"social"

Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas; Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development; URBAN II

tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh; tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha; URBAN II

FFS; Socialist Forces Front

Fronta na bhFórsaí Sóisialacha

CELS; Centre for Legal and Social Studies

CELS; Ionad um Staidéar Dlí agus Sóisialta

Federal Social Court; Federal Social Security Court

Cúirt Shóisialta na Cónaidhme

HSP; Hungarian Socialist Party

Páirtí Sóisialach na hUngáire

HSWP; Hungarian Socialist Workers' Party

Páirtí Oibrithe Sóisialacha na hUngáire

Social Court

an Chúirt Shóisialta

CSSD; Czech Social Democratic Party; Social Democrats

CSSD; Páirtí Daonlathach Sóisialta na Seice

social and solidarity economy; SSE

geilleagar dlúthpháirtíochta sóisialta

AICESIS; International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions

AICESIS; Comhlachas Idirnáisiúnta na gComhairlí Eacnamaíocha agus Sóisialta agus Institiúidí Cosúla

European Social Investment Forum; European Sustainable Investment Forum; Eurosif

an Fóram Eorpach um infheistíocht inbhuanaithe; Eurosif

ECSR; European Committee of Social Rights

Coiste Eorpach ar Chearta Sóisialta

Socialist Party

An Páirtí Sóisialach

Committee of the European Social Fund; ESF Committee; European Social Fund Committee

Coiste Chiste Sóisialta na hEorpa

social market economy

geilleagar sóisialta margaidh

dialogue between management and labour; dialogue between the social partners; social dialogue

idirphlé sóisialta

Colombo Plan; Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific

tíortha Phlean Colombo

Institute for Economic and Social Research

an Institiúid um Thaighde Eacnamaíochta agus Sóisialta

MNE Declaration; Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy

an Dearbhú Tríthaobhach Prionsabal maidir le Fiontair Ilnáisiúnta agus Beartas Sóisialta

European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors

an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí

European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors

an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí

Agreement concerning the Social Security of Rhine Boatmen

Comhaontú maidir le Slándáil Shóisialta Bhádóirí na Réine

social environment

timpeallacht shóisialta

ICESCR; International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights

an Cúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Eacnamaíocha, Sóisialta agus Cultúrtha; an Cúnant Idirnáisiúnta maidir le Cearta Geillgeagracha, Comhdhaonnacha agus Cultúir

ESC; European Social Charter

Cairt Shóisialta na hEorpa

Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers

an Comhchoiste um Fhadhbanna Sóisialta Oibrithe Talmhaíochta

European Code of Social Security

an Cód Eorpach Slándála Sóisialta

Convention concerning Equality of Treatment of Nationals and Non-nationals in Social Security; Equality of Treatment (Social Security Convention, 1962

an Coinbhinsiún maidir le Cóir Chomhionann do Náisiúnaigh agus do Neamhnáisiúnaigh i dtaca le Slándáil Shóisialta

European Convention on Social and Medical Assistance

an Coinbhinsiún Eorpach um Chúnamh Sóisialta agus Liachta

European Convention on the Social Protection of Farmers

an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint Shóisialta Fheirmeoirí

European Convention on Social Security

an Coinbhinsiún Eorpach um Shlándáil Shóisialta

Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy; Social Policy (Basic Aims and Standards) Convention, 1962

an Coinbhinsiún maidir le Bunaidhmeanna agus le Bunchaighdeáin an Bheartais Shóisialta

Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development; Rural Workers' Organisations Convention, 1975

an Coinbhinsiún maidir le hEagraíochtaí d'Oibrithe Tuaithe agus an Ról atá acu san Fhorbairt Eacnamaíoch agus Sóisialta

Convention concerning Social Policy in Non-Metropolitan Territories; Social Policy (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947

an Coinbhinsiún maidir le Beartas Sóisialta i gCríocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Beartas Sóisialta i gCríocha Neamh-mheitreapholaiteacha

Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security; Maintenance of Social Security Rights Convention, 1982

an Coinbhinsiún maidir le Córas Idirnáisiúnta a Bhunú chun Cearta Slándála Sóisialta a Chaomhnú

social assistance; social welfare assistance

cúnamh leasa shóisialaigh; cúnamh sóisialach; cúnamh sóisialta

CASS; Social Services Board

an Bord Seirbhísí Sóisialta

Committee; Economic and Social Committee; EESC; ESC; European Economic and Social Committee

Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa

economic and social cohesion

comhtháthú eacnamaíoch agus sóisialta

Economic and Social Council; ECOSOC

an Chomhairle Eacnamaíoch agus Shóisialta

Department of Economic and Social Affairs; DESA

an Roinn Gnóthaí Eacnamaíocha agus Sóisialta; GES

social partner organisations; social partners

comhpháirtithe sóisialta

United Nations Research Institute for Social Development; UNRISD

Institiúid Taighde na Náisiún Aontaithe um Fhorbairt Shóisialta; UNRISD

social exclusion

eisiamh sóisialta

Brussels Treaty; Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-defence

an Conradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Fhéinchosaint Chomhchoiteann; Conradh na Bruiséile

Group of the Party of European Socialists; PSE; S

Grúpa Pháirtí na Sóisialaithe Eorpacha; PSE

Union of Soviet Socialist Republics; USSR

Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha

Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers

an Coiste Comhairleach um Shlándáil Shóisialta d'Oibrithe Imirceacha

social security contributions; social security costs

costais slándála sóisialta; ranníocaíochtaí slándála sóisialta

Working Party on Social Questions

an Mheitheal um Cheisteanna Sóisialta

social indicator

táscaire sóisialta

Convention concerning the Social Repercussions of New Methods of Cargo Handling in Docks; Dock Work Convention, 1973

Coinbhinsiún maidir le hIarmhairtí Sóisialta na Modhanna Nua um Láimhseáil Lasta i nDugaí

Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers

Cairt an Chomhphobail um Chearta Sóisialta Bunúsacha le haghaidh Oibrithe; Cairt Chomhphobail um chearta sóisialta bunúsacha le haghaidh oibrithe

social business; social economy enterprise; social enterprise

fiontar an gheilleagair shóisialta

Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing

an Comhchoiste um Fhadhbanna Sóisialta san Iascaireacht Mhara

social structure

struchtúr sóisialta

old age pension; social pension

pinsean seanaoise

social integration

imeascadh sóisialta; lánpháirtiú sóisialta

Convention concerning Minimum Standards of Social Security; Social Security (Minimum Standards) Convention, 1952

an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Íosta na Slándála Sóisialta

Convention concerning Social Security for Seafarers; Social Security (Seafarers) Convention, 1946

an Coinbhinsiún maidir le Slándáil Shóisialta do Mharaithe

Convention concerning Social Security for Seafarers (Revised); Social Security (Seafarers) Convention (Revised), 1987

an Coinbhinsiún maidir le Slándáil Shóisialta do Mharaithe (Athbhreithnithe)

social economy

geilleagar sóisialta

social security contribution; SSC

ranníocaíocht slándála sóisialta

social cohesion

comhtháthú sóisialta

social equity

cothromas sóisialta

Economic and Social Commission for Asia and the Pacific; ESCAP; United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific

an Coimisiún Eacnamaíochta agus Sóisialta don Aigéan Ciúin agus don Áise; ESCAP

Additional Protocol to the European Social Charter

Prótacal Breise a ghabhann le Cairt Shóisialta na hEorpa

national social security schemes

scéimeanna náisiúnta slándála sóisialta

Joint Advisory Committee on Social Questions in Inland Water Transport

an Comhchoiste Comhairleach um Fhadhbanna Sóisialta Iompair d'Uisce Intíre

economic and social development

forbairt eacnamaíoch agus shóisialta

Joint Advisory Committee on Social Questions arising in Road Transport

an Comhchoiste Comhairleach um Fhadhbanna Sóisialta Iompair de Bhóthar

Socialist Group

an Grúpa Sóisialach

aid having a social character

cabhair de chineál comhdhaonnach

social protection system

córas cosanta sóisialta

Commission for Social Development; CSocD

an Coimisiún um Fhorbairt Shóisialta

Economic and Social Commission for Western Asia; ESCWA

an Coimisiún Eacnamaíochta agus Sóisialta d'Iarthar na hÁise; ESCWA

Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers

Clár gníomhaíochta maidir leis an gCairt Chomhphobail um chearta sóisialta bunúsacha le haghaidh oibrithe a chur chun feidhme

