumraíochtaí
Computers, Computer Science A logically related set of products, requiring management and audit.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Tacar de tháirgí a bhfuil gaol loighciúil eatarthu, a éilíonn riar agus iniúchadh
set of data where the values belonging to the set can take on any value within a finite or infinite interval
GAtacar fir1 éigríochta inchomhairthe
gu tacair éigríochta inchomhairthe
Mathematics » Logic & Set Theory An infinite set, the members of which are countable e.g. the set of natural numbers or the set of integers are both countably infinite sets but the set of all real numbers or the set of all rational numbers are not.
Matamaitic » Loighic & Tacartheoiric Tacar éigríochta, gur féidir a bhaill a chomhaireamh e.g. is tacair éigríochta inchomhairthe iad tacar na n-uimhreacha aiceanta agus tacar na slánuimhreacha ach ní hea tacar na réaduimhreacha uile ná tacar na n-uimhreacha cóimheasta uile.
GAdifríocht bain3 idir dhá thacar
gu difríochta idir dhá thacar
Mathematics » Logic & Set Theory The difference (or relative complement) of the sets A and B is the set of those elements of A which do not belong to B.
Matamaitic » Loighic & Tacartheoiric Is ionann an difríocht (nó an comhlánú coibhneasta) idir na tacair A agus B agus tacar na mball sin de A nach bhfuil i B.
GAtacair fir iol scartha
gi tacar scartha
Mathematics » Logic & Set Theory Two (or more) sets are disjoint if they have no common element. Their intersection is identical to the null or empty set.
Matamaitic » Loighic & Tacartheoiric Bíonn dhá thacar (nó breis) scartha mura mbíonn aon bhall coiteann iontu. Is comhionann a n-idirmhír agus an tacar neamhnitheach nó folamh.
GAball fir1 de thacar
gu baill de thacar
The name given to an item in a set. (Computing) 1. An object, entity, or concept having the properties that define a set. 2. A parameter value in a list of parameter values. 3. The smallest unit of data in a table or array. . (Logic) The relationship between an element and a set indicated by the statement x is an element of the set X and written as x ∈ X. This is taken as an undefined relationship.
An t-ainm a thugtar ar mhír de thacar. (Ríomhaireacht) 1. Aidhm, aonán nó coincheap a bhfuil na hairíonna aige/aici atá sainiúil do thacar. 2. Luach paraiméadair i liosta luachanna paraiméadar. 3. An t-aonad is lú sonraí i dtábla nó in eagar. 4. (Loighic) An gaol idir ball agus tacar a léirítear sa ráiteas is ball den tacar X é x agus a scríobhtar mar x ∈ X. Glactar leis gur gaol neamhshainithe é seo.
x is an element of the set y
is ball den tacar y é x
tá x ina bhall den tacar y
GAball fir1 de thacar fírinne
gu baill de thacar fírinne
Mathematics » Logic & Set Theory An element x which is a member of the universal set, is an element of the truth set of an open sentence if and only if its substitution results in a true proposition.
