téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAláimhseáil br
abr láimhseáil, aidbhr láimhseáilte
stiúir br
abr stiúradh, aidbhr stiúrtha
seol br
abr seoladh, aidbhr seolta
(manage)
seolann na gnóithe
seolann an gnó
conducts the affair
stiúrann an díospóireacht
conducts the discussion
GAstiúir br
abr stiúradh, aidbhr stiúrtha
ENplace v
(hit the ball toward a particular target)
Stiúir an liathróid go dtí an pointe is mó tairbhe don fhoireann.
Place the ball to the best advantage of your team.
GAstiúir br
abr stiúradh, aidbhr stiúrtha
Stiúir sí an dráma, 'An tUisceadán,' don chompántas drámaíochta áitiúil.
She directed the play, 'An tUisceadán,' for the local theatre company.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
oversteer
róstiúradh
Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic
an Coinbhinsiún um Stiúradh Oibríochtaí Iascaireachta san Atlantach Thuaidh
conduct of monetary policy
stiúradh beartais airgeadaíochta
strategic direction
stiúradh straitéiseach
efficient conduct of the procedure
stiúradh cuí an imeachta
conduct of oral proceedings
seoladh imeachtaí ó bhéal; stiúradh imeachtaí ó bhéal
Ackermann steering
stiúradh Ackermann
conduct of the hearing
seoladh na héisteachta; stiúradh na héisteachta
Akwé: Kon Voluntary Guidelines; Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used
Treoirlínte deonacha Akwé:kon; Treoirlínte deonacha Akwé:kon maidir le stiúradh measúnaithe ar thionchar cultúrtha, timpeallachta agus sóisialta i gcás forbairtí atá beartaithe a chur i gcrích ar, nó ar dócha go mbeadh tionchar acu ar, ionaid shácráilte, agus ar thailte agus uiscí ar a
steering
stiúradh
diversion
athstiúradh
TÉARMAÍ MÍLEATA
conduct of range practice
stiúradh raonchleachtais (fir)
conduct of defence
stiúradh cosanta (fir)
conduct of the attack
stiúradh an ionsaí (fir)
conduct of war
stiúradh cogaidh (fir)
control
stiúradh (fir, gu: stiúrtha)
fire direction
stiúradh lámhaigh (fir)