Rules of Procedure of the Committee of the European Social Fund

Rialacha Nós Imeachta Choiste Chiste Sóisialta na hEorpa

Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security

an Comhaontú Forlíontach maidir le cur chun feidhme an Choinbhinsiúin Eorpaigh um Shlándáil Shóisialta

Democratic Socialist Republic of Sri Lanka; Sri Lanka

Poblacht Dhaonlathach Shóisialach Shrí Lanca; Srí Lanca

Socialist Republic of Vietnam; Vietnam

Poblacht Shóisialach Vítneam; Vítneam

Protocol on economic and social cohesion; Protocol on economic, social and territorial cohesion

Prótacal maidir le comhtháthú eacnamaíoch agus sóisialta; Prótacal maidir le comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach

Protocol on the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions

Prótacal maidir leis an gCoiste Eacnamaíoch agus Sóisialta agus le Coiste na Réigiún

proper social protection

cosaint shóisialta chuí

Protocol Amending the European Social Charter

an Prótacal lena leasaítear Cairt Shóisialta na hEorpa

Protocol for the accession of the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain to the Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence, signed at Brussels on 17 March 1948, as amended by the "Protocol modifying and complet

Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile agus Ríocht na Spáinne leis an gConradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Féinchosaint Chomhchoiteann a síníodh sa Bhruiséil an 17 Márta 1948, arna leasú leis an bPrótacal le

European Code of Social Security (Revised)

an Cód Eorpach Slándála Sóisialta (Athbhreithnithe)

economic and social regional disparities

éagothromaíocht réigiúnach atá sóisialta agus eacnamaíoch

Articles of Agreement of the Council of Europe Social Development Fund

Airteagail Chomhaontaithe Chiste Forbraíochta Sóisialta Chomhairle na hEorpa

Social, Humanitarian and Cultural Committee; Third Committee

an Coiste um Cheisteanna Sóisialta, Daonnúla agus Cultúrtha; an Tríú Coiste

ESF; European Social Fund

Ciste Sóisialta na hEorpa; CSE

Protocol to the European Convention on Social Security

Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Shlándáil Shóisialta

Protocol to the European Code of Social Security

an Prótacal a ghabhann leis an gCód Eorpach Slándála Sóisialta

Protocol to the European Convention on Social and Medical Assistance

Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um chúnamh sóisialta agus liachta

Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors

an Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí

Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors

Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta a bhaineann le Seanaois, Easláine agus Marthanóirí

Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints

prótacal breise a ghabhann le Cairt Shóisialta na hEorpa trína bhforáiltear córas um ghearáin chomhchoiteanna

Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health

Ard-Stiúrthóireacht B - Talmhaíocht, Iascach, Gnóthaí Sóisialta agus Sláinte

European Social Charter (revised)

Cairt Shóisialta na hEorpa (athbhreithnithe)

Interim Agreement Between The United States of America and The Union of Soviet Socialist Republics on Certain Measures With Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms; Interim Agreement between the USA and the USSR on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms; SALT I agreement; SALT I Interim Agreement; Strategic Arms Limitation Treaty

an Comhaontú Eatramhach idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha maidir le Bearta Áirithe i ndáil le hAirm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Theorannú; Comhaontú Eatramhach SALT I; Comhaontú SALT I

SALT II; Strategic Arms Limitation Treaty; Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Strategic Offensive Arms; Treaty on the Limitation of Strategic Offensive Arms

an Comhaontú idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha ar Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Theorannú; an Conradh um Theorannú Arm Straitéiseach; SALT II

START I; Strategic Arms Reduction Treaty; Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms

an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha ar Laghdú agus Teorannú na nArm Ionsaitheach Straitéiseach; an Conradh um Laghdú Arm Straitéiseach; START I

