"stór"

disposal of radioactive waste; final disposal of radioactive waste; final storage of radioactive waste; permanent storage of radioactive waste; radioactive waste disposal

diúscairt dramhaíola radaighníomhaí

castor seed

síol ricne

temporary storage of goods

stóráil shealadach earraí

lorry axle weights

meáchan acastóra leoraí

distort competition

saobh (iomaíocht)

electric heating resistors

friotóir téimh leictreach

to restore normal conditions

gnáthchoinníollacha a athbhunú

restoration of monuments

séadchomharthaí a athchóiriú

warehouses

stóras; trádstóras

photo-transistors

fótathrasraitheoir

fixed storage; read-only memory; read-only storage; ROM

cuimhne inléite amháin; ROM

the collection, storage and supply of human organs

orgáin an duine a bhailiú, a stóráil agus a sholáthar

castor oil plant

planda ola ricne

white stork

storc bán

oriental stork

storc oirthearach

jabiru stork

iabairiú

black stork

storc dubh

Convention concerning the Protection of Workers' Claims in the event of the Insolvency of their Employer; Protection of Workers' Claims (Employer's Insolvency) Convention, 1992

Coinbhinsiún maidir le Cosaint Éileamh Oibrithe i gCás Dhócmhainneacht a bhFostóra

Recommendation concerning the Protection of Workers' Claims in the Event of the Insolvency of their Employer

Moladh maidir le héilimh fostaithe a chosaint i gcás dhócmhainneacht a bhfostóra

investor protection; protection of investors

cosaint infheisteoirí

investor compensation scheme

scéim cúitimh d'infheisteoirí

temporary warehousing

trádstóráil shealadach

underground storage

stóráil faoi thalamh

storage control

rialú stórála

Common Procurement Vocabulary; CPV

CPV; Stór Focal Comhchoiteann um Sholáthar

storage facility

saoráid stórála

angel; angel investor; business angel; informal investor

aingeal gnó

storage system operator

oibritheoir córais stórála

market distortion

saobhadh margaidh

competitive distortion; distortion in competition; distortion of competition

saobhadh ar an iomaíocht; saobhadh iomaíochta

partial polyglycerol esters of polycondensed fatty acids of castor oil

eistir pholaigliocróil pháirteacha d'aigéid shailleacha pholaichomhdhlúite d'ola ricne

glycerol esters of condensed castor oil fatty acids; polyglycerol esters of interesterified ricinoleic acid; polyglycerol esters of polycondensed fatty acids from castor oil; polyglycerol polyricinoleate

polairicineoláit pholaigliocróil

storage capacity

toilleadh stórais

significant distortion of the fishing pattern

saobhadh suntasach ar phatrún na hiascaireachta

time of taking into store

am na stórála

potato for winter storing

práta le stóráil le linn an gheimhridh

historical cost convention

coinbhinsiún an chostais stairiúil

discount warehouse

trádstóras lascaine

fixed-price store; one-price store

siopa aonphraghais

variety store

siopa earraí ilchineálacha

chain store; multiple chain; multiple store

ilsiopa; siopa sraithe

free warehouse

trádstóras saor

public warehouse

trádstóras poiblí

private customs warehouse; private warehouse

stóras custaim príobháideach

temporary storage

nós imeachta stórála sealadaí

mini self-service store

mionsiopa féinseirbhíse

expenses for storage

speansais stórála

mail-order store

siopa postdíola

CA storage; controlled atmosphere storage; controlled environment storage; controlled-air storage; storage in controlled atmosphere

