téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
SCART · SMART · star · stark · starr
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
ENstart v
(engine)
GAdúisigh br
láith dúisíonn, abr dúiseacht, aidbhr dúisithe
tosaigh br
abr tosú, aidbhr tosaithe
(inneall)
Do not start – men working on machine
Ná cuir ar bun – fir ag obair ar an meaisín
Torthaí gaolmhara Related matches
GAdúthosú fir
gu dúthosaithe
To reestablish the electricity supply within a control area after a total disruption of the supply.
An soláthar leictreachais a atosú i limistéar cóimheastóra i ndiaidh cliseadh iomlán ar an soláthar.
(players start simultaneously at different holes)
GAolltosú fir
gu olltosaithe
(imreoirí a thosaíonn ar an nóiméad céanna ó phoill dhifriúla)
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
cold start
fuarthosú
starting material
ábhar tosaigh
initial aid; launching aid; starter aid; start-up aid
cabhair thosaithe
START; Strategic Arms Reduction Talks
Cainteanna faoi Laghdú Arm Straitéiseach; STARTanna
to start oral proceedings
imeachtaí ó bhéal a thionscnamh
starting point
túsphointe
choke; cold start system; cold starting device; cold-start device
tachtaire
business incubator; business incubator centre; entrepreneurial incubator; incubator; incubator centre; industrial incubator; start-up incubator
gorlann ghnó
startup; start-up; start-up company; start-up firm
cuideachta nuathionscanta; gnólacht nuathionscanta
START I; Strategic Arms Reduction Treaty; Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms
an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha ar Laghdú agus Teorannú na nArm Ionsaitheach Straitéiseach; an Conradh um Laghdú Arm Straitéiseach; START I
START II; Strategic Arms Reduction Treaty II; Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms
an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Cónaidhm na Rúise ar Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Laghdú agus a Theorannú a Thuilleadh; Conradh II um Laghdú Arm Straitéiseach; START II
smoking is highly addictive, don't start
gineann an tobac andúil, ná tosaigh
hill-starting ability
cumas dúisithe ar fhána
start-up loss
caillteanas tionscnaimh
start up firm; starting-up firm
gnólacht nua-thionscanta
start-up speed; start-up wind speed
luas dúisithe; luas gaoithe dúisithe
start-up situation
staid tionscnaimh
aid for start-ups; start-up aid
cabhair le haghaidh gnólachtaí nuathionscanta
formation expenses; start-up expenses
costais tionscnaimh
running-in expenses; start-up expenses
costais tionscnaimh
installation costs; preliminary expenses; start-up expenses
costais tionscnaimh; réamhspeansais
black redstart
earrdheargán dubh
air start
athdhúiseacht le linn eitilte
before start check
iniúchadh roimh éirí de thalamh
cartridge starter
dúisire cartúis
combustion starter
dúisire dócháin
compressed air starter
dúisire aeir chomhbhrúite
electric starter
dúisire leictreach
impulse starter
ríogdhúisire
internal combustion starter
dúisire dócháin inmheánaigh
starting aid
áis dhúisithe
hot restart; hot start; hot start-up
tosú te
beginning inventory; initial inventory; initial stock; inventory brought forward from previous year; opening inventory; opening stock; starting inventory
stoc tosaigh
amortisation of set-up costs of starting the business
costais tionscanta gnó a amúchadh
housing starts; work begun
táscaire tithíochta arna tionscnamh
initial costs; start-up costs
costais tionscnaimh
start-up phase
céim thionscnaimh
start/stop system
córas stoptha/tosaithe
Expert Group on Credit Histories
Sainghrúpa maidir le Startha Creidmheasa
lamp start time
aga soilsithe lampa; am tosaithe an lampa
starting peak voltage
buaicvoltas dúiseachta
fast-start financing; fast-start funding
mearmhaoiniú; mearmhaoiniú tosaigh
start-up costs
costais tionscnaimh
start-up and shut-down operations; start-up and shut-down periods
tréimhsí tosaithe agus múchta
starting grant
deontas tionscnaimh
hot start benefit; HSB
tairbhe teodhúiseachta
black start capability
acmhainn athshlánaithe i ndiaidh múchta
acoustic startle; acoustic startle reflex; acoustic startle response; auditory startle; auditory startle reflex; auditory startle response
geit fuaime
brake release; start-of-roll
scaoileadh coscán
black start
dúthosú
accelerator; accelerator programme; seed accelerator; start-up accelerator
clár luasaire; luasaire gnólachta nuathionscanta
born global firm; global start-up
gnólacht nuathionscanta domhanda
EU Startup Manifesto; manifesto for entrepreneurship & innovation to power growth in the EU
Forógra do ghnólachtaí nuathionscanta in AE
lean startup methodology
modheolaíocht le haghaidh gnólachtaí nuathionscanta barainneacha
start-up visa
víosa thionscnaimh
set mark; start-up mark; stop mark
stopmharc
start-up fee
táille thionscnaimh
starter; starter diet
aiste thosaithe bia; tosaitheoir
new START; new Strategic Arms Reduction Treaty; Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms
an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Cónaidhm na Rúise ar Bhearta chun Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Laghdú agus a Theorannú a Thuilleadh; an Conradh Nua um Laghdú Arm Straitéiseach; START nua
TÉARMAÍ MÍLEATA
approach to the starting point
tárrachtain ar an bpointe tosaithe (bain2)
engine starter
dúisire innill (fir4)
starting handle
hanla dúisithe (s)
start line
líne thosaithe (bain4)
starting motor
mótar dúisithe (fir1)
starting point
pointe tosaithe (fir4)
start exposure
tosaigh an nochtadh (br)
starting time
am tosaithe (fir3)
start an engine
dúisigh inneall (br)
start
tosaigh (br, abr: tosú, aidbhr: tosaithe)
starter
dúisire (fir4, gu: dúisire, ai: dúisirí, gi: dúisirí)