JER; Joint Employment and Social Report; Joint Employment Report

Tuarascáil Chomhpháirteach ar Fhostaíocht

social inclusion

cuimsiú sóisialta

economic and social conversion of areas facing structural difficulties

athrú eacnamaíoch agus sóisialta ar limistéir atá i ngleic le deacrachtaí struchtúracha

economic, social and cultural rights; ESCR; esc-rights

cearta eacnamaíocha, sóisialta agus cultúrtha

European Social Agenda

an Clár Oibre Sóisialta Eorpach

Employment and Social Policy Council; ESP Council

an Chomhairle um Fhostaíocht agus um Beartas Sóisialta

Social Protection Committee; SPC

an Coiste um Chosaint Shóisialta; SPC

social capital

caipiteal sóisialta

social engineering

innealtóireacht shóisialta

European social model

an múnla sóisialta Eorpach

representatives of the various economic and social components of organised civil society

ionadaithe ó na heilimintí éagsúla eacnamaíocha agus sóisialta den tsochaí shibhialta eagraithe

corporate responsibility; corporate social responsibility; CR; CSR

freagracht chorparáideach; freagracht shóisialta chorparáideach; FSC

social governance

rialachas sóisialta

social skills

scileanna sóisialta

Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council; EPSCO Council

an Chomhairle Fostaíochta, Beartais Shóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí; an Chomhairle um Fhostaíocht, Beartas Sóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí; Comhairle EPSCO

Tripartite Social Summit; Tripartite Social Summit for Growth and Employment; TSS

Cruinniú Mullaigh Sóisialta Tríthaobhach

economic and social organisations

eagraíochtaí eacnamaíocha agus sóisialta

social entrepreneurship

fiontraíocht shóisialta

benefits system; social security scheme; social security system

córas slándála sóisialta; scéim slándála sóisialta

Higher Social Court

Ard-Chúirt Réigiúnach

National Social Welfare Institution

an Institiúid Náisiúnta um Leas Sóisialach

social and economic policy

beartas sóisialta agus eacnamaíoch

social security policy

beartas slándála sóisialta

Working Party on Advisers on the Effectiveness of Assistance from the Social Fund

Meitheal Comhairleoirí maidir le hÉifeachtacht an Chúnaimh ón gCiste Sóisialta

European Social Fund Applications Working Party

Meitheal Oibre um Iarratais chuig Ciste Sóisialta na hEorpa

SAM; social accounting matrix

maitrís chuntasaíochta sóisialta

Social net present value

glanluach láithreach sóisialta

Social rate of return; SRR

ráta toraidh sóisialta

social policy, education, vocational training and youth

beartas sóisialta, oideachas, gairmoiliúint agus an óige

SDC; Social Dialogue Committee

an Coiste um Idirphlé Sóisialta

social justice

ceartas sóisialta

scheme of social security benefits

scéim um shochair slándála sóisialta

Administrative Commission; Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers; Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers; CA.SS.TM.

an Coimisiún Riaracháin; an Coimisiún Riaracháin um Shlándáil Shóisialta d'Oibrithe Imirceacha; CA.SS.TM

social tourism

turasóireacht shóisialta

responsible tourism; socially responsible tourism

turasóireacht atá freagrach ar bhonn sóisialta

social policy

beartas sóisialta

benefit; benefit payment; national insurance benefit; social allowance; social benefit; social insurance benefit; social security benefit; social security payment; welfare benefit

íocaíochtaí slándála sóisialta; sochair leasa shóisialta; sochair slándála sóisialta

SI; Social Indicators

SI; Táscairí Sóisialta

social survey

suirbhé sóisialta; suirbhéireacht shóisialta

social impact

tionchar sóisialta

social security

slándáil shóisialta

social security and other benefits

slándáil shóisialta agus sochair eile

other social organisations

eagraíochtaí sóisialta eile

owner's personal contributions to social security

ranníocaíochtaí pearsanta slándála sóisialta an úinéara

other social charges

muirir shóisialta eile

social adaptation; social adjustment

oiriúint shóisialta; oiriúnú sóisialta

social benefit

sochar

social fare reduction

laghdú ar an táille atá níos saoire

intragenerational social mobility

soghluaisteacht shóisialta ionghlúine

downward mobility; downward social mobility

soghluaisteacht anuas; soghluaisteacht shóisialta anuas

social advancement; social promotion; upward mobility; upward social mobility

soghluaisteacht aníos; soghluaisteacht shóisialta aníos

social stratification

srathú sóisialta

social mobility

soghluaisteacht shóisialta

employers' imputed social contribution

ranníocaíochtaí sóisialta barúlacha fostóirí

social housing

tithíocht shóisialta

social protection

cosaint shóisialta

social rights

cearta sóisialta

social welfare system; welfare system

córas leasa shósialta

socially responsible investing; socially responsible investment; SRI

infheistíocht atá freagrach go sóisialta; infheistiú atá freagrach go sóisialta

social "acquis"