stóráil in atmaisféar rialaithe

aid for private storage; private storage aid; PSA

cabhair le haghaidh stóráil phríobháideach

saddle-billed stork

storc Seineagálach

Japanese white stork; white oriental stork

storc oirthearach

shoebill; whale-headed stork

bróg-ghob

milky stork; milky wood stork

storc luatha

control chart

cairt cóimheastóra

delivery ex-warehouse

seachadadh ón trádstóras

individual investor; non-professional investor; retail investor; small investor

infheisteoir aonair; infheisteoir miondíola

to protect the branch's investors

infheisteoirí an bhrainse a chosaint

stores and fuel

soláthairtí agus breosla

Historically valued asset

sócmhainn ar luach a fála

settlor; truster; trustor

socraitheoir; socraitheoir i leith iontaobhais

storage period

tréimhse stórála

public storage

stóráil phoiblí

combination store; combo; combostore

siopa comhcheangail

collector-storage wall; solar wall; Trombe wall; Trombe-Michel wall

balla Trombe

storage capacity

acmhainn stórála

CAES; compressed air energy storage

stóráil fuinnimh le haer comhbhrúite

TES; thermal energy storage; thermal storage

teirmeastóráil

historic pension fund obligation

oibleagáid stairiúil maidir le ciste pinsean

storekeeper; warehouseman

stórthóir

historical cost convention

coinbhinsiún an chostais stairiúil

historical archives

cartlann stairiúil

private storage aid scheme

scéim cabhrach um stóráil phríobháideach

axle track

rian an acastóra

natural killer cell; NK cell

cill NK; cill scriostóra nádúrtha

store planner

pleanálaí siopa

ice-cream storage container

gabhdán stórála d'uachtar reoite

frozen food storage container

coimeádán stórála le haghaidh bia reoite

to lead to distortion of trade

bheith ina chúis le saobhadh trádála

warehouse discount

lascaine trádstórais

warehouse assistant(m/f)

cúntóir trádstórais (f/b)

storage installation

fearas stórála

to avoid deflections of trade and distortions of competition

d'fhonn sraonadh trádála agus saobhadh iomaíochta a sheachaint

negotiable warehouse receipt; warehouse warrant

barántas trádstórais; fáltas inaistrithe trádstórais

cost of acquisition; historical cost; initial costs

costas stairiúil; túschostas

historical cost

costas stairiúil

dock warrant; negotiable warehouse receipt; warehouse receipt; warehouse release; warehouse warrant; warrant; WR

barántas duga; barántas trádstórais

approved cold store

fuarstóras formheasta

black stork

storc dubh

‘best before’ date; date of minimum durability; date of minimum durability of a food; minimum durability date; minimum storage life

dáta ar fearr roimhe

cost of processing and storage

costas próiséala agus stórála

fiscal warehouse; tax warehouse

stóras cánach

storage premium; storage subsidy

fóirdheontas stórála; préimh stórála

bias of estimator

laofacht meastóra

axle offset

seach-chur acastóra

castor length

fad roithlín

inlet flow distortion

díchumadh an tsreabhaidh ionraoin

storm wind

gaoth stoirme

LDR; light dependent resistor; photo resistor; photoconductive cell

friotóir solas-spleách

accumulator; secondary battery; secondary cell; storage cell

cill stórais

distortion factor; harmonic distortion; harmonic factor; total harmonic distortion

