Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
An application for a public music and singing licence for a defined period not exceeding fourteen days pursuant to section 51 (11) of the Act may be made at any sitting of the Court
Maidir le hiarratas ar cheadúnas ceoil phoiblí agus amhránaíochta poiblí in aghaidh tréimhse áirithe nach sia ná ceithre lá dhéag, de bhun alt 51 (11) den Acht, féadfar é a dhéanamh ag aon suí den Chúirt FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
#
Two people answering each other in poetic verses sung to a traditional air. The two sing the chorus together after each verse, with each chorus finishing with the final two lines of the preceding verse.
Beirt ag freagairt a chéile i véarsaí fónta fileata déisbhéalacha á gcanadh le foinn thraidisiúnta. Canann an bheirt le chéile an curfá i ndiaidh gach véarsa agus críochnaíonn an curfá leis an dá líne deiridh den véarsa a chuaigh roimhe.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
electricity consumption; energy consumption; energy consumption of Energy-using Products
ídiú leictreachais
seed dressing
cóiriú síolta
closing balance sheet
clár comhardaithe deiridh
ethnic cleansing
glanadh eitneach
pressing
fáscadh
single vote
vótáil aonair
stabiliser; stabilising agent
oibreán cobhsaitheach
natural language processing; NLP
próiseáil teanga nádúrtha; PTN
central processing unit; central processor; CPU; mainframe; processor
láraonad próiseála
leasing
léasú
cruise liner; cruise ship; cruising ship; passenger cruise ship
long chúrsála
labour leasing
léasú lucht saothair
direct-acting hydraulic pressing
fáscadh hiodrálach dírghníomhach
ginseng
ginsing
House Standing Committee on Refugees, Enclaved, Missing and Adversely Affected Persons
an Buanchoiste um Dhídeanaithe, Daoine atá in Iamhchríoch, Daoine atá ar iarraidh agus Daoine a ndearnadh Dochar dóibh
brake pressure regulator; brake proportioning valve; load sensing valve; load-proportioning valve
comhla mheasta ualaigh
national implementing measure; national transposition measure; transposing act; transposition measure
beart náisiúnta cur chun feidhme
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector; Directive on privacy and electronic communications; ePrivacy Directive
an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach; an Treoir maidir le r-phríobháideachas; Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí
National Committee for the Missing & Prisoner of War Affairs - Kuwait; NCMPA
Coiste Náisiúnta um chúrsaí a bhaineann le daoine ar iarraidh agus le príosúnaigh chogaidh - Cuáit; NCMPA
grey singing finch; grey-fronted canary; white-rumped seedeater
síoliteoir bánphrompach
property leasing transaction
idirbheart léasaithe réadmhaoine
inward processing drawback procedure; inward processing drawback system; inward processing procedure in the form of the drawback system
nós imeachta aisíocaíochta dleachta próiseála isteach
single-nucleotide polymorphism; SNP
polamorfacht aon-núicléitíde
ICMP; International Commission on Missing Persons
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Dhaoine ar Iarraidh
direct-to-consumer advertising; DTCA
fógraíocht dírithe ar an tomhaltóir
Beijing Declaration
dearbhú Bhéising
tele-canvassing
teileamhargaíocht
neutralising value
luach neodrúcháin
single-stock future; SSF; universal stock future
todhchaíocht stoic uilíoch
level-crossing accident
tionóisc ag crosaire comhréidh
housing bubble; property bubble; real estate bubble
boilgeog tithíochta
SEA; Single European Act
an Ionstraim Eorpach Aonair; IEA
desertification
fairsingiú fásaigh
purchasing power
cumhacht ceannaigh
extensive intensive cultivation
diansaothrú fairsing; diansaothrú fairsing talún
Convention on International Financial Leasing; Unidroit Convention on International Financial Leasing
an Coinbhinsiún maidir le Léasú Airgeadais Idirnáisiúnta
remote sensing
cianbhraiteacht
process aid; processing aid; technological adjuvant
breiseán próiseála
product of first-stage processing
táirge próiseála céadchéime
customs warehousing; customs warehousing arrangements; customs warehousing procedure
nós imeachta stórála custaim
bulk buying; bulk purchasing
ceannach ar an mórchóir
data processing equipment
trealamh próiseála sonraí
reversing lamp; reversing light
solas cúlaithe
phasing out
céimniú amach
rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity
cearta agus dualgais a eascraíonn as gaol teaghlaigh, tuismíochta, pósta nó cleamhnais
Working Party on Legal Data Processing; WPLDP
an Mheitheal um Próiseáil Sonraí Dlíthiúla
to order...to be expanded
ordú go bhfairsingeofar...