<i>acquis</i> sóisialta

Administrative Commission; Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems

an Coimisiún Riaracháin; an Coimisiún Riaracháin um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta

socially responsible company

cuideachta atá freagrach go sóisialta

Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems

an Coiste Comhairleach um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta

SNA; social network analysis

anailís ar ghréasáin shóisialta

Community Programme for Employment and Social Solidarity; Progress

an Clár Comhphobail um Fhostaíocht agus um Dhlúthpháirtíocht Shóisialta; Progress

Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres

an Coiste Comhairleach um Fhaisnéis Staidrimh sna Réimsí Eacnamaíocha agus Sóisialta

social objectives

cuspóirí sóisialta

social progress

dul chun cinn sóisialta

European Year for Combating Poverty and Social Exclusion

an Bhliain Eorpach chun an Bhochtaineacht agus an tEisiamh Sóisialta a Chomhrac; Bliain Eorpach chun an Bhochtaineacht agus an tEisiamh Sóisialta a Chomhrac

ESS; ESS ERIC; European Social Survey

an Suirbhé Sóisialta Eorpach; ESS

economic, social and territorial cohesion

comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach

Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities; Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG

Ard-Stiúrthóireacht na Fostaíochta, na nGnóthaí Sóisialta agus na gComhdheiseanna

ECO Section; Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion

Rannóg um Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta agus um Chomhtháthú Eacnamaíoch agus Sóisialta

Section for Employment, Social Affairs and Citizenship; SOC Section

an Rannóg Fostaíochta, Gnóthaí Sóisialta agus Saoránachta; an Rannóg um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Saoránacht; Rannóg SOC; SOC

Consultation of the European Economic and Social Committee

Comhairliúchán le Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa

full member; member; member of the European Economic and Social Committee

ball de CESE; ball de Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa

bureau; bureau of the European Economic and Social Committee

Biúró Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa

Chairman of the European Economic and Social Committee; EESC President; President of European Economic and Social Committee

Uachtarán Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa

vice-president; vice-president of the European Economic and Social Committee

leas-uachtarán; leas-uachtarán Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa

sectoral dialogue committee; sectoral social dialogue committee

an Coiste um Idirphlé Earnála

social services of general interest; SSGI

seirbhísí sóisialta chun leasa cách

non-contributory social security scheme

scéim slándála sóisialta neamh-ranníocach

renewed social agenda; revised social agenda

an Clár Oibre Sóisialta Athnuaite

EESSI; Electronic Exchange of Social Security Information

EESSI; malartú leictreonach faisnéise slándála sóisialta

social innovation

nuálaíocht shóisialta

Advisory Committee on the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion (2010); Consultative Committee on the European Year for combatting Poverty and Social Exclusion (2010)

Coiste Comhairleach um an mBliain Eorpach 2010 chun an Bhochtaineacht agus an tEisiamh Sóisialta a Chomhrac

SNS; social network; social networking site

líonra sóisialta

social networking service

seirbhís líonra shóisialta

social bookmarking

leabharmharc sóisialta

progress report on economic and social cohesion

tuarascáil ar an dul chun cinn maidir le comhtháthú eacnamaíoch agus sóisialta

European microfinance facility for employment and social inclusion; European Progress Microfinance Facility

an tSaoráid Mhicreamhaoiniúcháin Eorpach um Fhostaíocht agus um Chuimsiú Sóisialta

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of theRegions - Dealing with the impact of an ageing population in the EU (2009 Ageing Report)

Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig an gCoiste Eacnamaíoch agus Sóisialta, chuig Coiste na Réigiún - Ag dul i ngleic leis an tionchar a bheidh ag an daonra atá ag dul in aois san AE (Tuarascáil 2009 ar an Ao

Cohesion Report; Report on Economic and Social Cohesion; report on economic, social and territorial cohesion

Tuarascáil faoin gComhtháthú; Tuarascáil faoin gComhtháthú Eacnamaíoch agus Sóisialta