díchumadh armónach

pump storage; pumped storage

taisce pumpála

SPC; stored program control

rialú le ríomhchlár stóráilte

employer's unilateral action

gníomhú aontaobhach an fhostóra

employer's contribution

ranníocaíocht an fhostóra

employment history; work history

stair fostaíochta

axle load; axle weight; load per axle; weight per axle

ualach in aghaigh an acastóra

underground gas storage; underground gas storage system

córas stórála gáis faoi thalamh

toxic and dangerous waste storage

stóráil dramhaíola tocsainí agus contúirtí

historical complex

coimpléasc stairiúil

historical heritage council

comhairle oidhreachta stairiúla

historical heritage exportation

onnmhairiúchán na hoidhreachta stairiúla

historical resource

acmhainn stairiúil

storage of waste; waste storage

stóráil dramhaíola

storm water; stormwater

uisce stoirme

killer T lymphocyte; natural killer T cell; NKT cell

limficít T scriostóra

tropical storm

stoirm thrópaiceach

retention period; storage period

tréimhse coinneála sonraí

buffer; buffer memory; buffer storage; buffer store; data buffer

stóras maolánach

memory; storage; storage device

gléas stórála

time-history

tuairisc ama

storage reservoir

taiscumar stórála

consumable stores; consumables

tomhaltáin

approved warehouse

trádstóras formheasta

convenience store

siopa áise

dispatchers and storekeepers; goods inspectors

cigire earraí

axle motor

mótar acastóra

Bachelder axle motor

mótar acastóra Bachelder

bogie frame mounted axle motor

mótar acastóra fráma bógaí

brake resistor; dynamic breaking resistor

friotóir coscánaithe

car barn

stóras carráistí

direct axle motor

mótar díracastóra

elastically mounted axle motor

mótar acastóra suite go leaisteach

maintenance and storage facility

saoráid chothabhála agus stórála

mean time to restore

meán-am aischuir

restoration of service

athbhunú seirbhíse

system restore time

aga gan seirbhís

shelf life; storage life

seilfré

ships' stores

stórais loinge

storage medium

meán stórála

central storage; internal storage; main storage; primary storage

príomhchuimhne

market economy investor principle; MEIP; private investor principle

prionsabal an infheisteora phríobháidigh i ngeilleagar an mhargaidh

data recovery; data restoration

aisghabháil sonraí

data storage

stóráil sonraí

wine warehouse

trádstóras fíona

historical simulation

ionsamhlúchán stairiúil

ex warehouse

ex-stóras

field warehouse

trádstóras allamuigh

store manager

bainisteoir siopa

financial history

stair airgeadais

discount house; discount store

siopa lascaine; teach lascaine

chain store

siopa sraithe

storecasting

craoladh i siopa

corner store chain

sraith de shiopaí cúinne

corner store

siopa cúinne

in-store promotion

promóisean ar an láthair

push down stock; push down store

stoc brú anuas; stór brú anuas

retail store manager

bainisteoir siopa miondíola

historic cost account

cuntasaíocht chostas stairiúil

acid maltase deficiency; AMD; glycogen storage disease type II; glycogenosis type II; GSD-II; Pompe disease

galar stórála glicigine chineál II

investor-owned utilities; IOU

fóntais infheisteoirí

single axle trailer; two wheel trailer; two-wheeled trailer

leantóir aon acastóra; leantóir dhá roth

storm sewer

séarach stoirme

storm sewage; storm-water runoff

múnlach stoirme

storm water detention pond; stormwater retention basin

taisc-umar uisce stoirme

bankside storage

stóras cois bruaigh

storm overflow

draein forsceite

edge-of-town store / shopping centre; out-of-town store

siopa / ionad siopadóireachta ar imeall an bhaile mhóir; siopa lasmuigh den bhaile mór

storyboard

clár scéalta

historical cost depreciation

dímheas ar an gcostas stairiúil

data warehousing

ollstóráil sonraí

fertility restoration

athbhunú torthúlachta

historical data

sonraí stairiúla

arrangements other than customs warehousing

socruithe seachas trádstóráil chustaim

foreign portfolio investor; portfolio investor

infheisteoir punainne

single-axle load

ualach aon acastóra

carbon capture and geological storage; carbon capture and storage; carbon dioxide capture and geological storage; carbon dioxide capture and storage; CCS; CO2 capture and storage

gabháil agus stóráil charbóin; gabháil agus stóráil dé-ocsaíd charbóin

Quaestors' Group

Grúpa na gCaestóirí

historical internal loss data

sonraí stairiúla inmheánacha maidir le caillteanas

historical loss data

sonraí stairiúla maidir le caillteanas

minimum historical observation period

íostréimhse bhreathnadóireachta stairiúla

axle-lift device

gaireas ardaithe acastóra

Expert Group on Credit Histories

Sainghrúpa maidir le Startha Creidmheasa

claim of investor

éileamh infheisteora

ensure timeliness of cashflows to investors

áirithigh tráthúlacht sreabha airgid chuig infheisteoirí

storage procedure

nós imeachta stórála

storage

stóras

historical default rate

ráta mainneachtana stairiúil

online data storage; online file storage

stóráil comhad ar líne

carbon dioxide geological storage; CO2 geological storage; geological storage of carbon dioxide; geological storage of CO2

