téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAolltromlach fir1
gu olltromlaigh
ollmhórlach fir1 dímholta/superseded
gu ollmhórlaigh
foráil i gcairt cuideachta a éilíonn faomhadh ó thromlach na scairshealbhóirí, abair 80%, i gcomhair athruithe áirithe ar nós cumaisc
Finance Defensive tactic that requires 80% shareholders to approve a merger.
Airgeadas Oirbheart cosantach a éilíonn go nglacfadh 80% de scairshealbhóirí le cumasc.
GAsár-néarairíomhaire fir4
gu sár-néarairíomhaire, iol sár-néarairíomhairí
sár-néar-ríomhaire fir4 dímholta/superseded
gu sár-néar-ríomhaire, iol sár-néar-ríomhairí
GASáreagar fir1 Físghrafaice
gu Sáreagair Físghrafaice
Computers, Computer Science A video display standard for color monitors. SVGA monitors display up to 16.7 million colors with resolutions up to 1,280 x 1,024 pixels, and are good for multimedia applications.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Caighdeán fístaispeána do mhonatóirí daite. Taispeánann monatóirí SVGA suas le 16.7 milliún dathanna le taifeach suas le 1,280 x 1,024 picteilín, rud atá oiriúnach d'fheidhmchláir ilmheán.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
mechanical supercharger; supercharger
sárluchtaire meicniúil
Assistant Supervisor
Maoirseoir Cúnta
Basel Committee; Basel Committee on Banking Supervision; BCBS; Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices; Cooke Committee
CBMB; Coiste Basel um Maoirseacht ar Bhaincéireacht
prudential control; prudential supervision
maoirseacht stuamachta; rialú stuamachta
subject to customs supervision; under customs control
faoi rialú custaim
supervisory board
bord maoirseachta
European Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Maoirseacht ar Chiontóirí atá faoi Phianbhreith go Coinníollach nó a Scaoileadh Saor go Coinníollach
consolidated supervision; supervision on a consolidated basis
maoirseacht chomhdhlúite
super-heated water boiler
coire uisce forthéite
to supervise
maoirsigh
administrative, management or supervisory body; administrative, managerial or supervisory body
comhlacht riaracháin, bainistithe nó maoirseachta
work superintendent
maoirseoir oibre
workshop supervisor
maoirseoir ceardlainne
customs supervision; supervision by the customs authorities
maoirseacht chustaim
to exercise supervisory powers
cumhacht mhaoirseachta a fheidhmiú
superphosphate
sárfhosfáit
judicial supervision; pre-trial supervision
maoirseacht bhreithiúnach
immediate superior; immediate superior of the official; official's immediate superior
garoifigeach uachtarach an oifigigh
Joint Supervisory Body; Joint Supervisory Body of Europol; JSB
an Comhchomhlacht Maoirseachta
supervisory department
roinn maoirseachta
Joint Supervisory Authority; JSA; Schengen Joint Supervisory Authority
an tÚdarás Comhpháirteach Maoirseachta; Údarás Comhpháirteach Maoirseachta Schengen
national supervisory authority; national supervisory body
comhlacht náisiúnta maoirseachta; údarás maoirseachta náisiúnta
Chairman of the Joint Supervisory Body
Cathaoirleach an Chomhchomhlachta Maoirseachta
solo supervision
maoirseacht aonair
regulatory arbitrage; regulatory shopping; supervisory arbitrage
arbatráiste rialála
Basel core principles; BCP; core principles; core principles for effective banking supervision
croíphrionsabail Basel; croíphrionsabail do mhaoirseacht baincéireachta éifeachtach
OLAF Supervisory Committee; Supervisory Committee; Supervisory Committee of OLAF; Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office; Surveillance Committee
an Coiste Maoirseachta; Coiste Maoirseachta na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise; Coiste Maoirseachta OLAF
EDPS; European Data Protection Supervisor
an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí; MECS
joint supervisory authority; joint supervisory body