Department of Social and Family Affairs

an Roinn Gnóthaí Sóisialacha agus Teaghlaigh

social media

na meáin shóisialta

global social floor

an t-urlár sóisialta domhanda

inclusive growth; socially inclusive economic growth; socially inclusive growth

fás cuimsitheach; fás eacnamaíoch atá cuimsitheach ar bhonn sóisialta

Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion

an Coimisinéir um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Cuimsiú

EPAPSE; European platform against poverty and social exclusion

an Clár Oibre Eorpach i gcoinne na bochtaineachta agus an eisiaimh shóisialta; an tArdán Eorpach i gcoinne na bochtaineachta agus an eisiaimh shóisialta

2011-2015 European Social Agenda; European Social and Equality Agenda for 2011-2015

an Clár Oibre Sóisialta agus Comhionannais Eorpach do 2011-2015; an Clár Oibre Sóisialta Eorpach 2011-2015

social assistance scheme; social assistance system

córas cúnaimh shóisialta; scéim cúnaimh shóisialta

social security contribution

ranníocaíocht slándála sóisialta

Lisbon Council; Lisbon Council for Economic Competitiveness and Social Renewal

Comhairle Liospóin; Comhairle Liospóin um Iomaíochas Eacnamaíoch agus um Athnuachan Shóisialta

social gradient

grádán sóisialta

occupational social security scheme

córas slándála sóisialta gairme

Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems; Social Security Coordination Regulation

an Rialachán maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta; Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta

EURoma; European Network on Social Inclusion and Roma under the Structural Funds

an Líonra Eorpach ar Chuimsiú Sóisialta agus na Romaigh faoi na Cistí Struchtúracha; EURoma

Social Economy Category

catagóir an Gheilleagair Shóisialta

AFM; Association of former Committee Members; Association of Former Members of the EESC; Association of Former Members of the European Economic and Social Committee

Comhlachas Iar-Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa

Maritime Social Agenda; social agenda for maritime transport; Social Maritime Agenda

an Clár Oibre i gcomhair an Mhuiriompair; an Clár Oibre Sóisialta Muirí

Directorate 1 - Agriculture (SCA - Special Committee on Agriculture); Directorate 1 - Agriculture (SCA - Special Committee on Agriculture) and Social Policy

an Stiúrthóireacht um Eagrú Margaí agus um Ceisteanna Tréidliachta agus Zóiteicniúla, lena n-áirítear gnéithe idirnáisiúnta; Ard-Stiúrthóireacht 1 - Eagrú na Margaí, Ceisteanna Tréidliachta agus Zóiteicniúla; Stiúrthóireacht 1 - Talmhaíocht (CST - an Coiste Speisialta um Thalmhaíocht) agus Beartas Sóisialta

Directorate 2 - Budget and Social Affairs; Directorate 2 - Budget, Tax and Regional Policy

Stiúrthóireacht 2 - Buiséad agus Gnóthaí Sóisialta; Stiúrthóireacht 2 - Buiséad, Beartas Cánach agus Beartas Réigiúnach

Directorate 3 - Employment and Social Policy, Health and Foodstuffs; Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs

Stiúrthóireacht 2 - Sláinte, Tomhaltóirí, Bia-Ábhair, Oideachas, Óige, Cultúr, Ábhair Chlosamhairc agus Spórt; Stiúrthóireacht 3 - Fostaíocht agus Beartas Sóisialta, Sláinte agus Bia-Ábhair

basic social security floor; social protection floor; SPF

bunchosaint shóisialta

CPAS; Preparatory Committee on Social Affairs

Coiste Ullmhúcháin maidir le Gnóthaí Sóisialta

psycho-social disorder

neamhord síceasóisialta

SBI; Social Business Initiative

Tionscnamh Gnó Shóisialta

Environmental and Social Practices Handbook; ESPH

ESPH; lámhleabhar maidir le cleachtais chomhshaoil agus shóisialta

DG Employment, Social Affairs and Inclusion; Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion

an Ard-Stiúrthóireacht um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Cuimsiú

social experiment

turgnamh sóisialta

social rehabilitation

athshlánú sóisialta

social reintegration

athimeascadh sa tsochaí

Social Protection Floor Initiative; SPF Initiative; SPF-I

an Tionscnamh um Bunchosaint Shóisialta

European social innovation

nuálaíocht shóisialta Eorpach

horizontal social clause

clásal sóisialta cothrománach

social assistance programme; social assistance scheme

clár cúnaimh shóisialta

Social Dialogue Working Group

an Mheitheal um Idirphlé Sóisialta

Akwé: Kon Voluntary Guidelines; Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used

