téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
staff · stiff · tuff · SFF · stua
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Feeding stuff for animals (excluding unmilled cereals)
Ábhair bheatha d'ainmhithe (gan gránaigh neamh-mheilte a áireamh)
The method is for the determination of flavophospholipol in feedingstuffs, concentrates and premixes.
Is chun flavófosfaileapól a chinneadh in ábhair bheatha, i dtiúcháin agus i réamh-mheascáin an modh seo.
"Animal feeding stuff" means any article manufactured for use as food for horses, mules, jennets, asses, cattle, sheep, swine, goats or poultry, but does not include grass meal.
Ciallaíonn "ábhar beatha le haghaidh ainmhithe" earra ar bith a monaraíodh lena úsáid mar bhia do chapaill, miúlacha, ránaigh, asail, bólacht, caoirigh, muca, gabhair nó éanlaith clóis, ach ní fholaíonn sé min fhéir.
no animal, hay, straw, fodder, roots or other feeding stuffs shall be carried on a vehicle used for the transport of reactors unless prior to such carriage such vehicle has been cleansed and disinfected.
ní iomprófar aon ainmhí, féar, tuí, farae, fréamhacha ná ábhair chothaithe eile ar fheithicil a úsáideadh chun frithghníomhaithe a iompar mura ndéanfar, roimh an iompar sin, an fheithicil sin a ní agus a dhíghalrú.
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENstuffed courgette s
pl stuffed courgettes
GAcúirséad fir1 stuáilte le faomhadh/for approval
ai cúrséid stuáilte
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENstuffed pork tenderloin steak s
pl stuffed pork tenderloin steaks
GAstéig bain2 luain bhoig de mhuiceoil bhúistithe le faomhadh/for approval
ai stéigeacha luain bhoig de mhuiceoil bhúistithe
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
Working Party on Foodstuffs
an Mheitheal um Earraí Bia
complete feed; complete feedingstuff
ábhar beatha iomlán
complementary feed; complementary feedingstuff
ábhar beatha comhlántach; ábhar beatha forlíontach
agri-food industry; agri-foodstuffs industry
tionscal agrai-bhia-ábhar; tionscal earraí bia ó tháirgí talmhaíochta
Advisory Committee on Foodstuffs
an Coiste Comhairleach um Earraí Bia
Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for Such Carriage; ATP
an Comhaontú maidir le hiompar idirnáisiúnta earraí meatacha agus maidir leis an trealamh speisialta atá le húsáid i ndáil leis an iompar sin; ATP
Working Party on Foodstuff Quality
an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia
animal feed; animal feedingstuff; feed; feedingstuff; feedstuff
beatha ainmhithe
display of the composition of foodstuffs
taisealbhadh comhdhéanaimh tháirgí bia
Working Party on Agricultural Questions (Feedingstuffs)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Beatha Ainmhithe)
Working Party on Foodstuff Quality (Geographical Indications and Designations of Origin)
an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia (Tásca Geografacha agus Sonrúcháin Tionscnaimh)
Working Party on Foodstuff Quality (Organic Farming)
an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia (Feirmeoireacht Orgánach)
ballot box stuffing; ballot stuffing
camastaíl bhallóide
Working Party on Foodstuff Quality (Certificates of Specific Character)
an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia (Deimhnithe de Thréithiúlacht Shonrach)
enriched food; enriched foodstuff; nutritionally enhanced food; nutritionally enhanced food product
bia saibhrithe
official control of foodstuffs
rialú oifigiúil ar earraí bia
packing; stuffing
pacáil
dye; dye stuff; dyestuff
ruaim; ruaimeachán
padding; stuffing
stuáil
medicated feed; medicated feedingstuff
ábhar beathúcháin íocleasaithe
additive in feedingstuffs; feed additive
breiseán beathaithe
medicated feed premix; medicated pre-mix; premix for medicated feed; pre-mix for medicated feedingstuff
beatha réamh-mheasctha íocleasaithe
big O; black stuff; opium
óipiam
prepared foodstuff
bia-ábhar ullmhaithe
freeze-dried food; freeze-dried foodstuff; freeze-dried product
táirge bia reothriomaithe
compound feed; compound feedingstuff
beatha cumaisc
afterpeak bulkhead; aft-peak bulkhead; stuffing box bulkhead
bulcaid deiridh
stuffing
bia ionaid
stuffing
búiste
stuffer
iatán fógraíochta
stuffing/stripping
luchtú/díluchtú
body packer; body stuffer; internal carrier; swallower
slogaire
food; food product; foodstuff
táirge bia
former foodstuff
iar-bhia-ábhar
foodstuffs for people intolerant to gluten
bia-ábhar do dhaoine atá éadulangach ar ghlútan
Directorate 3 - Employment and Social Policy, Health and Foodstuffs; Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs
Stiúrthóireacht 2 - Sláinte, Tomhaltóirí, Bia-Ábhair, Oideachas, Óige, Cultúr, Ábhair Chlosamhairc agus Spórt; Stiúrthóireacht 3 - Fostaíocht agus Beartas Sóisialta, Sláinte agus Bia-Ábhair
quote stuffing
stuáil luachana
minor food; minor foodstuffs
mion-bhia-ábhar
bulk foodstuffs
earraí bia builc
TÉARMAÍ MÍLEATA
stuffed canvas cushion
cúisín canbháis dhingthe (fir4)
roast and stuffed saddle of lamb
diallait uaineola rósta is dingthe (bain2)
stuffing
búiste (fir4, gu: búiste, ai: búistí, gi: búistí)
stuffing
dingeadh (fir4, gu: dingthe)
stuffing
líonadh (fir, gu: líonta)
stuffed tomatoes
trátaí dingthe (fir)
roast stuffed turkey
turcaí rósta dingthe (fir4)
Small stuffed chicken
sicín beag stuáilte
Small stuffed chicken
sicín beag dingthe