Torthaí beachta
Exact matches
#
(struchtúr sóisialta, pobal, etc.)
(social structure, community, etc.)
tá an tsochaí leochaileach
society is fragile
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(America)
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
(of society)
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
social assistance benefits in cash
sochair chúnaimh shóisialta in airgead tirim
social contributions and benefits
ranníocaíochtaí sóisialta agus sochair shóisialta
social security benefits in cash
sochair slándála sóisialta in airgead tirim
social benefits other than social transfers in kind
sochair shóisialta seachas aistrithe sóisialta comhchineáil
gainful occupation
post sochair
reintegration into society; social reintegration
athimeascadh sa tsochaí
for the purpose of acquiring and retaining the right to benefit
d'fhonn an ceart chun sochair a fháil agus a choinneáil
benefit theory
teoiric an tsochair
credit balance
iarmhéid sochair
Convention ensuring Benefit or Allowances to the Involuntarily Unemployed; Unemployment Provision Convention, 1934
an Coinbhinsiún a áirithíonn Sochair nó Liúntais dóibh siúd atá Dífhostaithe dá nAinneoin
Convention concerning Benefits in the case of Employment Injury; Employment Injury Benefits Convention, 1964
an Coinbhinsiún maidir le Sochair i gcás Díobháil Fostaíochta
Convention concerning Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits; Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits Convention, 1967
an Coinbhinsiún maidir le Sochair Easláine, Seanaoise agus Marthanóra
industrialised society
sochaí thionsclaithe
financial obligations and benefits
oibleagáidí agus sochair airgid
Convention concerning Medical Care and Sickness Benefits; Medical Care and Sickness Benefits Convention, 1969
an Coinbhinsiún maidir le Cúram Leighis agus le Sochair Bhreoiteachta
Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society; HELIOS II; Third Community action programme for disabled people; Third Community action programme to assist disabled people
Daoine faoi Mhíchumas sa Chomhphobal Eorpach ag Maireachtáil go Neamhspleách i Sochaí Oscailte; HELIOS II
the contemporary development of society and technology
forbairt chomhaimseartha na sochaí agus na teicneolaíochta; forbairt na sochaí agus na teicneolaíochta sa nua-aois
information society; IS
an tsochaí faisnéise
civil society; CS
sochaí shibhialta
learning society
sochaí foghlama
misapplication of a legally obtained benefit
sraonadh sochair arna fháil go dlíthiúil
knowledge society; knowledge-based society
sochaí eolasbhunaithe
information society service
seirbhís sochaí faisnéise
export of benefits
onnmhairiúchán sochar; sochair a onnmhairiú
inclusive society
sochaí chuimsitheach
employment-conditional benefits; in-work benefits; IWB
sochair ag brath ar an bhfostaíocht; sochair laistigh den fhostaíocht
civil society organisation; CSO
eagraíocht sochaí sibhialta; ESS
representatives of the various economic and social components of organised civil society
ionadaithe ó na heilimintí éagsúla eacnamaíocha agus sóisialta den tsochaí shibhialta eagraithe
World Summit on the Information Society; WSIS
an Cruinniú Mullaigh Domhanda faoin tSochaí Faisnéise
Working Party on Telecommunications and Information Society
an Mheitheal um Theileachumarsáid agus um an tSochaí Faisnéise
Convention on Information and Legal Cooperation concerning "Information Society Services"; Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services
an Coinbhinsiún maidir le Faisnéis agus Comhar Dlí i ndáil le "Seirbhísí Sochaí Faisnéise"; Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa Uimh. 180 maidir le faisnéis agus comhar dlí i ndáil le seirbhísí sochaí faisnéise
accounting officer's credit balance
iarmhéid sochair an oifigigh chuntasíochta
dominant lethal assay; dominant lethal mutation test; dominant lethal test
tástáil le haghaidh sócháin mharfaigh cheannasaigh