Treoirlínte deonacha Akwé:kon; Treoirlínte deonacha Akwé:kon maidir le stiúradh measúnaithe ar thionchar cultúrtha, timpeallachta agus sóisialta i gcás forbairtí atá beartaithe a chur i gcrích ar, nó ar dócha go mbeadh tionchar acu ar, ionaid shácráilte, agus ar thailte agus uiscí ar a

care farming; green care; social farming

feirmeoireacht theiripeach

social network

líonra sóisialta

Rio Political Declaration on Social Determinants of Health

Dearbhú Polaitiúil Rio ar Dheitéarmanaint Shóisialta na Sláinte

European social entrepreneurship fund; EuSEF

ciste fiontraíochta sóisialta Eorpach

EaSI; European Union Programme for Employment and Social Innovation; European Union Programme for Social Change and Innovation; PSCI

Clár an Aontais Eorpaigh um Athrú Sóisialta agus um Nuálaíocht Shóisialta; Clár de chuid an Aontais Eorpaigh um Fhostaíocht agus um Nuálaíocht Shóisialta

secretary-general of the European Economic and Social Committee

Ardrúnaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa

Common Provisions Regulation; CPR; Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds; Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisio

an Rialachán lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí ag; Rialachán na bhForálacha Coiteanna

at-risk-of-poverty rate before social transfers

ráta riosca bochtaineachta roimh aistrithe sóisialta

Employment and Social Developments in Europe; ESDE

Athbhreithniú Bliantúil ar Fhostaíocht agus ar Fhorbairtí Sóisialta san Eoraip; Fostaíocht agus Forbairtí Sóisialta san Eoraip

AMKA number; social security number

uimhir AMKA; uimhir shlándála sóisialaí

Social protection performance monitor; SPPM

an Monatóir ar Fheidhmíocht na Cosanta Sóisialta

socialisation of losses

príobháidiú brabús

Social Investment Package

Pacáiste Infheistíochta Sóisialta

Economic and Social Council of Portugal

Comhairle Eacnamaíoch agus Shóisialta na Portaingéile

social metrics

méadracht shóisialta

ESF Regulation; European Social Fund Regulation; Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006

RIALACHÁN (AE) Uimh 1304/2013 Ó PHARLAIMINT NA HEORPA AGUS ÓN GCOMHAIRLE an 17 Nollaig 2013.maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1081/2006 ón gComhairle; Rialachán maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa

social recovery

téarnamh sóisialta

Social Tourism European Exchanges Platform; STEEP

Ardán um Malartuithe Turasóireachta Sóisialta san Eoraip

personal social, health and educational services; services to individuals; services to the person

seirbhísí don duine; seirbhísí sóisialta, sláinte agus oideachais don duine

discrimination based on social origin

idirdhealú bunaithe ar thionscnamh sóisialta

Labour and Social Court

an Chúirt Oibreachais agus Shóisialta

International Social Experts Meeting; ISEM

CISS; Cruinniú Idirnáisiúnta na Saineolaithe Sóisialta

Committee on Employment and Social Affairs

An Coiste um Fhostaíocht agus um Ghnóthaí Sóisialta

Directorate for Members' Financial and Social Entitlements

An Stiúrthóireacht um Theidil Airgeadais agus Shóisialta na bhFeisirí

Members' Salaries and Social Entitlements Unit

An tAonad um Thuarastal agus Theidil Shóisialta na bhFeisirí

Secretariat of the Committee on Employment and Social Affairs

Rúnaíocht an Choiste um Fhostaíocht agus um Ghnóthaí Sóisialta

Directorate for HR Support and Social Services

An Stiúrthóireacht um Thacaíocht Acmhainní Daonna agus um Sheirbhísí Sóisialta

Pensions and Social Insurance Unit

An tAonad um Pinsin agus um Árachas Sóisialta

Interinstitutional Relations and Social Dialogue Service

An tSeirbhís um an gCaidreamh Idirinstitiúideach agus um Idirphlé Sóisialta

scoreboard of employment and social indicators; scoreboard of key employment and social indicators

scórchlár táscairí fostaíochta agus sóisialta

social isolation

imeallú sóisialta

social marginalisation

imeallú sóisialta

foreign nationals' entitlement to social security benefits; foreign nationals' recourse to public funds