debt relief; easing of the debt burden
faoiseamh fiachais
SAD; single administrative document; single document
doiciméad riaracháin aonair; DRA
operating lease; operating leasing; operational lease; operational leasing
léas oibriúcháin
Community pharmacy; dispensing chemist; dispensing pharmacy; pharmacy; pharmacy open to the public; retail pharmacy
cógaslann dáiliúcháin
assessment basis for VAT; basis for assessing VAT; basis of assessment of VAT; VAT assessment basis; VAT base
an bonn ar a meastar CBL; bonn measúnaithe CBL
uniform basis for assessing value added tax; uniform VAT basis
bonn comhionann CBL; bonn comhionann chun an cháin bhreisluacha a mheasúnú
exclusive purchasing agreement
comhaontú faoi cheannach eisiach
Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations
an Comhaontú maidir le comhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus an Indinéis, an Mhalaeisia, na hOileáin Fhilipíneacha, Singeapór agus an Téalainn - balltíortha Chomhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas (ASEAN)
Agreement on Import Licensing Procedures; Import Licensing Code; Tokyo Round Import Licensing Code
an Comhaontú maidir le Nósanna Imeachta um Cheadúnú Allmhairí; Cód Ceadúnaithe Allmhairí
Declaration Recognising the Right to a Flag of States having no Seacoast
Dearbhú ag Aithint Ceart chun Brataí ag Stáit gan Chósta
accommodation allowance; housing benefit
liúntas cóiríochta; sochar cóiríochta
compulsory licence; compulsory licensing; non-voluntary licensing
ceadúnúchán neamhdheonach
Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Aonair um Dhrugaí Támhshuanacha, 1961
Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel; Nursing Personnel Convention, 1977
an Coinbhinsiún maidir le Fostaíocht agus Dálaí Oibre agus Saoil Pearsanra Altranais
International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hAllmhairiú Samplaí Tráchtála agus Ábhair Fógraíochta a Éascú
Convention 108; Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
an Coinbhinsiún chun Daoine Aonair a Chosaint maidir le Sonraí Pearsanta a Phróiseáil go hUathoibríoch; Coinbhinsiún 108
Benzene Convention, 1971; Convention concerning Protection against Hazards of Poisoning Arising from Benzene
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint in aghaidh Guaiseanna Nimhiúcháin a Eascraíonn ó Bheinséin
Convention concerning the Protection of Workers against Ionising Radiations; Radiation Protection Convention 1960
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint i gCoinne Radaíochta; an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Oibrithe i gCoinne Radaíochtaí Ianúcháin
ADP; automated data processing; automated processing; automatic data processing; automatic processing
ADP; uathphróiseáil sonraí
electronic data processing; informatics
faisnéisíocht
fertilising substance; nutrient
cothaitheach; substaint leasacháin
AOD; authorising officer by delegation
oifigeach údarúcháin trí tharmligean
fall in the value of money; loss of purchasing power; monetary erosion
caillteanas cumhachta ceannaigh; dímheas airgeadaíochta; titim ar luach airgid
single-member private limited liability company
cuideachta phríobháideach theoranta aonbhaill
illegal entry; irregular border crossing; irregular entry; unauthorised border crossing; unauthorised crossing of a border; unauthorised entry
iontráil neamhdhleathach; teacht isteach neamhdhleathach
single-dose toxicity
tocsaineacht aon dáileoige amháin
processing under customs control
próiseáil faoi rialú custaim
single-entry visa
víosa dul isteach aonuaire
AO; authorising officer
oifigeach um údarú
OPA; OPT; outward processing; outward processing arrangements; outward processing procedure; outward processing traffic
NIPA; nós imeachta próiseála amach; próiseáil amach
exercising its right of amendment
i bhfeidhmiú a cheart leasúcháin
citrus for processing
toradh citris le próiseáil
compulsory cross-licensing; compulsory licence in respect of dependent patents
ceadúnas éigeantach i leith paitinní spleácha
arisings
eascairtí dramhaíola
processing plant
monarcha phróiseála
contractual exploitation rights; contractual licensing
ceadúnú conarthach
automated processing of personal information
uathláimhseáil sonraí pearsanta
computing power; processing power; raw computing power
ríomhchumhacht
precarious housing conditions
dálaí forbhásacha tithíochta
matrimonial property regime; matrimonial regime; MPR; rights in property arising out of a matrimonial relationship
cearta maoine de dhroim gaoil phósta; maoin-chearta de bhua cóngais phósta
a single council
comhairle aonair
processing
próiseáil
banknote dispenser; cash dispenser; cash dispensing machine; cashpoint
dáileoir airgid; uathmheaisín bainc
Single Convention; Single Convention on Narcotic Drugs
an Coinbhinsiún aonair um Dhrugaí Támhshuanacha
Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports ; Final Articles Revision Convention, 1961