stóráil gheolaíoch CO2; stóráil gheolaíoch dé-ocsaíd charbóin

operator; operator of a CO2 storage site; operator of a storage site

oibreoir

preliminary storage

réamhstóráil

temporary storage of waste

stóráil shealadach dramhaíola

data repository

stór sonraí; stóras sonraí

optical distortion

díchumadh optúil

optical distortion test

tástáil ar dhíchumadh optúil

clawback; obligation to restore or account for gifts, advancements or legacies

aisghlámadh; oibleagáid um bronntanais, réamhshocruithe nó leagáidí a thabhairt ar ais nó a mhíniú

buyer-pays model; "investor-pays" model; subscription model

an tsamhail "íocann an ceannaitheoir"; an tsamhail "íocann an t-infheistitheoir"; samhail na suibscríbhinne

TR; trade repository

stór trádála; TR

axle spread

leathadh acastóra

hydraulic braking system with stored energy

córas coscánaithe hiodrálach le fuinneamh taiscthe

static axle load

marbhualach acastóra

washer distorting groove

eitre shéalach

key information document; key investor information; key investor information document; KID; KII; KIID

doiciméad faisnéise bunriachtanaí; faisnéis bhunriachtanach don infheisteoir

decommissioning, restoration and environmental rehabilitation funds

cistí um dhíchoimisiúnú, athchóiriú agus athshlánú comhshaoil

employer payroll taxes and insurance contributions

cánacha párolla agus ranníocaíochtaí árachais fostóra

historical cost

costas stairiúil

historical loss experience

taithí stairiúil maidir le caillteanas

historical summaries

achoimrí stairiúla

investor

infheisteoir

investor in a joint venture

infheisteoir i gcomhfhiontar

investor-owned entity

eintiteas faoi úinéireacht infheisteoirí

obligations for removal and restoration

oibleagáidí d’aistriú agus d’athchóiriú

retail store chain

sreangshiopa miondíola

rights to interests arising from decommissioning, restoration and environmental rehabilitation funds

cearta chun leasa a eascraíonn as cistí a bhaineann le díchoimisiúnú, le hathchóiriú agus le hathshlánú comhshaoil

historical waste

dramhaíl stairiúil

special precautions for storage; special storage precautions

réamhchúraimí speisialta stórála

historical financial information

faisnéis airgeadais stairiúil

Central Rating Repository; central repository; CEREP

stór lárnach rátálacha

pre-set control response

freagairt cóimheastóra réamhshocraithe

Keep/Store away from clothing/…/combustible materials.

Coimeád/Stóráil glan ar éadaí/…/ábhair indóite.

Store …

Stóráil …

Store in a dry place.

Stóráil in áit thirim.

Store in a well-ventilated place.

Stóráil in áit dhea-aeráilte.

Store in a closed container.

Stóráil i gcoimeádán iata.

Store locked up.

Stóráil faoi ghlas.

Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner.

Stóráil i gcoimeádán … frithchreimneach/… le líneáil frithchreimneach laistigh.

Store at temperatures not exceeding …°C/…°F.

Stóráil ag teocht nach airde ná …°C/…°F.

Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F.

Stóráil bulcmhaiseanna os cionn … kg/… lb ag teocht nach airde ná …°C/…°F.

Store away from other materials.

Stóráil glan ar ábhair eile.

Store contents under …

Stóráil an t-ábhar faoi …

Store in a dry place. Store in a closed container.

Stóráil in áit thirim. Stóráil i gcoimeádán iata.

Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.

Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád an coimeádán dúnta go docht.

Store in a well-ventilated place. Keep cool.

Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád fionnuar.

Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place.

Cosain ó sholas na gréine. Stóráil in áit dhea-aeráilte.

Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool.