cosaint shóisialta eachtrannach

CAPS; Collective Awareness Platforms for Sustainability and Social Innovation

ardáin chomhchoiteanna feasachta i gcomhair inbhuanaitheacht agus nuálaíocht shóisialta

psychosocial intervention

idirghabháil shíceasóisialta

Vice-President for the Euro and Social Dialogue; Vice-President for the Euro and Social Dialogue, also in charge of Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union

an Leas-Uachtarán um an Euro agus Idirphlé Sóisialta

Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility

an Coimisinéir um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta, Scileanna agus Soghluaisteacht Oibrithe

marginal social cost of carbon; SCC; social cost of carbon

costas sóisialta carbóin

social conscience

coinsias sóisialta

Pay for Success Bond; PFS; SIB; social benefit bond; social bond; social impact bond; Social Investment Bond

banna infheistíochta sóisialta

Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament; S&D

An Grúpa d'Aontas Forchéimnitheach na Sóisialaithe agus na nDaonlathaithe i bParlaimint na hEorpa; S&D

social clinic; social solidarity clinic; solidarity clinic

clinic dlúthpháirtíochta sóisialta

Commission for Social Policy, Education, Employment, Research and Culture; SEDEC Commission

an Coimisiún um Beartas Sóisialta, Oideachas, Fostaíocht, Taighde agus Cultúr; Coimisiún SEDEC

social supermarket

ollmhargadh sóisialta

Declaration on Social Justice for a Fair Globalisation

An Dearbhú maidir le Ceartas Sóisialta don Domhandú Cothrom

social dropout

cúl le sochaí

environmental, social and governance criteria; ESG criteria

critéir chomhshaoil, shóisialta agus rialachais

political socialisation

sóisialú polaitiúil

social and civic competences

inniúlachtaí sóisialta agus sibhialta

upward convergence; upward economic and social convergence

cóineasú aníos; cóineasú eacnamaíoch agus sóisialta aníos

social performance

feidhmíocht shóisialta

European Pillar of Social Rights

colún Eorpach na gceart sóisialta

psychosocial treatment

cóireáil shíceasóisialta

social influence

tionchar sóisialta

intergenerational social mobility

soghluaisteacht shóisialta ó ghlúin go glúin

membership of a particular social group

ballraíocht i ngrúpa sóisialta áirithe

housing environment; social housing environment

timpeallacht tithíochta sóisialta

health and social care assessment

measúnú sláinte agus cúraim shóisialta

social network analysis; TNA; transaction network analysis

anailís ar líonraí idirbheart

QSEF; qualifying social entrepreneurship fund

ciste fiontraíochta sóisialta cáilitheach

Social Summit; Social Summit for Fair Jobs and Growth

cruinniú mullaigh sóisialta do phoist chóra agus d'fhás

Tripartite Social Partnership Commission; TSPC

an Coimisiún um Chompháirtíocht Shóisialta Thríthaobhach

Commission reflection paper on the social dimension of Europe

páipéar machnaimh ón gCoimisiúin ar an ngné shóisialta den Eoraip

social outcomes; social outcomes of education; social outcomes of learning

torthaí sóisialta; torthaí sóisialta an oideachais

Regulation (EC) No 987/2009 laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems; social security – implementing regulation

an tslándáil shóisialta - rialachán cur chun feidhme; Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta a chur chun feidhme

social standard

caighdéan sóisialta

CESC; China Economic and Social Council

Comhairle Eacnamaíoch agus Shóisialta na Síne

social scoreboard

scórchlár sóisialta

ELISAN; European Local Inclusion & Social Action Network

ELISAN; Líonra Eorpach um Ionchuimsiú Áitiúil agus Gníomhú Sóisialta

Maastricht Principles; Maastricht Principles on Extraterritorial Obligations of States in the Area of Economic, Social and Cultural Rights

Prionsabail Maastricht; Prionsabail Maastricht maidir le hOibleagáidí Seach-Chríochacha na Stát i réimse na gCeart Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha

TÉARMAÍ MÍLEATA

social functions committee

coiste dálas cuideachtúil (fir4)

social function

dálas cuideachtúil (fir1)

occupational social worker

oibrí sóisialta gairme