téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
(building)
GAstáisiún fir1
gu stáisiúin, ai stáisiúin, gi stáisiún
ionad fir1
gu ionaid, ai ionaid, gi ionad
(foirgneamh)
Torthaí gaolmhara Related matches
'Scrúdaigh an tÚdarás an acmhainneacht le haghaidh scéimeanna poiblí roinnte rothar i gCorcaigh, i nGaillimh, i Luimneach agus i bPort Láirge. Chinneamar méid an cheantair úsáide maidir leo i ngach ceann de na cathracha, mar aon le líon na stáisiún nasctha agus líon na rothar a theastaíonn.'
maximum flow rate of trains,vehicles or passengers which can be accommodated by a public transport station
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
Committee on Reforestation and Forest Management
an Coiste um Athfhoraoisiú agus um Bainistiú Foraoisí
hydroelectric plant; hydroelectric power plant; hydroelectric power station; hydroelectric station; hydropower plant
stáisiún cumhachta hidrileictrí; stáisiún hidrileictreach
space station
stáisiún spáis
health attestation
fianú sláinte
afforestation; forest plantation; forestation
foraoisiú
deforestation; forest clearance; forest destruction
dífhoraoisiú
European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories
an Comhaontú Eorpach maidir le Craolacháin a dhéantar a tharchur ó Stáisiúin lasmuigh de Chríocha Náisiúnta a Chosc
nuclear power plant; nuclear power station
stáisiún núicléach
International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Stáisiúin Talún INMARSAT ar bord Loinge a úsáid laistigh den Fharraige Theorann agus de na Calafoirt
Agreement on North Atlantic Ocean Stations
an Comhaontú maidir le Stáisiúin Mhara an Atlantaigh Thuaidh
base station; BS
stáisiún bunáite
coal plant; coal power plant; coal-burning power plant; coal-fired power plant; coal-fired power station
gléasra cumhachta gualbhreoslaithe
Agreement concerning Manned Lightships not on their Stations
Comhaontú maidir le Longa Solais Foireannaithe nach bhfuil ar a nIonad
tropical deforestation
dífhoraoisiú trópaiceach
transmitting station
stáisiún tarchuir
pan-European television station
stáisiún teilifíse pan-Eorpach
EGNOS; European Geostationary Navigation Overlay Service
Breis-seirbhís na hEorpa um Loingseoireacht Gheochobhsaí
CHP plant; cogeneration plant; cogeneration power plant; co-generation power station; combined heat and power installation; combined heat and power plant; combined heat and power station
gléasra CTÉ; gléasra teasa agus cumhachta in éineacht; stáisiún CTÉ; stáisiún cumhachta is teasa in éineacht
geostationary satellite
satailít gheochobhsaí
egg packing centre; egg packing plant; egg packing station; packing centre
lárionad pacála
radio path of a receiving station
conair raidió stáisiúin ghlactha
amplifier-mixer of earthstation
aimplitheoir-meascthóir talamhtheirminéil
planning for pairs of stations in site diversity
pleanáil le haghaidh péirí stáisiún ar iliomad láithreán; pleanáil le haghaidh péirí stáisiún ar láithreáin éagsúla
stationary state
staid chónaitheach
dead-end station; stub terminal
críochfort caoch
equivalent nominal capacity of a steam generator of a thermal station
cumas ainmniúil coibhéiseach de ghineadóir gaile de chuid stáisiúin theirmigh
unavailable capacity of a thermal station
acmhainn do-úsáidte i stáisiún teirmeach
energy reserve of a thermal station
cúltaca fuinnimh stáisiúin theirmigh
Public Broadcasting station
stáisiún craolacháin phoiblí
afforestation of agricultural land; afforestation of farm land; afforestation of farmland
foraoisiú talaimh talmhaíochta
GEO satellite; geostationary Earth orbit satellite; geostationary Earth orbiting satellite
satailít dhomhanfhithiseach gheochobhsaí; satailít GEO
infestation; parasite infection
fíniú
gestation
tréimhse iompair
aeronautical navigational radio station
stáisiún raidió aerloingseoireachta
AFTN station
stáisiún AFTN
blade station
pointe tagartha lainne
electrical substation; substation
fostáisiún
GEO; geostationary Earth orbit; geostationary orbit; geostationary satellite orbit
fithis gheochobhsaí; fithis satailíte gheochobhsaí
stationary battery
ceallra suite
in-stream hydrokinetic power facility; in-stream plant; run of river installation; run-of-river hydro-electric power station; run-of-river plant; run-of-river power station
fearas shní na habhann
geothermal plant; geothermal power plant; geothermal power station
gléasra geoiteirmeach
wind power station
stáisiún cumhachta gaoithe
workstation
stáisiún oibre
quarantine station
stáisiún coraintín
self service station
stáisiún féinseirbhíse
terrestrial station
stáisiún talmhaí
orbital station-keeping; station-keeping
coinneáil ionaid
