téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
hell · sell · Sheal · shelf · shelly
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENshell s
(in edge of cloth)
GAscolb fir1 le faomhadh/for approval
gu scoilb, ai scoilb, gi scolb
(ar chiumhais fabraice)
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
softshell red crab
portán dearg blaoscbhog
black mud turtle; black soft-shell turtle; black soft-shelled turtle; Cuatro Cienages soft-shell turtle; Cuatro Cienages soft-shelled turtle
turtar blaoscbhog dubh
Ganges soft-shell turtle; Ganges soft-shelled turtle; Indian soft-shell turtle; Indian soft-shelled turtle
turtar blaoscbhog Indiach
little agate shells; little agate snails; Oahu tree snails
seilide agáite beag
sand gaper; softshell clam
breallach gainimh
carpet shells
breallaigh chroise
date shell; lithophagous mollusc
diúilicín clochtholltach Eorpach
pullet carpet shell
breallach croise eireogach
fan shell; ham mussel
cleiteog an tsíoda
clam; hardshell; wart venus; wartel; wartel Venus shell; warty venus
maighdeog fhaithneach
flap-shelled spotted turtle; Indian flap-shelled turtle; Indian soft-shelled turtle; Indo-Gangetic flap-shelled turtle
turtar liopabhlaoscach Ind-Ghainséiseach; turtar liopabhlaoscach Indiach
soft-shelled turtle
turtar blaoscbhog
egg in shell
ubh sa bhlaosc
muscle-paralysing toxin; paralytic shellfish poison; PSP
nimh phairiliseach ó shliogiasc; PSP
black mud turtle; black soft-shelled turtle; Cuatro Cienagas soft-shelled turtle
turtar blaoscbhog Cuatro Ciénegas
Ganges soft-shelled turtle; Indian soft-shelled turtle
turtar blaoscbhog Indiach
brown soft-shelled turtle; peacock soft-shelled turtle; peacock-marked soft-shelled turtle
turtar blaoscbhog péacóige
dark coloured soft-shelled turtle; sacred black mud turtle
turtar blaoscbhog dubh
fragmentation shell
sliogán bloghtrach
knife clam; razor clam; razor shell
scian mhara
golden carpet shell
breallach croise órga
ear shell; European abalone; HLT; ormer; sea ear
cluas mhara choiteann
carpet clams; carpet shells
breallaigh chroise
egg in a shell
ubh sa bhlaosc
egg not in its shell
ubh gan bhlaosc
shell
blaosc
brown blossom pearly mussel; brown-blossom naiad; tan rifle shell
diúilicín rocshliogánach crón
shellfish
sliogiasc
bleached shellac; shellac; white shellac
seileaic
shrapnel shell
sliogán srapnail
deshelling; shelling
scilligeadh
clamshell
breallach
clamshell shutters; eyelids
sraonairí altacha
oyster shells
sliogán oisre
hull plating; shell plating
plátáil chabhlach
brass plate company; dummy company; front company; letterbox company; money box company; paper company; shell company; shell corporation
cuideachta chaoch
clamshell bucket
buicéad dhá shluasaid
amnesic shellfish poison; ASP; DA; domoic acid
aigéad dómóch; nimh aimnéiseach ó shliogiasc
solid surf clam; thick trough shell
sliogán trach soladach
grooved carpet shell
breallach croise eitreach
Japanese carpet shell; Japanese littleneck clam; short-necked clam
breallach Seapánach; Ruditapes philippinarum
pod razor shell; razor shell
scian mhara chuar
TÉARMAÍ MÍLEATA
armour piercing shell
sliogán pollta armúir (fir1)
blast effect of shell
éifeacht séidte sliogáin (bain3)
bursting charge of shell
lánán maidhme sliogáin (fir1)
embedded shell
sliogán neadaithe (fir1)
shell fire
lámhach sliogán (fir1)
shell report form
foirm shliogthuarascála (bain2)
parabolic path of a shell
conair pharabólach shliogáin (bain2)
plugged shell
sliogán plocóidithe (fir1)
salvo of shell fire
sailbhe de lámhach sliogán (bain4)
smoke shell
sliogán deataigh (fir1)
streamline shell
sliogán faoileanda (fir1)
shell
sliogán (fir1, gu: sliogáin, ai: sliogáin, gi: sliogán)
base of shell
bonn sliogáin (fir1)
body of shell
cabhail sliogáin (bain5)
shell extractor
tarraingeoir sliogáin (fir3)
gas shell
gas-sliogán (fir1)
shell hole
poll sliogáin (fir1)
incendiary shell
sliogán loisceach (fir1)
shoulder of shell
gualainn sliogáin (bain2)
shrapnel shell
sliogán sreapnail (fir1)
star shell
réaltsliogán (fir1, gu: réaltsliogáin, ai: réaltsliogáin, gi: réaltsliogán)
streamline shell
sliogán sruthlíneach (fir1)
shelled area
líomatáiste tuairgneáilte (fir4)
enemy shelling
tuairgneáil ón namhaid (bain3)
shelling report
sliogthuarascáil (bain3)
shell shock
sliogshuaitheadh (fir, gu: sliogshuaite)
tracer shell
riansliogán (fir1, gu: riansliogáin, ai: riansliogáin, gi: riansliogán)
zone of dispersion of shells
crioslach easraithe na sliogán (fir1)
9.2" common-pointed shell with cap
gnathshliogán bioraithe 9.2" le caipín
12 lb high explosive shell
sliogán tréanphléascach 12 phunt
6 lb practice shell, sand-filled
cleachtsliogán gainimh 6 punt
the beaten zone of shrapnel shell burst
an crioslach buailte ó mhaidhm shliogán sreapnail
employ a shell for illumination
úsáid sliogán chun soilsithe
effective burst of H.E. shell
maidhm éifeachtach ó shliogán tréanphléascach
beaten zone of shrapnel shell burst
crioslach buailte ó mhaidhm shliogán sreapnail