comhchomhlacht maoirseachta; comhúdarás maoirseachta
Joint Supervisory Body; Joint Supervisory Body of Eurojust
Comhchomhlacht Maoirseachta Eurojust
financial supervision; financial surveillance; supervision
maoirseacht airgeadais
CEIOPS; Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors
CEIOPS; Coiste na Maoirseoirí Árachais agus Pinsin Ghairme Eorpacha
European Global Navigation Satellite Systems Agency; European GNSS Agency; European GNSS Supervisory Authority; GSA
an Ghníomhaireacht Eorpach GNSS; GSA
sampling superintendent
maoirseoir samplála
superficial fat
saill dhromchlach
supermarket
ollmhargadh
supervision function
feidhm mhaoirseachta
supercooled liquid water; super-cooled water
uisce sárfhuaraithe
bank oversight; bank supervision; banking supervision; oversight of banks; supervision
maoirseacht ar bhaincéireacht; maoirseacht baincéireachta
post-mitochondrial fraction; postmitochondrial supernatant; S9; S9 fraction; supernatant fraction
codán iar-mhiteacoindreach
large supermarket
ollmhargadh mór
supernova
ollnóva
supercomputing
sár-ríomhaireacht
supercooling; undercooling
forfhuarú
supermarket chain
sraith ollmhargaí
supermarket in franchise
ollmhargadh saincheadaithe
distribution of baby milk by a supermarket
dáileachán bainne naíonáin ag ollmhargadh
exhaust gas turbocharger; turbo; turbo compressor; turbocharger; turbosupercharger
turbaluchtaire
additional levy; super-levy
tobhach breise
SFT; supercritical fluid technology
teicneolaíocht sreabháin fhorchriticiúil
supervision of collection of the revenue
maoirseacht ar bhailiúchán ioncaim
supervising authority
údarás maoirseachta
axial flow supercharger
sárluchtaire ais-sreafa
cabin supercharger
comhbhrúiteoir cábáin
centrifugal supercharger
sárluchtaire lártheifeach
superaerodynamics
sár-aeraidinimic
superalloy
for-chóimhiotal
supervised area
limistéar faoi mhaoirseacht
steam superheater; superheater
forthéitheoir; forthéitheoir gaile
supervisory authority
údarás maoirseachta
supernatant; supernatant liquid; supernatant liquor; supernatant solution; supernate
forleacht
supercritical water oxidation
ocsaídiú le huisce forchriticúil
control of franchisee; franchisee supervision
rialú saincheadúnaí
charge-hand; supervisor
maoirseoir; saoiste
project supervisor
maoirseoir tionscadail
mini-market; small supermarket; superette
mionmhargadh; ollmhargadh beag
medical supervision
cúram leighis
ATS; automatic train supervision
uathmhaoirseacht trácht traenacha; uathmhaoirseacht traenacha
operating supervision
maoirsiú oibriúcháin
operations supervisor
maoirseoir oibríochtaí
connecting ramp; superelevation ramp
rampa chun an uasbhealaigh
permanent way; superstructure
forstruchtúr
system safety supervision level
leibhéal maoirseachta ar shábháilteacht córais
system supervision
maoirseacht ar an gcóras
supersonic speed
luas forshonach
pension fund; provident fund; retirement fund; superannuation fund
ciste pinsin
superstructure
forstruchtúr
superstructure deck
fordheic
enclosed superstructure
forstruchtúr iata
supervisory authority
údarás maoirseachta
reference for footnotes; reference mark; superior figure
marc tagartha
purchasing supervisor
maoirseoir ceannaigh
media director; media supervisor
maoirseoir na meán; stiúrthóir na meán
supervisor of marketing development
maoirseoir na forbartha margaíochta
investment officer; portfolio supervisor
maoirseoir punainne; oifigeach infheistíochta
advertising supervisor
maoirseoir fógraíochta
superintendent
maoirseoir
credit manager; credit supervisor
bainisteoir creidmheasa; maoirseoir creidmheasa
bookkeeping supervisor
maoirseoir leabharchoimeádta
SFC; supercritical-fluid chromatography
crómatagrafaíocht sreabháin fhorchriticiúil
superchlorination
forchlóiríniú