space station
stáisiún spáis
earth station
stáisiún talún
mobile station; MS
stáisiún móibíleach
filling station; gas station; petrol station; service station
stáisiún peitril
disinfestation
dí-inmhíolú
centre platform station
stáisiún ardáin láir
destination station
stáisiún cinn scríbe
dynamic station capacity
toilleadh dinimiciúil stáisiúin
flag station
stad ar éileamh
full platform station
stáisiún ardáin faid traenach
off-line station
stáisiún seachlíne
on-line station
stáisiún ar an bpríomhlíne
origin station
stáisiún túsphointe
outbound station capacity
toilleadh imeachtaí ó stáisiún
platform attendant; stationman
freastalaí ardáin
side platform station
stáisiún taobh-ardán
passenger station; station
stáisiún
station accessibility
inrochtaine an stáisiúin
station capacity
acmhainn an stáisiúin
station density
dlús na stáisiún
station fare
táille de réir líon na stáisiún
station load
lód stáisiúin
station manager; station master
bainisteoir stáisiúin
station-of-origin ticket
ticéad arna eisiúint sa stáisiún tionscnaimh; ticéad eisithe don stáisiún imeachta
station operations room
seomra oibríochtaí an stáisiúin
station spacing
fad slí idir stáisiúin
dwell time; station stop time
aga stoptha sa stáisiún
stationary propulsion
gluaiseacht faoi chumhacht seachmhótair sheasta
transfer station
staisiún aistrithe
stationary population
daonra seasta
IMSI; international mobile station identity; international mobile subscriber identity
aitheantas suibscríobhaí shoghluaiste idirnáisiúnta; IMSI
base transceiver station; base transmission station; BTS
BTS; stáisiún bunáite trasghlacadóra
station
stáisiún
land station
stáisiún ar talamh; stáisiún talún
land mobile station
stáisiún talún móibíleach
ground earth station; land earth station
stáisiún talún ar tír
base earth station
stáisiún bunáite talún
land mobile earth station
stáisiún talún bunáite móibíleach
stationary cell; stationary phase cell
cill chónaitheach; cill sa tréimhse chónaitheach
station account
cuntas stáisiúin
reversal station; reversing station; reversing terminus
stáisiún cúlaithe
terminal station; terminating station; terminus
críochfort iarnróid
aeronautical station
stáisiún aerloingseoireachta
aircraft station
stáisiún ar bord aerárthaigh
amateur station
stáisiún d'amaitéaraigh
coast station; shore station
stáisiún cósta
experimental station
stáisiún turgnamhach
fixed station
stáisiún seasta
radionavigation land station
stáisiún talún radaloingsoireachta
mobile earth station
stáisiún bunáite móibíleach
radionavigation mobile station
stáisiún radaloingseoireachta atá soghluaiste
on-board communication station
stáisiún cumarsáide ar bord
port station
stáisiún calafoirt
radio astronomy station
stáisiún radairéalteolaíochta
radiobeacon station
stáisiún rabhcháin raidió
radiodetermination station
stáisiún rad-aimsithe
radio direction-finding station
stáisiún rad-aimsithe treo
radiolocation land station
stáisiún talún rad-aimsiúcháin
radiolocation mobile station
stáisiún móibíleach rad-aimsiúcháin
SES; ship earth station
stáisiúin talún ar bord loinge
ship station
stáisiún loinge
standard frequency and time signal station
minicíocht chaighdeánach agus/nó stáisiún comharthaíochta ama
broadcasting station
stáisiún craolacháin
survival craft station
stáisiún báid tarrthála
aeronautical earth station
stáisiún talún aerloingseoireachta
aircraft earth station
stáisiún talún ar bord aerárthaigh
CES; coast earth station
stáisiún talún cósta
emergency position-indicating radiobeacon station
stáisiún rabhcháin raidió a léiríonn suíomh éigeandála
check point; check station; checking station
pointe rialúcháin; stáisiún rialúcháin
reafforestation; reforestation; restocking
athfhoraoisiú
air-ground control radio station
stáisiún raidió rialaithe cumarsáide idir aer agus talamh
stationer
stáiseanóir
stationer's shop; stationery
siopa stáiseanóireachta
ex station
ex-stáisiún
workstation
stáisiún oibre
high altitude platform station
stáisiún ardáin ar airde mhór
stationary method
modh seasta
docking station; docking unit
stáisiún nasctha
assembly station; muster area; muster point; muster station
limistéar tionóil
tributary station
craobhstáisiún
REDD; reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries
astaíochtaí a laghdú a leanann dífhoraoisiú agus díghrádú foraoisí i dtíortha i mbéal forbartha; REDD
underground station
stáisiún faoi thalamh
AD credit; avoided deforestation credit; deforestation credit
creidmheas a ghabhann le dífhoraoisiú seachanta
United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries; UN-REDD