Stóráil ag teocht nach airde ná …°C/…°F. Coimeád fionnuar.

warehoused payment order

ordú íocaíochta stóráilte

hiring subsidy

fóirdheontas fostóra; fóirdheontas fruilithe

track-side storage system

córas stórála taobh riain

rail energy storage

stóráil fuinnimh iarnróid

history of safe food use

stair úsáid an bhia shláin

storage facility

saoráid stórála

Working Party on Financial Services (Investor compensation schemes)

an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Scéimeanna cúitimh d'infheisteoirí)

investors' interest

ús infheisteoirí

domain name warehousing

ollstóráil ainm fearainn

professional client; professional customer; professional investor; sophisticated investor

cliant gairmiúil

declaration for temporary storage; temporary storage declaration

dearbhú stórais shealadaigh

storage

stóráil

EUCAP NESTOR; EUCAP Somalia; European Union Capacity Building Mission in Somalia; European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa

Misean an Aontais Eorpaigh um Fhorbairt Acmhainní Muirí Réigiúnacha i gCorn na hAfraice

dry storage

stóráil tirim

expedited preservation of stored computer data

caomhnú brostaithe ar shonraí ríomhaireachta stóráilte

permanent cookie; persistent cookie; stored cookie; tracking cookie

fianán rianaithe

HAEU; Historical Archives of the European Union

Cartlann Stairiúil an Aontais Eorpaigh

e-Certis; online repository of certificates

e-CERTIS; stór de dheimhnithe ar líne

windstorm risk

riosca stoirme gaoithe

net reversal of storage; storage reversal

aisiompú stórála; glan-aisiompú stórála

investor-state dispute settlement; investor-to-state dispute settlement; ISDS

réiteach díospóide idir infheisteoirí agus an stát

biometric storage

stóráil bhithmhéadrach

cloud storage

néalstóráil

investor-state arbitration

eadráin idir infheisteoir agus stát

historical look back standardised approach

cur chuige breathnaithe siar stairiúil caighdeánaithe

investor run

scaoll infheisteoirí

CARS; Council Administrative Registry and Storage

CARS; Clárlann agus Stóras Riaracháin na Comhairle

micro-storage

micreastóráil

rechargeable electric energy storage system; rechargeable energy storage system; REESS

córas stórála fuinnimh leictrigh in-athluchtaithe; REESS

accelerated storage

stóráil bhrostaithe

yearling store cattle

eallach bliana stóir

automatic frequency restoration reserve; automatic FRR

CAM uathoibríoch; cúltaca athbhunaithe minicíochta uathoibríoch

frequency restoration reserves; FRR

cúltacaí athbhunaithe minicíochta; FRR

time to restore frequency

am go haischur minicíochta

FRCE; frequency restoration control error

earráid rialaithe athbhunaithe minicíochta; FRCE

Historical Archives Unit

An tAonad um an gCartlann Stairiúil

Quaestors' Secretariat

Rúnaíocht na gCaestóirí

Secretariat of the Bureau and the Quaestors

Rúnaíocht an Bhiúró agus na gCaestóirí

House of European History

Áras Stair na hEorpa

CCT; comparative clinical trial; controlled clinical trial

triail chliniciúil chóimheastóra

internal storage

cuimhne inmheánach; stóras inmheánach

clerestory

gléstór

frequency restoration process; FRP

FRP; próiseas athbhunaithe minicíochta

days of storage

laethanta stórála

Convention on transparency in treaty-based investor-State arbitration; Mauritius Convention on Transparency; United Nations Convention on Transparency in Treaty-based Investor-State Arbitration

Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Trédhearcacht in Eadráin Chonradhbhunaithe idir Infheisteoirí agus Stáit

deNOx trap; DNT; lean NOx adsorber; lean NOx trap; LNA; LNT; NAC; NOx adsorber catalyst; NOx storage catalyst; NOx storage-reduction catalyst; NSC; NSR catalyst

asúiteoir NOx caol

carbon capture, utilisation and storage; CCUS

CCUS; gabháil, úsáid agus stóráil carbóin

qualified investor

infheisteoir cáilithe

large scale pilot STORK; STORK

Treoirscéim Mhórscála STORK

allergen repertoire

stór ailléirginí

data silo; silo

stóras aonraithe sonraí

partial weighted harmonic distortion; PWHD

díchumadh armónach páirtualaithe

impostor fraud

calaois an phasadóra

European aero-medical data repository

stór sonraí aerleighis Eorpach

high-storage anonymous prepaid card

cárta réamhíoctha anaithnid ardstórais

CIR; common identity repository

stóras coiteann sonraí céannachta

TÉARMAÍ MÍLEATA

technical store account

cuntas stóir theicniúil (fir1)