Matamaitic » Loighic & Tacartheoiric Chun gur ball de thacar fírinne abairte oscailte é ball x atá ina bhall den uilethacar is gá agus is leor gur tairiscint fhíor atá mar thoradh ar é a chur in ionad na hathróige.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
changes in classification of assets and liabilities
athruithe ar aicmiú sócmhainní agus dliteanas
changes in net worth due to other changes in volume of assets
athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch sócmhainní neamhtháirgthe
fixed assets
sócmhainní seasta
other changes in assets account
cuntas athruithe eile ar shócmhainní
other changes in volume of assets account
cuntas athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
other economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch eile sócmhainní neamhtháirgthe
liquidate assets
leachtaigh sócmhainní; leachtaigh stoc
return on assets; ROA
fáltas ar shócmhainní; toradh ar shócmhainní
dissipation of assets; dissipation of property
diomailt sócmhainní
localisation of assets
logánú sócmhainní
assets under management; AUM
sócmhainní faoi bhainistíocht
net assets
glansócmhainní
reserve assets; reserve instrument
cúlsócmhainn
valuation of assets
luacháil sócmhainní
realisation of the assets
réadú sócmhainní
current assets; trading assets
sócmhainní reatha
reserve for revaluation of assets; revaluation reserve
cúlchiste athluachála
financial assets
sócmhainní airgeadais
tangible assets
sócmhainn inláimhsithe
financial statement of the assets and liabilities
ráiteas airgeadais ar shócmhainní agus dliteanais
making-up of sets of articles
foireann earraí a chur i dtoll a chéile
statement of the assets and liabilities of the Community
ráiteas airgeadais ar shócmhainní agus dliteanais
assets
sócmhainní
assets in foreign currency; foreign exchange assets; foreign-exchange assets
sócmhainní airgid eachtraigh
rights attached to the assets
cearta a ghabhann leis na sócmhainní
cash or liquid assets
airgead nó sócmhainní insóinseáilte; airgead tirim nó sócmhainní leachtacha
automatic electronic telephone sets
gléas leictreonach uathoibríoch teileafóin
assets and capabilities
sócmhainní agus cumais
criminal assets
sócmhainní coiriúla
assets covering technical provisions; assets covering the technical provisions; assets used to cover the technical provisions
sócmhainní lena gcumhdaítear forálacha teicniúla
asset freeze; freezing; freezing of assets
reo sócmhainní
pre-identified assets and capabilities
sócmhainní agus cumais réamhshainaitheanta
recourse to NATO assets and capabilities; recourse to NATO common assets and capabilities
dul ar iontaoibh shócmhainní agus chumais ECAT
release of NATO assets and capabilities
sócmhainní agus cumais ECAT a scaoileadh
recall of NATO assets and capabilities
athghairm shócmhainní agus chumais ECAT
return of NATO assets and capabilities
aischur shócmhainní agus chumais ECAT
asset class; category of assets
cineál sócmhainní
International Assets Valuation Standards Committee; International Valuation Standards Council; IVSC; TIAVSC
an Chomhairle Idirnáisiúnta um Chaighdeáin Luachála; IVSC
disposal of fixed assets
diúscairt sócmhainní dochta
orderly realization of assets
réadú ordúil sócmhainní
overall assets
na sócmhainní go léir; sócmhainní foriomlána
assets belonging to the estate; assets in the estate; assets of the estate; succession property
maoin chomharbais; sócmhainní an eastáit; sócmhainní comharbais
matching assets
sócmhainní comhfhreagracha
real assets
sócmhainn réadach
monetary assets
sócmhainní airgeadaíochta
cash equivalents; near cash; near-cash assets; near-money; quasi-money
coibhéisí airgid; gar-airgead
transfer of assets
aistriú sócmhainní
reinvestment in fixed assets
athinfheistíocht i sócmhainní dochta
enterprise's net assets
glansócmhainní fiontair
assets transferred for consideration
sócmhainní arna n-aistriú ar comaoin; sócmhainní arna n-aistriú ar luach-chomaoin