an Coinbhinsiún maidir le páirtleasú na gCoinbhinsiún arna nglacadh ag Comhdháil Ghinearálta na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair ag an dá sheisiún is tríocha tosaigh ar mhaithe le caighdeánú na bhforálacha a bhaineann le hullmhú na dtuarascálacha ag Co
Convention on the Constitution of the European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels - EUROCHEMIC
an Coinbhinsiún maidir le bunú na Cuideachta Eorpaí chun Breoslaí Ionradaithe a Phróiseáil go Ceimiceach - EUROCHEMIC
misleading advertising
fógraíocht mhíthreorach
officially protected housing
tithíocht atá faoi chosaint oifigiúil
single-dose toxicity test; single-dose toxicity testing
tástáil tocsaineachta aon dáileoige
overpressing of grapes
rófháscadh fíonchaor
housing
tithíocht
BCP; border crossing point
pointe trasnaithe teorann
closing date for submission of tenders; time limit for the receipt of tenders; time limit for the submission of tenders
an dáta deiridh a nglacfar le tairiscintí; an dáta deiridh do thaisceadh tairiscintí
housing allowance; housing supplement; lodging allowance; rent allowance
liúntas cíosa
single currency
airgeadra aonair
border crossing permit; document authorising border crossing
cead um thrasnú teorann
common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry
comhliosta d'eachtrannaigh a bhfuil foláireamh eisithe ina leith ar mhaithe le hiontráil a dhiúltú dóibh
alert for the purposes of refusing entry
foláireamh chun cead isteach a dhiúltú
single-shot short firearm with centrefire percussion
arm tine gearr aon-urchair le forbhualadh lárlámhaigh
single-shot short firearm with rimfire percussion
arm tine gearr aon-urchair le forbhualadh imeall-lámhaigh
breech-closing mechanism
meicníocht dúnta craois
wet charter; wet lease; wet leasing
léasú árthaigh fheistithe
dry charter; dry lease; dry leasing
léasú árthaigh gan feistiú
single-shot firearm
arm tine aonurchair
single voyage charter-parties
conradh cairtfhostaithe aon aistir
quota enlargement; quota increase
fairsingiú cuótaí; méadú cuótaí
decreasing
laghdaitheach
focusing tube
feadán fócasaithe
electric hair dressing appliances
fearas leictreach gruagaireachta
the nature and extent of the requirements
cineál agus fairsinge an cheanglais
border crossing; crossing of borders; crossing of frontiers
trasnú teorainneacha
ionising radiation
radaíocht ianúcháin
decision refusing to recognise the existence of ...
cinneadh ... ag diúltú a adhmháil go bhfuil ... ann
single-phase electric motors
mótar leictreach aon phas
to maintain the growth of industry
fairsingiú tionsclaíochta a chothabháil
waste-processing equipment
trealamh dramhphróiseála
profits arising out of transit operations or sales of transhipment
brabús as oibríochtaí idirthurais nó as athlastáil a dhíol; brabús as oibríochtaí idirthurais nó as díolachán athlastála
to guarantee steady expansion
ráthaigh fairsingiú rianúil; urraigh forleathnú seasta
advertising by all media
fógraíocht ar na meáin uile
a single professional domicile
sainchónaí gairmiúil aonair
machines for processing such data
meaisín chun na sonraí sin a phróiseáil
Automated Central Documentation Service; Community System for Access to Documentation; Community System for Accessing Documentation; SCAD
Lársheirbhís Uathoibrithe Doiciméadúcháin; SCAD
increasing its growth potential
a hárach foráis a mhéadú
Joint Advisory Committee on Social Questions arising in Road Transport
an Comhchoiste Comhairleach um Fhadhbanna Sóisialta Iompair de Bhóthar
a single original
scríbhinn bhunaidh amháin
medical and surgical sterilising apparatus
gaireas steirilíthe míochaine agus máinliachta
extensive energy resources
acmhainní fairsinge fuinnimh
licence of right; licensing of rights
ceadúnas de cheart; ceadúnas mar cheart
muscle-paralysing toxin; paralytic shellfish poison; PSP
nimh phairiliseach ó shliogiasc; PSP
grossing up
ollardú
Merger Treaty; Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities (Merger Treaty)
an Conradh ag bunú Comhairle Aonair agus Coimisiún Aonair de na Comhphobail Eorpacha; Conradh Cumaisc
Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities; Treaty of Luxembourg
Conradh a leasaíonn Forálacha Buiséadacha Áirithe de na Conarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach agus den Chonradh ag bunú Comhairle Aonair agus Coimisiúin Aonair de na Comhphobail Eorpacha
PPS; purchasing power standard
caighdeán cumhachta ceannaigh; CCC
single transferable vote; STV
aonvóta inaistrithe
Republic of Singapore; Singapore
Poblacht Shingeapór; Singeapór
Cirefi; CIREFI (Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration)
an Lárionad um Fhaisnéis, um Plé agus um Malartú maidir le Trasnú Teorainneacha agus maidir le hInimirce; CIREFI
single institutional framework
creat aonair institiúideach; creat institiúideach aonair