benefit; benefit payment; national insurance benefit; social allowance; social benefit; social insurance benefit; social security benefit; social security payment; welfare benefit
íocaíochtaí slándála sóisialta; sochair leasa shóisialta; sochair slándála sóisialta
credit entry
iontráil sochair
mutation rate
ráta sócháin
provision for employee benefits
soláthar le haghaidh sochair fostaithe
proposed allocation to employee benefits
leithdháileadh a bheartaítear ar mhaithe le sochair fostaithe
fringe benefits; wage supplements
sochair imeallacha
social security and other benefits
slándáil shóisialta agus sochair eile
post-industrial society
sochaí iarthionsclaíoch
forward mutation assay; forward mutation study
tástáil sócháin dhírigh
spontaneous mutation frequency
minicíocht sócháin spontáinigh
credit balance
iarmhéid sochair
defined benefit plan
plean sochair shainithe
host society
sochaí óstach
European knowledge society
sochaí eolais Eorpach
environmental benefits
sochair chomhshaoil
information society service provider; ISSP
soláthraí seirbhíse sochaí faisnéise
CNECT; DG Communications Networks, Content and Technology; DG CONNECT; Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology; Directorate-General for the Information Society and Media; Information Society and Media DG
Ard-Stiúrthóireacht na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta; Ard-Stiúrthóireacht na Sochaí Faisnéise agus na Meán Cumarsáide; AS na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta
Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society; Faro Convention
Creat-Choinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le Luach na hOidhreachta Cultúrtha don tSochaí
Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society; TEN Section
an Rannóg um Iompar, Fuinneamh, Bonneagar agus an tSochaí Faisnéise
low-carbon society
sochaí ísealcharbóin
Action plan on ageing well in the information society; Ageing Well Action Plan; Ageing Well in the Information Society Action Plan
Plean Gníomhaíochta um Aosú Folláin sa tSochaí Faisnéise
ECSH; European Civil Society House
Teach na sochaí sibhialta Eorpaí
future discretionary benefits; future discretionary bonus
sochair lánroghnacha todhchaí
Committee on Improving Quality of Life, Exchanges between Civil Societies and Culture; Committee on the Promotion of the Quality of Life, Human Exchanges and Culture
an coiste chun mianach saoil, malairtí idir sochaithe sibhialta, agus an cultúr a fheabhsú
share compensation benefits; stock compensation benefits
sochair i bhfoirm cúiteamh scaireanna
accounting and reporting by retirement benefit plans
cuntasaíocht agus tuairisciú na bpleananna sochair scoir
benefit obligation
oibleagáid sochair
defined benefit liability
dliteanas sochair shainithe
defined benefit obligation
oibleagáid sochair shainithe
employee benefits
sochair fostaithe
equity compensation benefits
sochair chúiteamh cothromais
interest cost (for an employee benefit plan)
costas úis (le haghaidh plean sochair fostaithe)
long-term employee benefits
sochair fhadtéarmacha fostaithe; sochair fhadtréimhseacha fostaithe
multi-employer benefit plans; multi-employer plans
plean ilfhostóirí; plean sochair ilfhostóirí
multi-employer plans for an employee benefit plan
plean ilfhostóirí le haghaidh plean sochair fostaithe
other long-term employee benefits
sochair fhadtéarmacha eile fostaithe; sochair fhadtréimhseacha eile fostaithe
plan assets of an employee benefit plan
sócmhainní plean ar cuid de phlean sochair fostaithe iad; sócmhainní plean sochar fostaithe
post-employment benefit plans
pleananna sochair iarfhostaíochta
post-employment benefits
sochair iarfhostaíochta
return on plan assets of an employee benefit plan
toradh ar na sócmhainní plean ar cuid de phlean sochair fostaithe iad; toradh ar shócmhainní plean ó phlean sochair fostaithe
settlement of employee benefit obligations
oibleagáidí sochair fostaithe a shocrú
short-term employee benefits
sochair ghearrthéarmacha fostaithe
termination benefits