Clár comhoibríoch na Náisiún Aontaithe chun astaíochtaí a laghdú a leanann dífhoraoisiú agus díghrádú foraoise i dtíortha i mbéal forbartha; UN-REDD
stationary riffling
rifiliú cónaitheach
stationary phase
pas cónaitheach
infestation of honey bees with <i>Tropilaelaps</i> spp.; infestation with <i>Tropilaelaps</i> spp.; tropilaelaps infestation of honey bees
fíniú Tropilaelaps ar bheacha meala
infestation of honey bees with <i>Varroa</i> spp.; infestation with <i>Varroa</i> spp.; varroatosis; varroosis
varroatóis; varróis
neurologic manifestations
comharthaí néareolaíocha
neurobehavioral manifestations
comharthaí néariompraíochta
neuromuscular manifestations
comharthaí néarmhatánacha
sensor station
stáisiún braiteora
line station
stáisiún líne
station manager
bainisteoir stáisiúin
infestation with <i>Aethina tumida</i> (small hive beetle); small hive beetle infestation; small hive beetle infestation (<i>Aethina tumida</i>)
fíniú de chiaróga coirceoige beaga
stationary fire protection system
córas fosaitheach cosanta dóiteáin
quarantine station
stáisiún coraintín
secondary infestation
fíniú tánaisteach
mobile workstation; portable workstation
stáisiún oibre móibíleach
offshore substation
fostáisiún amach ón gcósta
onshore substation
fostáisiún ar tír mór; fostáisiún intíre
infestation
fíniú
official attestation
fianú oifigiúil
disinfestation
dífhíniú
avoided deforestation
dífhoraoisiú seachanta
HVDC converter station
stáisiún tiontaire SDAV
remote-end HVDC converter station
cian-stáisiún tiontaire HVDC
ASS; auxiliary seismic station
stáisiún seismeach cúnta
control station
stáisiún rialaithe
Station Europe
Stáisiún na hEorpa
open-air substation
fostáisiún faoin aer
air-insulated substation
fostáisiún aerinslithe
bulk transmission substation
fostáisiún oll-tarchurtha
double-ended substation
fostáisiún décheannach
terminal substation
fostáisiún teirminéil
bait station
stáisiún baoite
TÉARMAÍ MÍLEATA
advanced dressing station
tulstáisiún íocleasaithe (fir1)
attestation form
foirm fianaithe (bain2)
attestation officer
oifigeach fianaithe (fir1)
attestation paper
páipéar fianaithe (fir1)
original attestation
fianú bunaidh (fir)
authorised saluting station
stáisiún cúirtéise údaraithe (fir1)
validity of attestation
bailíocht an fhianaithe (bain3)
wireless station
raideastáisiún (fir1, gu: raideastáisiúin, ai: raideastáisiúin, gi: raideastáisiún)
wireless intercept station
raideastáisiún tascartha (fir1)
stationary target
targaid chónaitheach (bain2)
casualty clearing station
stáisiún imréiteach taismeach (fir1)
casualty clearing station
stáisiún imréitigh taismeach (fir1)
control station
stáisiún rialaithe (fir1)
disinfestation
dí-fhoiriciú (fir)
disinfestation
dímhíliú (fir)
dressing station
stáisiún íocleasaithe (fir1)
field casualty station
stáisiún taismeach machaire (fir1)
field dressing station
stáisiún íocleasaithe machaire (fir1)
forward collecting station
tulstáisiún bailithe (fir1)
generating station
stáisiún giniúna (fir1)
nearest railway station
stáisiún iarnróid is gaire (dhó) (fir1)
medical reception station
stáisiún glactha liachta (fir1)
petrol filling station
stáisiún líonta peitril (fir1)
stationary plant
gléasra cónaitheach (fir4)
original attestation paper
páipéar fianaithe bunaidh (fir1)
rear collecting station
cúlstáisiún bailithe (fir1)
stationary running
inneallrith cónaitheach (fir3)
stationary portion
cuid chónaitheach (bain3)
Stationery Section
an Rannóg Páipéarachais (bain2)
station attendant
freastalaí stáisiúin (fir4)
cleansing station
stáisiún glanta (fir1)
collecting station
stáisiún bailithe (fir1)
main delivery station
stáisiún príomhsheachadaidh (fir1)
saluting station
stáisiún cúirtéise (fir1)
two-way station
stáisiún dhá threo (fir1)
two-way station
stáisiún dóthreoch (fir1)
port war signal station
stáisiún comharthaíochta cogaidh poirt (fir1)
receiving station
stáisiún glacadóireachta (fir1)
motor service station
stáisiún fritheálaimh gluaisteán (fir1)
stationary section
rannóg an pháipéarachais (bain3)
transmitting station
stáisiún tarchurtha (fir1)
transmitting station
stáisiún tiomarnaíochta (fir1)
true copy of attestation form
cóip dhílis d'fhoirm fianaithe (bain2)
two-way station
stáisiún déthreo (fir1)
station a unit
cuir aonad ar stáisiún (br)
devastation
léirscrios (fir, gu: léirscriosta)
stationery
páipéarachas (fir1, gu: páipéarachais)
stationery
stáiseanóireacht (bain3, gu: stáiseanóireachta)
broadcasting station
stáisiún craolacháin (fir1)
true copy of attestation form
cóip dhílis d'fhoirm fhianaithe
total hours of stationary running
iomlán uair inneallreatha chónaithigh
complete an attestation paper
comhlánaigh páipéar fianaithe