Convention Revising the Convention setting up a European University Institute
an Coinbhinsiún a Leasaíonn an Coinbhinsiún ag bunú Institiúid Ollscoile Eorpach
Article 29 Data Protection Working Party; Article 29 Working Party; Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data
an Mheitheal um Dhaoine Aonair a Chosaint ó thaobh Sonraí Pearsanta a Phróiseáil; Meitheal Oibre Airteagal 29
American ginseng
ginsing Mheiriceánach
extensification and set-aside schemes
scéim do fhairsingiú agus do chur i leataobh talamh talmhaíochta
single-currency interest-rate swap
babhtáil ráta úis in airgeadra aonair
products covered by a single transport document covering their shipment from the exporter to the consignee
táirgí a chumhdaítear i ndoiciméad iompair aonair lena gcumhdaítear a loingsiú ón onnmhaireoir chuig an gcoinsíní
temporary warehousing
trádstóráil shealadach
DOCUP; Single Programme Document; single programming document; SPD
doiciméad clársceidealaithe aonair
machine gun
meaisínghunna
SMG; sub-machine gun
fo-mheaisínghunna
WAAS; Wide Area Augmentation System
Córas Méadúcháin Achair Fhairsing
Agreement on Import Licensing Procedures
an Comhaontú maidir le Nósanna Imeachta um Cheadúnú Allmhairí
Committee on Import Licensing
an Coiste um Cheadúnú Allmhairiúcháin
International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Passengers and Baggage Carried by Rail
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Trasnú Teorainneacha a Éascú do Phaisinéirí agus do Bhagáiste a Iompraítear d’Iarnród
International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Goods Carried by Rail
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Trasnú Teorainneacha a Éascú i gcomhair Earraí a Iompraítear d’Iarnród
Advisory Committee on Training in Nursing; CCFI
an Coiste Comhairleach um Oiliúint san Altranas
protection of individuals with regard to the processing of personal data
daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta
canvassing
canbhasáil; stocaireacht
IFPS; Integrated Initial Flight Plan Processing System
Córas Cómhtháite um Thúsphróiseáil Pleananna Eitilte
ginsing
easing
éascú
Beijing Platform for Action; Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women; BPfA
clár oibre gníomhaíochta Bhéising; clár oibre gníomhaíochta Bhéising, arna ghlacadh ag an gceathrú comhdháil dhomhanda ar stádas na mban
data processing; personal data processing; processing; processing of personal data
sonraí pearsanta a phróiséail
Beijing; Peking
Béising
prosecuting/investigating officials specialising in the fight against organised crime
oifigigh ionchúisimh/imscrúdaithe atá ag sainfheidhmiú sa chomhrac i gcoinne na coirpeachta eagraithe
Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders
Prótacal maidir le caidreamh eachtrach na mBallstát i dtaca le teorainneacha seachtracha a thrasnú
Technical Commission; Technical Commission for Data Processing
an Coimisiún Teicniúil; an Coimisiún Teicniúil um Próiseáil Sonraí
one-stop shop; OSS; point of single contact; PSC; single entry point; single point of contact; single window; SPOC
ionad ilfhreastail
principle of single applicable law; the rule that the legislation of a single Member State is to apply
an riail go mbeidh feidhm ag an reachtaíocht atá i mBallstát aonair; prionsabal an dlí aonair infheidhme
SES; Single European Sky; Single Sky
Aerspás Eorpach Aonair
central purchasing body; CPB
comhlacht lárnach ceannaigh
gender sensitising training; gender training
oiliúint inscne
heavy machine gun; HMG
meaisínghunna trom
DPS; dynamic purchasing system
córas dinimiciúil ceannaigh
AOSD; authorising officer by subdelegation; subdelegated authorising officer
oifigeach údarúcháin trí fhotharmligean
single legal personality
pearsantacht dhlítheanach aonair
single farm payment scheme; single payment scheme; SPS
an scéim íocaíochta aonair
SAPS; single area payment scheme
an scéim íocaíochta aonair limistéir; SIAL
TEA; Trade Expansion Act
an tAcht um Fhairsingiú Trádála
LH-RH; LRF; LRH; luteinising hormone releasing factor; luteinising hormone-releasing hormone; luteinising releasing hormone
hormón scaoilte hormóin lúitéinithigh
follicle stimulating releasing factor; follicle-stimulating hormone releasing factor; follicle-stimulating hormone releasing hormone; FRF; FSH-releasing factor; FSHRF; FSH-RF; FSHRH
hormón scaoilte hormóin fhalacailspreagthaigh
SMP; symmetric multiprocessing
ilphróiseáil shiméadrach; SMP
Palestinian Housing Council; PHC
Comhairle Tithíochta na Palaistíne; PHC
single integrated transaction
idirbheart comhtháite aonair
annual opening and closing valutations
luacháil oscailte agus dúnta bhliantúil
transfer of rights and temporary leasing
aistriú ar chearta agus léasú sealadach
forestry and stock raising
saothrú foraoiseachta agus tógáil stoic
agriculture and stockraising
talmhaíocht agus tógáil stoic
moist dressing