audit of assets
iniúchadh sócmhainní; sócmhainní a iniúchadh
earning assets
sócmhainní tuillimh
net interest margin on average earning assets
glanchorrlach úis ar shocmhainní meántuillimh
return on average assets
toradh ar mheánsócmhainní
asset purchase; purchase of assets
ceannach sócmhainne
investment in new fixed assets
infheistíocht i sócmhainní dochta nua
real value of company's assets
fíorluach shócmhainní na cuideachta
debt incurred in respect of the assets
fiachas arna thabhú i leith na sócmhainní
net taxable value of assets
glanluach inchánach sócmhainní
asset management; management of assets
bainistíocht sócmhainní
disposal of assets; disposition of assets
diúscairt sócmhainní
financial assets and liabilities account
cuntas na sócmhainní agus dliteanas airgeadais
movable tangible assets
sócmhainní inláimhsithe sochorraithe
opening assets
sócmhainní tosaigh
portfolio assets
punann sócmhainní
accrued assets; accrued income; accrued revenue
ioncam fabhraithe
asset encumbrance; earmarking of assets; encumbrance of assets; pledging of assets
ualú sócmhainní
estate accepted without liability to debts beyond the assets descended
comharbas a ghlacadh gan dliteanas os cionn luach na sócmhainní a fuarthas; glacadh le comharbas sub beneficio inventarii
assets...earmarked
sócmhainní arna gcur in áirithe
rule for the valuation of assets
riail chun luacháil na sócmhainní
statement of assets and liabilities
ráiteas sócmhainní agus dliteanas
physical assets
sócmhainní fisiceacha
assets on current account; balance on current account
iarmhéid ar chuntas reatha; sócmhainní ar chuntas reatha
to regroup the rights or assets
na cearta nó sócmhainní a athghrúpáil
a financial statement of the assets and liabilities of the Community
ráiteas airgeadais ar shócmhainní agus dhliteanais an Chomhphobail
additions to fixed assets
sócmhainní dochta breise
fictional assets; fictitious assets
sócmhainn shamhailteach
assets not in use; idle capacity; slack capacity; unproductive capital
caipiteal neamhtháirgiúil
assignation of debts; assignment of present or future debts; charge on assets
sannadh fiachas
construction in progress; fixed assets under construction
sócmhainní dochta atá á dtógáil
intangible assets; intangibles
sócmhainní doláimhsithe
net assets; net worth; owners' equity; shareholders' equity; shareholders' funds; stockholders' equity
ciste scairshealbhóirí; cothromas úinéirí; glanluach; glansócmhainní
liquid assets ratio; liquidity measurement ratio; liquidity ratio
cóimheas leachtachta
disposals of fixed assets; retirements of fixed assets
diúscairt sócmhainní dochta
excess of liabilities over assets; insolvency; overextension
dócmhainneacht
current value of net assets
luach reatha glansócmhainní
total assets
iomlán na sócmhainní
...on the assets side
ar thaobh na sócmhainní
inclusion under assets
iontráil taobh na sócmhainní
depreciation of assets
dímheas sócmhainní
assets and liabilities
sócmhainní agus dliteanais
assets,free of all foreseeable liabilities
sócmhainní, saor ó gach dliteanas intuartha
amortisation of intangible fixed assets
amúchadh sócmhainní dochta doláimhsithe
capital work in progress; tangible assets in course of construction
oibreacha caipitiúla atá idir lámha
decrease; decrease in assets
laghdú ar shócmhainní
depreciation; depreciation of assets
dímheas; dímheas sócmhainní
guarantees and other contingent assets
ráthaíochtaí agus sócmhainní teagmhasacha eile
other assets; sundry assets
sócmhainní eile
liquidation of the assets
leachtú na sócmhainní
regulated provisions relating to other assets
soláthairtí rialáilte a bhaineann le sócmhainní eile
provisions for replacement of fixed assets
soláthairtí le haghaidh athsholáthar sócmhainní dochta
other intangible assets
sócmhainní doláimhsithe eile
other tangible fixed assets;other fixed assets
sócmhainní dochta eile; sócmhainní dochta inláimhsithe eile