ammunition store

stóras lón lámhaigh (fir1)

anode resistor

friotaí anóide (fir4)

army storage depot

iosta stórála airm (fir4)

article of store

earra stórais (fir4)

attestor

fianaí (fir4, gu: fianaí, ai: fianaithe, gi: fianaithe)

axle housing

cumhdach acastóra (fir1)

axle shaft

fearsaid acastóra (bain2)

vehicle history record

stairthaifead feithicle (fir1)

veterinary history sheet

stairbhileog tréidliachta (bain2)

vocabulary of stores

foclóir stóras (fir3)

warlike store

stóras cogaidh (fir1)

wire bound resistor

friotaí sreangthochraiste (fir4)

storage tank

dabhach taisce (bain)

classification of technical stores

aicmiú stóras teicniúil (fir)

storage cell

cadhain taisce (bain2)

storage cell

taisc-chadhain (bain2, gu: taisc-chaidhne, ai: taisc-chaidhnte, gi: taisc-chaidhnte)

chassis distortion

fiaradh fonnaidh (fir1)

Base Medical Stores [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

Stórais Bhunáit Liachta (fir1)

Dockyard Stores [Units and Sub-units: Naval Service]

Stóras Longlainne (fir1)

Electrical Stores [Units and Sub-units: Naval Service]

Stóras Earraí Leictreachais (fir1)

Naval Technical Stores [Units and Sub-units: Naval Service]

Stórais Theicniúla na Seirbhíse Cabhlaigh (fir)

stores depot

iosta stóras (fir4)

base depot of medical stores

iosta bunáit stóras liachta (fir4)

distorted

camtha (a3)

distorted

fiartha (a3)

distortion

fiaradh (fir, gu: fiartha, ai: fiarthaí, gi: fiarthaí)

non-linear distortion

fiaradh neamhlíneach (fir)

risk of distortion

baol fiartha (fir1)

lateral distortion

taobhfhiaradh (fir, gu: taobhfhiartha, ai: taobhfhiarthaí, gi: taobhfhiarthaí)

dust proof store

stór deanndíonach (fir1)

explosive store

stóras pléascán (fir1)

heat efficiency

teastoradh (fir1, gu: teastoraidh)

history of epilepsy

dúchas titeamais (fir1)

expendable equipment

trealamh stórais (fir1)

expendable stores

trealamh inídithe (fir1)

fixed resistor

friotaí doaistrithe (fir4)

gun history sheet

stairbhileog ghunna (bain2)

history of epilepsy

dúchas an titimis (fir1)

history sheet

stairbhileog (bain2, gu: stairbhileoige, ai: stairbhileoga, gi: stairbhileoga)

vehicle history sheet

stairbhileog feithicle (bain2)

oil storage installation

feisteas taisce ola (fir1)

issue from stores

eisiúint as stórais (bain3)

inventory of maintenance stores

fardal stórais chothabhála líne (fir1)

kit history sheet

stairbhileog feisteáin (bain2)

linen store

stóras líneadaigh (fir1)

medical store

stóras liachta (fir1)

medical history sheet

stairbhileog liachta (bain2)

officer in charge main technical stores

oifigeach i bhfeighil príomhstórais theicniúla (fir1)

storekeeping personnel

pearsanra stórálachta (fir4)

petrol storage tank

dabhach taisce peitril (bain2)

stores officer

oifigeach stóras (fir1)

chief stores officer

príomhoifigeach stóras (fir1)

oil store

stóras ola (fir1)

ordnance store

stóras ordanáis (fir1)

resistor

friotaí (fir4, gu: friotaí, ai: friotaithe, gi: friotaithe)

resistor

friotóir (fir3, gu: friotóra, ai: friotóirí, gi: friotóirí)

carbon resistor

friotaí carbóin (fir4)

fixed resistor

friotaí do-aistrithe (fir4)

wirebound resistor

friotaí sreangthochraiste (fir4)

returned store

stóras ar ais (fir1)

repairable store

stóras indeisithe (fir1)

screw driver

scriúchastóir (fir3, gu: scriúchastóra, ai: scriúchastóirí, gi: scriúchastóirí)