cóiriú tais
pressing
fáisc; fáscadh
dipped-beam headlamp; passing beam headlamp
ceannlampa léis mhaolaithe
single lamp
lampa aonair
call price; repurchase price; repurchasing price
praghas athcheannaigh
disbursing agent; paying agent
gníomhaire íocaíochta
dosage regimen; dose regimen; dosing regime; dosing regimen; dosing schedule
réim dháileogach
single administration; single dose; single treatment
cóireáil shingil; dáileog shingil
goods obtained by processing agricultural products; goods resulting from the processing of agricultural products
earraí ar toradh iad ar phróiseáil táirgí talmhaíochta
inward processing; inward processing regime; inward processing system; inward-processing procedure; IP
próiseáil isteach
processing operations
oibríochtaí próiseála
authorization to use the outward processing procedure
údarú úsáid a bhaint as an nós imeachta próiseála amach
missing person
duine atá ar iarraidh
carcass dressing; dressing
ullmhú conablaigh
patent licensing agreement
comhaontú ceadúnaithe paitinne
price advertising
fógraíocht praghsanna
high-temperature, short-time processing; HTST processing
próiseáil ardteochta gearrthréimhse; próiseáil ATGT
drug metabolic enzyme; drug-metabolising enzyme
einsím mheitibiliúcháin drugaí
single-polarization radar
radar polarúcháin shingil
single-site fade level
leibhéal an mhaolaithe ar láthair amháin
advertising
fógraíocht
single customs territory
críoch chustaim aonair
single transport document
doiciméad aonair iompair
goods wholly obtained in a country; goods wholly obtained in a single country; goods wholly obtained or produced in one country; wholly obtained product
earraí a fhaightear go hiomlán i dtír amháin
Committee on Inward Processing
Coiste um Próiseáil Isteach
further processing
tuilleadh próiseála
product of first-stage processing
táirge ó phróiseáil chéadchéime
single market
margadh aonair
parity of purchasing power; PPP; purchasing power parity
paireacht cumhachta ceannaigh
credit expansion
fairsingiú creidmheasa; forleathnú creidmheasa; leathnú creidmheasa
close; closing price
praghas scoir
advertising package; promotional package
pacáiste fógraíochta
single-blind investigation; single-blind study; single-blind test; single-blind trial; single-masked study
turgnamh dall aonair
pyrometallurgical processing; pyrometallurgy; pyro-processing
pirimhiotaleolaíocht
American Ginseng
ginsing Mheiriceánach
chousingha; four-horned antelope
antalóp ceithre-adharcach
green singing finch; yellow-fronted canary
canáraí uchtbhuí
credit easing
bogadh creidmheasa; éascú creidmheasa
capital widening
fairsingiú caipitil
closing liability
dliteanas clabhsúir
export processing zone
crios próiseála onnmhairí
processing fees
táillí próiseála
Single factorial terms of trade
téarmaí aon-iolránacha trádála
cross-border advertising
fógraíocht trasteorann
revising judgment
breithiúnas athbhreithnithe
statement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties
ráiteas faoin saghas ordaithe atá á lorg ag an idiragraí, a dhéanann tacú leis an saghas ordaithe atá á lorg ag duine de na páirtithe, nó cur ina choinne go hiomlán nó go páirteach
singeing
barrloscadh
thyroliberin; thyrotropin releasing hormone; thyrotropin-releasing factor; TRF; TRH
hormón scaoilte tíreatróifine
closing meeting; closing session
seisiún clabhsúir
SCP; single cell protein
próitéin aonchille
movable point crossing; moveable point frog; swing nose crossing
froga pointí inghluaiste
single exposure
aon nochtadh amháin
dispensing optician
radharceolaí dáiliúcháin
discretionary import licensing
ceadúnú lánroghnach allmhairiúcháin
automatic import licensing; automatic licensing
ceadúnú allmhairiúcháin uathoibríoch
non-automatic import licensing; non-automatic licensing
ceadúnú allmhairiúcháin neamh-uathoibríoch
coercive package licensing
ceadúnú comhéigneach paitinní ar bhonn pacáiste paitinní
comparative advertising
fograíocht chomparáideach
dispersant; dispersing agent; dispersing aid
easróir
casing head gas; oil well gas
gásailín ceannchásála
single purpose outreach worker
oibrí for-rochtana aonfheidhme
PPS; purchasing power standard
caighdeán cumhachta ceannaigh; CCC
increasing competitive intensity
déine iomaíoch méadaitheach
commercial franchising scheme
córas saincheadúnúcháin thráchtálaigh
refusing to supply customers
diúltú soláthar do chustaiméirí
advertising rule
riail fógraíochta
advertising restriction
srian fógraíochta
advertising outlay
eisíocaíocht fógraíochta
leasing contract
conradh léasúcháin
advertising malpractice
míchleachtas fógraíochta
advertising by means of bills and posters
fógraíocht le póstaeir
European consumer guide in the single market
treoir Eorpach do na tomhaltóirí sa mhargadh aonair
system of dual licensing
córas décheadúnúcháin
throttle housing
feireadh scóige
combined buying group; purchasing combine; purchasing group
grúpa ceannaigh
