téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
protected sea area; sheltered waters
uiscí faoi fhothain
sheltered sector
earnáil chosanta
exposed sector; non-sheltered sector
earnáil neamhchosanta
sheltered workshop
ceardlann dhídeanach; saotharlann do dhaoine éislinneacha
sheltered stop
stad faoi dhíon
unsheltered stop
stad gan díon
sheltered employment
fostaíocht dhídeanach; fostaíocht do dhaoine éislinneacha
shelter effect; wind shade
éifeacht foscaidh
TÉARMAÍ MÍLEATA
tent shelter
teálta fothana (fir4)
splinter proof shelter
scáthlán scealpdhíonach (fir1)
shelter
dídean (bain2, gu: dídine)
shelter
foscadh (fir1, gu: foscaidh, ai: foscaí, gi: foscaí)
shelter
fothain (bain3, gu: fothana, ai: fothanacha, gi: fothanacha)
shelter
scáthlán (fir1, gu: scáthláin, ai: scáthláin, gi: scáthlán)
air raid shelter
scáthlán aer-ruathair (fir1)
bombproof shelter
scáthlán buamadhíonach (fir1)
splinter-proof shelter
scáthlán scealbdhíonach (fir1)
tent shelter
téalta fothana (fir4)
shelter trench
trinse fothana (fir4)