téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
stór · store · storey · storm · Tory
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Literature
Litríocht
ENstory s▼
(genre)
GAscéalaíocht bain3▼
gu scéalaíochta
Literature
Litríocht
ENstory s▼
account s▼
GAstair bain2▼
gu staire, iol startha
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Literature
Litríocht
ENstory s▼
tale s▼
GAscéal fir1▼
gu scéil, iol scéalta
He put a gloss on the story.
Chuir sé craiceann ar an scéal.
Torthaí gaolmhara Related matches
Literature
Litríocht
Art » Cinema & Video Arts » Scripts & Stories
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Scripteanna & Scéalta
ENback story s▼
GAscéal fir1 cúlra▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbreak v a story▼
GAscaoil br scéal▼
bris br scéal▼
Literature
Litríocht
ENcausa s scribendi LA▼
motivation s for a story▼
GAtucaid bain2▼
gu tucaide
Literature
Litríocht
ENcollection s of stories▼
GAcnuasach fir1 scéalta▼
Literature
Litríocht
ENcrime story s▼
GAcoirscéal fir1▼
gu coirscéil, iol coirscéalta
Literature » Historical Usage
Litríocht » Stairiúil
ENcustodian s of tradition▼
historian s▼
reciter of ancient lore s▼
traditional story-teller s▼
GAseanchaí fir4▼
gu seanchaí, iol seanchaithe
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENcut story s▼
GAscéal fir1 atá in eagar▼
scéal fir1 in eagar▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENdiary story s▼
pl diary stories
GAscéal fir1 dialainne▼
ai scéalta dialainne
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENdrop v that story▼
GAcaith br amach an scéal sin▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENdrop v that story!▼
GAcaith br amach an scéal sin!▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENedit v story▼
GAcuir br scéal in eagar▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENend story s▼
GAscéal fir1 clabhsúir▼
Librarianship
Leabharlannaíocht
Literature
Litríocht
ENfiction s▼
fictitious story s▼
(of genre)
GAfinscéal fir1▼
gu finscéil, iol finscéalta
Romance-Fiction
Finscéalta Grá
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENfiling s the story▼
SLUG abbr▼
GAclárú fir an scéil▼
Religion » Biblical Studies
Reiligiún » Léann Bíobalta
ENfocus s on stories▼
GAfócas fir1 ar scéalta▼
Librarianship
Leabharlannaíocht
ENghost story s▼
pl ghost stories
GAscéal fir1 taibhsí▼
ai scéalta taibhsí
Literature
Litríocht
ENhorror story s▼
GAscéal fir1 uafáis▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENhuman-interest story s▼
GAscéal fir1 daonna▼
Literature
Litríocht
ENinside story s▼
GAbun fir1 an scéil▼
Literature
Litríocht
ENintroductory story s▼
GAréamhscéal fir1▼
gu réamhscéil, iol réamhscéalta
(Litríocht, Critic liteartha) Introductory or prefatory story.
Literature
Litríocht
ENintroductory story s▼
GAréamhscéal fir1▼
gu réamhscéil, iol réamhscéalta
Literature » Historical Usage Story preceding Táin Bó Cuáilnge in Ulster cycle of tales.
Litríocht » Stairiúil
Literature
Litríocht
ENinventing s▼
making s up a story▼
fiction s▼
invention s▼
GAcumadóireacht bain3▼
gu cumadóireachta
finscéalaíocht bain3▼
gu finscéalaíochta
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
ENJudaeo-Christian Creation story s▼
GAscéal fir1 Giúd-Chríostaí Chruthú an Domhain▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENkill v that story!▼
GAscrios br an scéal sin!▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENlead story s▼
GApríomhscéal fir1▼
gu príomhscéil, iol príomhscéalta
Literature
Litríocht
ENlife story s▼
GAbeatha bain4▼
gu beatha, iol beathaí
Religion » Biblical Studies
Reiligiún » Léann Bíobalta
ENmeal story s▼
pl meal stories
GAscéal fir1 béilí▼
ai scéalta béilí
Religion » Biblical Studies
Reiligiún » Léann Bíobalta
ENmoral of the story s▼
GAmúineadh fir an scéil▼
Religion » Biblical Studies
Reiligiún » Léann Bíobalta
ENmythical story s▼
pl mythical stories
GAscéal fir1 miotasach▼
ai scéalta miotasacha
Literature
Litríocht
ENNorth Kildare Short Story Awards s pl▼