crystallisation point; crystallising point
pointe criostalúcháin
dosage interval; dose interval; dosing interval; interval; interval between dosages
eatramh dáileoige; eatramh idir dáileoga
tobacco processing
próiseáil tobac
leasing in the motor vehicles sector
léasú sam earnáil mótarfheithiclí
televised advertising targeting children
fógraíocht teilifíse dírithe ar leanaí
degasification; degassing; gas purging; gas-off
díghásúchán; sciúradh gáis
advertising picture
pictiúr fógraíochta
advertising illustration
léaráid fógraíochta
shop display; window display; window dressing
cóiriú fuinneoige; gléasadh fuinneoige
advertising plate; advertising sign
comhartha fógraíochta
coating machine; dressing machine; proofing machine
meaisín brataithe
advertising appeal
mealltacht fógraíochta
advertising approach
cur chuige fógraíochta
advertising gift
bronntanas fógraíochta
advertising schedule
sceideal fógraíochta
entertainment advertising
fógraíocht siamsaíochta
dealer aid advertising; dealer aids; dealer help
ábhar a chuidíonn leis an déileálaí
reason-why advertising
fógraíocht réasúnaíochta
stop-gap advertising
fógraíocht shealadach
quarto plate; reversing mill plate
pláta muilinn aisiompaitheach
advertising spot; commercial; spot
fógra
advertising campaign
feachtas fógraíochta
manure processing
próiseáil aoiligh
advertising policy
beartas fógraíochta
advertising consultancy
comhairleacht fógraíochta
purchasing clerk(m/f)
cléireach ceannaigh (f/b)
doorstep canvassing
mangaireacht ó dhoras go doras
residue from the pressing
iarmhar an fháiscthe
machinery for food,beverage and tobacco processing
innealra próiseála bia, deochanna agus tobac
advertising budget
buiséad fógraíochta
(brand)support advertising
fógraíocht tacaíochta don bhranda
the responsability of authorising officers and accounting officers
freagracht oifigeach údaráis agus oifigeach cuntais
to impede the expansion of the volume of trade
bac a chur ar fhairsingiú na trádála
common machinery for stabilising imports
comhshásra chun allmhairí a chobhsú
products of first-stage processing
táirge na próiseála céadchéime
metabolic activation system; metabolising system
córas gníomhachtúcháin mheitibiligh
processing contract
conradh próiseála
balance sheet rate of exchange; closing rate of exchange; current exchange rate; period end rate of exchange
ráta malairte am scoir
one-stage consolidation; single-tier consolidation
comhdhlúthú aonchéime; comhdhlúthú díreach
closing rate method; current rate method
modh an ráta reatha
increasing charge depreciation; progressive depreciation
dímheas comhleanúnach; dímheas forchéimnitheach
profit arising from inflation
brabús de bharr boilscithe
final balance sheet; list of closing balances
clár comhardaithe deiridh
closing an account; closing of an account
dúnadh cuntais
closing of account; year end closing; year end closure
clabhsúr cuntais; clabhsúr deireadh bliana
single-entry bookkeeping
leabharchoimeád iontrála singile
costs of increasing capital
costas a bhaineann le caipiteal a mhéadú
advertising cost; advertising expenses; promotion expenses
caiteachas fógraíochta
non-distribution; passing of a dividend
dámhachtain díbhinne; neamhdháileadh díbhinne
closing procedures; year end procedures
nósanna imeachta clabhsúir; nósanna imeachta deireadh bliana
closing entries; closing provisions
iontrálacha deiridh
singeing
barrloscadh
crop-share; share farming; share leasing; share tenancy; sharecropping
méiteagáiste
individual farm; individual farming; single farm
feirm aonair
extensive cultivation farm; extensive farming
feirmeoireacht fhairsing
increase in prices; rising prices; tendency to rise; upward trend in prices
treocht in airde maidir le praghsanna
meat processing industry
tionscal próiseála feola
crossing over; crossing-over
crosmhalartú
crossbreeding; cross-breeding; crossing; outbreeding
hibridiú
back-crossing
aischrosáil
artificial manure; chemical fertilizer; dressing; fertilizer
leasachán ceimiceach; leasachán saorga
simple fertiliser; single-nutrient fertiliser; straight fertiliser
leasachán aon ábhair
monantha vetch; one-flower vetch; one-flowered vetch; one-leaved vetch; single-flowered vetch
peasair aonbhláthach
supervising authority
údarás maoirseachta
simple hybrid; single cross hybrid; single hybrid
hibrid shimplí
account closing date; balance sheet date; date to which the balance sheet relates
dáta an chláir chomhardaithe; dáta dúnta cuntais
expenditure on extension
caiteachas ar fhairsingiú
cost of processing and storage
costas próiséala agus stórála
processing costs
costas próiseála
processing operation
oibríocht phróiseála
GnRF; GnRH; gonadotrophin releasing factor; gonadotrophin-releasing hormone; gonadotropin-hormone releasing factor
GnRH; hormón scaoilte gónadatróifine
sealed housing for evaporation determination; sealed housing for evaporative determination; SHED
áras séalaithe chun galú a dhearbhú