assets under a license agreement
sócmhainní faoi chomhaontú ceadúnaithe
fixed assets in progress
sócmhainní dochta atá idir lámha
advances and payments on account in respect of intangible assets
airleacain agus íocaíochtaí ar cuntas i leith sócmhainní doláimhsithe
depreciation and amortisation of fixed assets
dímheas agus amúchadh sócmhainní dochta
amortisation of intangible assets
amúchadh sócmhainní doláimhsithe
amortisation of other intangible assets
amúchadh sócmhainní doláimhsithe eile
depreciation of tangible fixed assets
dímheas sócmhainní dochta inláimhsithe
depreciation on franchised assets
dímheas ar shócmhainní saincheadaithe
provisions for depreciation of fixed assets
soláthairtí le haghaidh dímheas sócmhainní dochta
stocks originating from fixed assets
stoic a eascraíonn as sócmhainní dochta
trade creditors-fixed assets-bills of exchange payable
creidiúnaithe trádála-sócmhainní dochta-billí malairte iníoctha
differences arising on translation of assets
difríochtaí a thagann chun cinn ar shócmhainní a aistriú
cost of acquiring fixed assets
costas fála sócmhainní dochta
exceptional depreciation of fixed assets
dímheas eisceachtúil ar shócmhainní dochta
regulated provisions-fixed assets
soláthairtí rialáilte-sócmhainní dochta
proceeds from sale of assets
fáltais ó shócmhainní a dhíol
reduction in the values of individual assets
laghdú ar luachanna sócmhainní aonair
realisable assets; realizable assets
sócmhainní inréadaithe
residual assets; residuary assets
sócmhainní iarmharacha
tangible assets; tangibles
sócmhainní inláimhsithe
building value; immovables; property value; real assets; real estate value; real property; real property value; realty; value of the property
luach réadmhaoine
business capital; medium-term assets
caipiteal gnó; sócmhainní meántéarmacha
movable capital assets
sóchmainní caipitiúla sochorraithe
equipment; equipment assets; equipment goods
earraí caipitiúla; sócmhainní trealaimh; trealamh
non-reproducible assets
sócmhainní neamh-inatáirgthe
other current assets
sócmhainní reatha eile
other assets,pre-payments and accrued income
sócmhainní eile, réamhíocaíochtaí agus ioncam fabhraithe
long term assets
sócmhainní fadtéarmacha
operating net assets
glansócmhainn oibriúcháin
assets to amortise; assets to amortize; assets to write off; sinking securities
sócmhainní le hamúchadh
evaluation of natural assets
meastóireacht ar shócmhainní nádúrtha
evaluation of assets at current value
measúnú ar shócmhainní ar an luach reatha
revaluation of fixed assets
athluacháil sócmhainní dochta
CA; Current assets
sócmhainní reatha; SR
Camden Assets Recovery Interagency Network; CARIN
CARIN; Gréasán Idirghníomhaireachta Camden um Aisghabháil Sócmhainní
non credit-obligation assets
sócmhainn neamhoibleagáide creidmheasa
tenor of the assets
éirim na n-acmhainní
damage to physical assets
damáiste do shócmhainní fisiceacha
consolidated assets
sócmhainní comhdhlúite
loss of physical assets
caillteanas sócmhainni fisiceacha
impairment of assets
lagú sócmhainní
purchased assets
sócmhainní ceannaithe
total assets of the consolidated group
acmhainní iomlána an ghrúpa chomhdhlúite
retain assets
sócmhainní a choinneáil
asset pool; pool of assets
linn sócmhainní
assets past due or defaulted
sócmhainní atá thar téarma nó ar mainníodh iontu
assets acquired
sócmhainní a fuarthas
assets held by a long-term employee benefit fund
sócmhainní atá i seilbh ag ciste sochar fadtéarmach d'fhostaithe
assets retired from active use
sócmhainní a aistarraingíodh ó úsáid ghníomhach
available-for-sale financial assets
sócmhainní airgeadais ar fáil le díol
class of assets
aicme sócmhainní
complementary assets
sócmhainní comhlántacha
corporate assets
sócmhainní corparáideacha
deferred tax assets; DTA
sócmhainní cánach iarchurtha
depreciable assets
sócmhainní in-dímheasa; sócmhainní is féidir a dhímheas
elements of cost of exploration and evaluation assets