GAGradaim fir iol Ghearrscéalaíochta Chill Dara Thuaidh▼
Literature
Litríocht
ENoriginal story s▼
GAbunscéal fir1▼
gu bunscéil, iol bunscéalta
Literature
Litríocht
ENplausible story s▼
polished story s▼
GAscéal fir1 craicneach▼
Religion » Biblical Studies
Reiligiún » Léann Bíobalta
ENpronouncement story s▼
GAnathscéal fir1▼
gu nathscéil, iol nathscéalta
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENrunning story s▼
GAscéal fir1 reatha▼
scéal fir1 atá sa siúl▼
Librarianship
Leabharlannaíocht
Literature
Litríocht
ENserial story s▼
serial s▼
GAsraithscéal fir1▼
gu sraithscéil, iol sraithscéalta
Librarianship
Leabharlannaíocht
Literature
Litríocht
ENshort story s▼
GAgearrscéal fir1▼
gu gearrscéil, iol gearrscéalta
Literature
Litríocht
ENshort-story writer s▼
GAgearrscéalaí fir4▼
gu gearrscéalaí, iol gearrscéalaithe
Literature
Litríocht
ENshort-story writing s▼
GAgearrscéalaíocht bain3▼
gu gearrscéalaíochta
Literature » Mythology
Litríocht » Miotaseolaíocht
ENstories s pl and myths s pl▼
GAscéalta fir iol agus miotais fir iol▼
Art » Cinema & Video Arts » Film-making
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Scánnánaíocht
ENstory beat s▼
GAbuille fir4 scéil▼
Literature
Litríocht
ENstory behind a song s▼
(of underlying purpose, origin)
GAúdar fir1▼
gu údair, ai údair, gi údar
Literature » Drama » Theatrical Entertainments » Drama Types
Litríocht » Drámaíocht » Siamsaí Amharclainne » Cineálacha Dráma
ENstory drama s▼
GAscéaldráma fir4▼
gu scéaldráma, iol scéaldrámaí
Literature » Drama » Theatrical Entertainments » Drama Types
Litríocht » Drámaíocht » Siamsaí Amharclainne » Cineálacha Dráma
ENstory drama s▼
GAscéaldrámaíocht bain3▼
gu scéaldrámaíochta
Art » Cinema & Video Arts » Editing
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Eagarthóireacht
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENstory editor s▼
script editor s▼
GAeagarthóir fir3 scéalta▼
eagarthóir fir3 scripte▼
Education
Oideachas
ENstory map s▼
GAmapa fir4 scéala▼
Education
Oideachas
ENstory method s▼
GAmodh fir3 na scéalta▼
Literature
Litríocht
ENstory s within a story▼
GAinscéal fir1▼
gu inscéil, iol inscéalta
Literature
Litríocht
ENstory-telling s▼
storytelling s▼
(act of)
GAseanchas fir1▼
gu seanchais
Literature
Litríocht
ENtelling old stories s▼
(act)
GAseanchaíocht bain3▼
gu seanchaíochta
Literature
Litríocht
ENthe drift s of the story▼
the import s of the story▼
GAéirim bain2 an scéil▼
teilgean fir1 an scéil▼
Religion » Hinduism
Reiligiún » An Hiondúchas
ENThe Story s of the Elephant▼
GAScéal fir1 na hEilifinte▼
Computers, Computer Science » Information Technology » Internet » Social Media
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise » Idirlíon » na Meáin Shóisialta
ENtop story s▼
GAbarrscéal fir1▼
gu barrscéil, iol barrscéalta
Education
Oideachas
ENwall story s▼
GAblúire fir4 balla▼
Literature
Litríocht
Librarianship
Leabharlannaíocht
ENwhodunnit s▼
whodunit s▼
detective story s▼
GAúrscéal fir1 bleachtaireachta▼
scéal fir1 bleachtaireachta▼
úrscéal fir1 lorgaireachta▼ dímholta/superseded
scéal fir1 lorgaireachta▼ dímholta/superseded
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
case history
saintuairisc
anamnesis; medical history
anaimnéis
employment history; work history
stair fostaíochta
time-history
tuairisc ama
financial history
stair airgeadais
storyboard
clár scéalta
history of safe food use
stair úsáid an bhia shláin
House of European History
Áras Stair na hEorpa
clerestory
gléstór
TÉARMAÍ MÍLEATA
vehicle history record
stairthaifead feithicle (fir1)
veterinary history sheet
stairbhileog tréidliachta (bain2)
history of epilepsy
dúchas titeamais (fir1)
gun history sheet
stairbhileog ghunna (bain2)
history of epilepsy
dúchas an titimis (fir1)
history sheet
stairbhileog (bain2, gu: stairbhileoige, ai: stairbhileoga, gi: stairbhileoga)
vehicle history sheet
stairbhileog feithicle (bain2)
kit history sheet
stairbhileog feisteáin (bain2)
medical history sheet
stairbhileog liachta (bain2)