data processing; DP; processing of data
próiseáil sonraí
air intake casing
cásáil iontógála aeir
biasing
laobhadh
compressor casing
cásáil chomhbhrúiteora
compressor half casing
cásáil dhépháirteach comhbhrúiteora
continuous single level sampling plan
plean samplála leanúnach aonleibhéil
critical closing speed
luas criticiúil an dúnta
gyrocompassing
loingseoireacht ghíreachompáis
single sampling plan
plean samplála single
crossbreeding; cross-breeding; crossing; outbreeding
crosphórú
spacious
fairsing; scóipiúil
pelleting; pelletising
millíní a dhéanamh de
window-dressing operations
oibríochtaí dea-chosúlachta
capital reserve arising on consolidation
culchiste caipitil a eascraíonn tráth comhdhlúthúcháin
end-of-month closing of accounts
dúnadh cuntas ag deireadh na míosa
end-year window-dressing operations
oibríochtaí dea-chosúlachta dheireadh na bliana
liability arising from letters of credit; liability from letters of credit
dliteanas a eascraíonn ó litreacha creidmheasa
graphitisation; graphitising
graifítiú
dipped beam; lower beam; meeting beam; passing beam
léas tardhula
back-up lamp; reversing lamp
solas cúlaithe
oxidising; oxidizing
ocsaídiú; ocsaídiúchán
monopole aerial; monopole antenna; single-pole antenna; unipole aerial; unipole antenna
aeróg aonpholach
sensing device; sensor
braiteoir; gléas braite
propeller boss; propeller bossing; propeller hub
mol liáin
monocanal cochlear implant; single-channel cochlear implant
ionchlannán cochla aonchainéil
data processing facilities
saoráidí próiseála sonraí
one-person business; one-person company; one-person corporation; single-member company; sole proprietorship
cuideachta aonbhaill; dílseánacht aonair
advertising journal
iris fógraíochta
council housing; local authority housing
tithíocht comhairle áitiúla; tithíocht údaráis áitiúil
reduced-rent accommodation; subsidised housing
cóiríocht ar chíos laghdaithe; tithíocht fóirdheontais
casing; well casing
cásáil; cásáil tobair
pedestrian crossing; zebra crossing
trasrian síogach
level crossing
crosaire comhréidh
pedestrian underpass; subway; undercrossing; underground crossing; underpass
íosbhealach
galvanisation; galvanising
galbhánú
food processing
próiseáil bia
natural and singular resources
acmhainní nádúrtha agus singilteacha
desulfurising index
treoiruimhir dhíshulfaraithe
eclipsing binary; eclipsing binary star; eclipsing binary star system
déréalta uraitheach
HDG; hot dip galvanising; hot-dip galvanisation
galbhánú teothumtha
draw string; purse line; purse rope; purse string; pursing wire
braighdín íochtair
purse ring; pursing ring
peasfháinne
franchise code of ethics; professional franchising rules
cód eitice an tsaincheadaithe
franchising company
cuideachta shaincheadúcháin
single-member franchise
saincheadúnas aonchomhalta
mandatory graphic rules for using brand,ensign and logos
rialacha grafacha sainordaitheacha maidir le branda, feathal agus lógónna a úsáid
advertising goal; promotion goal; publicity purpose
sprioc fógraíochta
minimum population in franchising area
daonra íosta sa limistéar saincheadúnúcháin
consumer's purchasing behaviour
gnásaíocht ceannaigh tomhaltóirí
treatment plant; waste disposal plant; waste plant; waste treatment centre; waste treatment facility; waste-processing plant
saoráid cóireála dramhaíola
processing plant
monarcha próiseála
franchise agreement; franchise contract; franchising agreement
comhaontú saincheadúnais; conradh saincheadúnais
television advertising
fógraíocht teilifíse
surreptitious advertising
fógraíocht fholaitheach
intra-Community sea crossing; intra-Union sea crossing
turas farraige laistigh den Aontas; turas farraige laistigh den Chomhphobal
single test result
toradh aontástála
micronisation; micronising
miocrónú
closing out; settlement
socraíocht
closing inventory; ending inventory; inventory carried forward to the following year
fardal arna thabhairt anonn go dtí an bhliain ina dhiaidh; fardal deiridh
case; enclosure; housing
feireadh
teasing
feachtas greadóige
merchandising
marsantú
association advertising; collective advertising; cooperative advertising; group advertising; joint advertising
comhfhógraíocht
corporate advertising; image advertising; institutional advertising
fógraíocht chorparáideach
adman; advertising man
gníomhaire fógraíochta
leasing
léasú
fuel reprocessing; reprocessing
athphróiseáil
WAN; wide area network
líonra achair fhairsing; WAN
cleaning solvent; degreaser; degreasing agent; degreasing solvent
díbhealaitheoir
office equipment including data processing equipment
trealamh oifige lena n-áirítear trealamh próiseála sonraí
differences arising on translation of assets
difríochtaí a thagann chun cinn ar shócmhainní a aistriú
differences arising on translation of liabilities
difríochtaí a thagann chun cinn ar dhliteanais a aistriú
advertising agents
gníomhaire fógraíochta