staff and stores officer

oifigeach foirne agus stóras (fir1)

store stock

stoc stórais (fir1)

predictor

réamh-mheastóir (fir3, gu: réamh-mheastóra, ai: réamh-mheastóirí, gi: réamh-mheastóirí)

predictor operator

oibritheoir réamh-mheastóra (fir3)

store account

cuntas stórais (fir1)

stores organisation

eagraíocht stóras (bain3)

base store

stóras bunáite (fir1)

stores administration

riarachán stóras (fir1)

clothing store

stóras éadaigh (fir1)

store group

grúpa stórais (fir4)

linen store

stóras linéadaigh (fir1)

packing store

stóras pacála (fir1)

technical store

stóras teicniúil (fir1)

torpedo store

stóras toirpéad (fir1)

unit store

stóras aonaid (fir1)

store under survey

stóras faoi shuirbhéireacht (fir1)

storekeeping

stórálacht (bain3, gu: stórálachta)

storeledger

príomhleabhar stórais (fir1)

storeman

stórálaí (fir4, gu: stórálaí, ai: stórálaithe, gi: stórálaithe)

technical storeman

stórálaí teicniúil (fir4)

NCO storeman

oifigeach neamhchoimisiúnta stórála (fir1)

one storey house

teach aon urláir (fir)

multi-storey

ilurlárach (a1)

storm

anfa (fir4, gu: anfa, ai: anfaí, gi: anfaí)

storm

stoirm (bain2, gu: stoirme, ai: stoirmeacha, gi: stoirmeacha)

surplus store

stóras barrachais (fir1)

survey of stores

suirbhéireacht ar stórais (bain3)

silencer

tostóir (fir3, gu: tostóra, ai: tostóirí, gi: tostóirí)

restore

aisig (br, láith: aiseagann, abr: aiseag, aidbhr: aiseagtha)

restore

tabhair ar ais (br)

restore

cóirigh (br, abr: cóiriú, aidbhr: cóirithe)

restore

athchóirigh (br, abr: athchóiriú, aidbhr: athchóirithe)

voucher stores

cuir stórais ar chruthúnacht (br)

storage cell

cill taisce

storage cell

taisc-chill (bain2, gu: taisc-chille)

rear axle

cúlacastóir (fir3, gu: cúlacastóra, ai: cúlacastóirí, gi: cúlacastóirí)

axle

acastóir (fir3, gu: acastóra, ai: acastóirí, gi: acastóirí)

deterioration in stores

meath ar stórais

grouping of kindred stores on requisition forms

stórais den tsamhail chéanna a ghrúpail ar na foirmeacha foréilimh

stores remaining on charge

stórais a fhanann ina muirear

75 ohm non-inductive resistor

friotóir neamhionduchtach 75 óm

scrap mechanical transport stores

dramhstórais iompair mheicniúil

ration and meat stores

stórais chiondála agus feola

a tender for the supply of stores

tairiscint chun stórais a sholáthair

unserviceable stores of saleable value

stórais neamhfhóinteacha indíolta

submit a case for the purchase of stores

cuir cás ar aghaidh chun stórais a cheannach

strike an article of stores off store-ledger charge

bain earra stórais de mhuirear príomhleabhair stórais

dispatch stores by rail

cuir stórais ar aghaidh d'iarnród

hold stores on charge

stórais a choimeád faoi mhuirear

issue stores on inventory

eisigh stórais ar fardal

to pass stores

stórais a rith

reject stores as unsuitable

diúltaigh stórais toisc iad a bheith neamhoiriúnach

storm a position

éignigh suíomh

strike an article of stores off store ledger charge

bain earra stórais de mhuinear príomhleabhair stóras

unpack stores

díphacáil stórais

advanced depot of medical stores

tuliosta stóras liachta

classification of technical stores

aicmiú stóras teicniúil

adjust discrepancies (stores)

coigeartaigh neamhréireachtaí

adequate supplies of technical stores

leorsholáthairtí de stórais theicniúla

to hand over stores

stórais a chuir de láimh

stores remaining on charge

stórais a fhanann ar muirear