míreanna costais sócmhainní taiscéalaíochta agus meastóireachta
exchange of assets
malartú sócmhainní
exploration and evaluation assets
sócmhainní taiscéalaíochta agus meastóireachta
expropriation of major assets
díshealbhú mórshócmhainní
grants related to assets
deontais a bhaineann le sócmhainní
group of assets
grúpa sócmhainní
group of biological assets
grúpa sócmhainní bitheolaíocha
grouping of assets
grúpáil sócmhainní
income taxes—recovery of revalued non-depreciable assets
cánacha ioncaim–aisghabháil na sócmhainní athluacháilte nach féidir a dhímheas
insurance assets
sócmhainní árachais
intangible assets—web site costs
sócmhainní doláimhsithe - costais láithreáin Gréasáin
net assets
glansócmhainní
net identifiable assets
glansócmhainní inaitheanta
non-current assets
sócmhainní neamhreatha
non-current assets held for sale and discontinued operations
sócmhainní neamhreatha arna sealbhú le díol agus oibríochtaí scortha
non-financial assets
sócmhainn neamhairgeadais
plan assets of an employee benefit plan
sócmhainní plean ar cuid de phlean sochair fostaithe iad; sócmhainní plean sochar fostaithe
provisions, contingent liabilities and contingent assets
forálacha, dliteanais theagmhasacha agus sócmhainní teagmhasacha
return on plan assets of an employee benefit plan
toradh ar na sócmhainní plean ar cuid de phlean sochair fostaithe iad; toradh ar shócmhainní plean ó phlean sochair fostaithe
segment assets
sócmhainní deighleoige
separable assets
sócmhainní indeighilte
customer relationship intangible assets
sócmhainní doláimhsithe caidreamh custaiméirí
distributions of non-cash assets to owners
dáiltí sócmhainní neamhairgid ar úinéirí
non-cash assets
sócmhainní neamhairgid
non-reciprocal distributions of assets
dáileachán sócmhainní neamh-chómhalartach; dáileadh sócmhainní neamh-chómhalartach
non-current assets as held for distribution to owners
sócmhainní neamhreatha atá connithe i leataobh le dáileadh ar úinéirí
transfers of assets from customers
aistrithe sóchmhainní ó chustaiméirí
indemnification assets
sócmhainní slánaithe
community of property; full community property system; rights arising from equal sharing of matrimonial assets; rights in property based on universal community
N/A
rights arising from sharing of the fruits of the matrimonial partnership; rights arising from the sharing of acquired matrimonial assets
N/A
regime of participation in matrimonial assets
N/A
matrimonial assets
sóchmhainní teaghlaigh
monitoring of NATO assets and capabilities
faireachán ar shócmhainní agus ar chumais ECAT
deferred tax assets that rely on future profitability
sócmhainní cánach iarchurtha atá ag brath ar bhrabúsacht todhchaí
asset recovery; recovery of criminal assets
aisghabháil sócmhainní coiriúla
minimum trade volume of the assets
íosmhéid trádála na sócmhainní
household net financial assets-to-income ratio; household net financial wealth-to-income ratio
cóimheas idir glansócmhainní airgeadais teaghlaigh agus ioncam teaghlaigh
asset shuffling; shuffling of assets
atheagrú sócmhainní
offshore assets
sócmhainní amach ón gcósta
assets and affairs
sócmhainní agus gnóthaí
confiscation of criminal assets
sócmhainní coiriúla a choigistiú
freezing of criminal assets
sócmhainní coiriúla a chalcadh
seizure of assets
urghabháil sócmhainní
assigned portfolio of assets
punann sócmhainní sannta
asset margin; excess of assets over liabilities; solvency margin
sócmhainní de bhreis ar dhliteanais
client assets
sócmhainní cliant
cure rate; cure rate defaulted assets
ráta leighis ar shócmhainn mhainnithe
Agreement on Net Financial Assets; ANFA
ANFA; Comhaontú maidir le Glansócmhainní Airgeadais
transfer of assets
aistriú sócmhainní
asset transfer; transfer of assets
aistriú sócmhainní
cash-like assets; cash-like products
sócmhainní airgeadúla
TÉARMAÍ MÍLEATA
excess of assets over liabilities
breis ag na sócmhainní ar na dliteanais (bain2)