advertising medium; advertising support; advertising vehicle
meán fógraíochta
advertising pressure
brú fógraíochta
adman; advertising expert; advertising man
gníomhaire fógraíochta; saineolaí fógraíochta
aerial advertising; air advertising; sky typing; sky-line advertising; skywriting
aerfhógraíocht
counter advertising
frithfhógraíocht
advertising constant
tairiseach fógraíochta
advertising effect; advertising impact
éifeacht fógraíochta; tionchar fógraíochta
advertising theme
téama fógraíochta
advertising idea
smaoineamh fógraíochta
advertising medium
meán fógraíochta
advertising charges; advertising rates
muirir fógraíochta; táillí fógraíochta
cruising level
airde cúrsála na heitilte
census of population and housing; population and housing census
daonáireamh agus áireamh tithíochta
dispensation; dispensing
poitigéireacht; urgnamh
drug advertising
fógraíocht drugaí
biological exogamy; outbreeding; out-crossing
aschrosáil; easphórú
interstitial cell stimulating hormone; luteinising hormone
hormón lúitéinitheach
filter sterilisation; filtration; sterile filtration; sterilisation by filtration; sterilising filtration
scag-steiriliúchán
rinsing
sruthlú
cross-dressing; transvestism
trasfheisteachas
area-wide service
seirbhís achair fhairsing
closing in
teannadh isteach ar
closing up
teannadh isteach le
crossing
crosbhealach
diamond crossing
crosaire muileata
licensing authority
údarás ceadúnúcháin
opposing signals
comharthaí contrártha
passenger demand processing
próiseáil d'éilimh paisinéirí
passenger processing
próiseáil paisinéirí
platform nosing
corr ardáin
reversing loop; turn-back
lúb chúlaitheach
double crossover; scissors crossing; scissors crossover
trasnasc dúbailte
passing track; siding
rian scoite; taobhlach
single-articulated vehicle
feithicil aon-altach
single coin fare
táille boinn amháin
single-stop dispatching
seoladh stad ar stad
single-trip ticket
ticéad aon bhealaigh; ticéad singil
crossing of lines; crossing of tracks; track crossing
trasnú ráillrianta
lone-parent family; one-parent family; single-parent family
teaghlach aontuismitheora
closing of the financial year; end of the financial year
deireadh na bliana airgeadais
housing starts; work begun
táscaire tithíochta arna tionscnamh
construction statistics; housing and building statistics
staitisticí tithíochta agus tógála; staitisticí tógála
closing down of local unit
dúnadh aonaid áitiúil
frontier crossing value
luach trasteorann
frontier crossing goods traffic
trácht earraí trasteorann
advertising costs; professional expenditure; professional expenses; publicity costs
costas fógraíochta
one-sided test; one-tailed test; one-tailed test of significance; single tail test
tástáil leataobhach
single fault condition
dáil aon fhabht
observation platform; platform; remote sensing platform
ardán grinnithe
dressing; paste; size
treiscín
pelletisation; pelletising
millíniú; millíniú iarnmhéine; millíniúchán
dosing pump
caidéal dáileogach
closing device
feiste dúnta; gléas dúnta
single deck vessel
soitheach aondeice
mitotic crossing-over
crosmhalartú miotóiseach
crossing
crosaire
common crossing; crossing frog; frog
acomhal
reversal station; reversing station; reversing terminus
stáisiún cúlaithe
back-pressure steam turbine; back-pressure turbine; non-condensing steam turbine; steam back pressure turbine
tuirbín cúlbhrú
NIR; nonionising radiation; non-ionising radiation; nonionizing radiation; non-ionizing radiation
radaíocht neamhianúcháin
remote sensing system; sensing system
córas cianbhraiteachta
single polarisation
monapholarú
full carrier single-sideband emission
astúchán taobh-bhanda aonair le lániompróir
reduced carrier single-sideband emission
astú taobh-bhanda shingil iompróra laghdaithe
single-sideband emission
astúchán taobh-bhanda aonair
suppressed carrier single-sideband emission
astú taobh-bhanda shingil iompróra shochta
fish glue; isinglass
iascghlae
oxidant; oxidiser; oxidising agent
ocsaídeoir; oibreán ocsaídithe
amplify; develop; expand
fairsingigh; forbair
crossing; cross-pollination
crosphailniú
extensive grazing
féarach fairsing
cross licensing agreement
comhaontú cros-cheadúnúcháin
cross licensing
cros-cheadúnú; cros-cheadúnúchán
advertising communication
dul i bhfód na fógraíochta
advertising appropriation
leithreasú fógraíochta
billboard advertising; outdoor advertising
fógraíocht amuigh faoin aer
month end closing
dúnadh na gcuntas ag deireadh na míosa
purchasing supervisor
maoirseoir ceannaigh
rebasing
athbhonn a chur
advertising allowance
liúntas fógraíochta
advertising art; commercial art
ealaín fógraíochta
advertising blotter
súiteán fógraíochta
advertising copy
téacs fógraíochta
advertising department
rannóg fógraíochta
advertising folder
fillteán fógraíochta
advertising investment
infheistíocht fógraíochta; infheistíocht san fhógraíocht
ad man; advertising man
fógróir
advertising manager
bainisteoir fógraíochta