sochair foirceanta; sochair i dtaca le foirceannadh
vested employee benefits
sochair fostaithe dhílsithe
the limit on a defined benefit asset, minimum funding requirements and their interaction
an teorainn ar shócmhainn sochair shainithe, na híoscheanglais chistiúcháin agus a n-idirghníomhaíocht
DG C; Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy; Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy
Ard-Stiúrthóireacht C - Iomaíochas, Nuálaíocht agus Taighde, Tionscal agus an tSochaí Faisnéise, an Margadh Inmheánach, Iomaíocht agus Custam, Iompar agus Fuinneamh; DG C
Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy
Stiúrthóireacht 2 - Iomaíochas, Straitéis Liospóin, Tionscal, Taighde (beartais an AE lena n-áirítear a ngéithe idirnáisiúnta), Sochaí Faisnéise agus Cumarsáid Leictreonach; Stiúrthóireacht 2 - Iompar, Teileachumarsáid agus Fuinneamh
bacterial reverse mutation test; reverse mutation test; reverse mutation test using bacteria; reversion test
tástáil bhaictéarach ais-sócháin
primary reversion site
suíomh príomhúil an ais-sócháin; suíomh príomhúil an chúlaithe
provision rights
cearta sochair
social reintegration
athimeascadh sa tsochaí
reverse mutation system
córas ais-sócháin
in vitro mammalian cell gene mutation test
tástáil sócháin gaiméite in vitro i mamaigh
recycling society
sochaí athchúrsála
surveillance society
sochaí an fhaireachais
Western Balkans Civil Society Forum
Fóram na Sochaí Sibhialta um na Balcáin Thiar
EU-China Civil Society Round Table; EU-China Round Table
Cruinniú Comhchéime AE-na Síne; Cruinniú Comhchéime AE-na Síne um an tSochaí Shibhialta
EU-Brazil Civil Society Round Table; EU-Brazil Round Table
Cruinniú Comhchéime AE-na Brasaíle; Cruinniú Comhchéime AE-na Brasaíle um an tSochaí Shibhialta
Liaison Group; Liaison Group with European civil society organisations and networks
an Grúpa Idirchaidrimh; an Grúpa Idirchaidrimh le hEagraíochtaí agus Líonraí Eorpacha na Sochaí Sibhialta
discretionary pension benefits
sochair phinsin lánroghnacha
mutation frequency
minicíocht sócháin
organised civil society
sochaí shibhialta eagraithe
Civil Society Media Seminar
Seimineár do na Meáin sa tSochaí Shibhialta
EU-Montenegro Civil Society Joint Consultative Committee; EU-Montenegro Joint Consultative Committee
Comhchoiste Comhairliúcháin AE-Montainéagró; Comhchoiste Comhairliúcháin AE-Montainéagró i Réimse na Sochaí Sibhialta
benefit payment product
táirge íocaíochta sochair
Civil Society Dialogue Network; CSDN
an Líonra um Chomhphlé leis an tSochaí Shibhialta
Commissioner for Digital Economy and Society
an Coimisinéir um an nGeilleagar Digiteach agus an tSochaí Dhigiteach
Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society; InfoSoc Directive
Treoir 2001/29/CE maidir le comhchuibhiú gnéithe áirithe den chóipcheart agus cearta gaolmhara sa tsochaí faisnéise; Treoir na Sochaí Faisnéise
cohesive society
sochaí chomhtháite
social dropout
cúl le sochaí
civic space; civil society space; third space
spás na sochaí sibhialta
country roadmap for engagement with CSOs; EU country roadmap for engagement with civil society; EU country roadmap for engagement with CSOs; EU roadmap for engagement with civil society; EU roadmap for engagement with CSOs
treochlár AE le haghaidh rannpháirtíochta le heagraíochtaí na sochaí sibhialta; treochlár AE le haghaidh rannpháirtíochta na sochaí sibhialta
European gigabit society
sochaí ghigighiotáin Eorpach
Civil Society Support Room; CSSR
Ardán Tacaíochta don tSochaí Shibhialta
ENNA; European Network of National Civil Society Associations
ENNA; Líonra Eorpach de Chomhlachais Náisiúnta na Sochaí Sibhialta
Civil Society United Against Torture
an tSochaí Shibhialta Aontaithe i gcoinne an Chéasta
Civil Society Europe; CSE
Sochaí Shibhialta na hEorpa
TÉARMAÍ MÍLEATA
advantage
sochar (fir1, gu: sochair, ai: sochair, gi: sochar)
cost benefit analysis
anailís chostsochair (bain2)
direct fire to the best advantage
stiúr lámhach chun sochair