Committee of banking supervisory authorities of the Member States of the European Economic Community
Coiste údaráis mhaoirseachta baincéireachta Bhallstáit Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa
delegate supervisory board member
comhalta toscaire den bhord maoirseachta
super high cube container
ollchoimeádán
BaFin; Federal Financial Supervisory Authority
an tÚdarás Feidearálach um Maoirseacht Airgeadais; Údarás Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine um Maoirseacht Airgeadais
Scientific and Technical Committee (European GNSS Supervisory Authority)
Coiste Eolaíochta agus Teicneolaíoch (Údarás Maoirseachta Eorpach GNSS)
System Safety and Security Committee (European GNSS Supervisory Authority)
an Coiste um Shábháilteacht agus Slándáil an Chórais (an tÚdarás Eorpach um Maoirseoireacht GNSS)
CEBS; Committee of European Banking Supervisors
Coiste na Maoirseoirí Baincéireachta Eorpacha
competent supervisory authorities
údarás maoirseachta inniúil
supplementary supervision
maoirseacht fhorlíontach
Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Daoine Aonair a Chosaint i dtaca le Próiseáil Uathoibríoch Sonraí Pearsanta, sa mhéid a bhaineann le hÚdaráis Mhaoirseoireachta agus Sreafaí Sonraí Trasteorann
supervisory review process
próiseas athbhreithnithe maoirseachta
supervisory review
athbhreithniúchán maoirseachta; maoirseacht stuamachta
supervising customs office
oifig custaim maoirseachta
ESO; European Supervision Order
ordú maoirseachta Eorpach
SFA; supervisory formula approach; supervisory formula method
modh an fhoirmle maoirseachta
supervisory volatility adjustments approach
cur chuige maoirseachta maidir le coigeartuithe luaineachta
supervisory transition
an t-athrú go córas maoirseachta; an t-athrú go tuilleadh maoirseachta
Supervisory volatility adjustments
coigeartuithe luaineachta de réir maoirseachta; coigeartuithe luaineachta faoi mhaoirseacht
consolidating supervisor; supervisor on a consolidated basis
maoirseoir comhdhlúthacháin; maoirseoir comhdhlúthaithe
European system of supervision
córas Eorpach maoirseachta
College of Supervisors; supervisory college
coláiste na maoirseoirí
High Level Expert Group on EU financial supervision; High Level Group on Financial Supervision
an Sainghrúpa Ardleibhéil um Maoirseacht Airgeadais AE
supervision of financial institutions
maoirseacht ar institiúidí airgeadais
supervision
maoirseacht
ESFS; EU supervisory framework; European Supervisory Framework; European System of Financial Supervision
An Córas Eorpach Maoirseoirí Airgeadais; CEMA
IAIS Insurance Core Principles; International Association of Insurance Supervisors Insurance core principles
Croíphrionsabail Árachais an Chomhlachais Idirnáisiúnta Maoirseoirí Árachais; Croíphrionsabail Árachais an IAIS
macro-prudential oversight; macro-prudential supervision; macro-prudential surveillance; macro-supervision
maoirseacht macrastuamachta
micro-prudential oversight; micro-prudential supervision; micro-supervision
maoirseacht mhicreastuamachta; maoirseacht stuamachta ar an micrileibhéal
ESA; European Supervisory Authority
Údarás Maoirseachta Eorpach; ÚME
micro-prudential supervisor
maoirseoir micreastuamachta
macro-economic supervision; macroeconomic surveillance
faireachas maicreacnamaíoch
macro-prudential supervisor
maoirseoir macrastuamachta
Board of Supervisors
an Bord Maoirseoirí
Working Party on Financial Services (Financial Supervision)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Maoirseacht Airgeadais)
administrative or supervisory board
bord riaracháin nó maoirseachta
supernatant fluid
forshreabhán
clarified supernatant
forleacht gléghlanta
hybridoma tissue-culture supernatant
forleacht de shaothrán fíocháin hibriodóma
Joint Committee of the European Supervisory Authorities
Comhchoiste na nÚdarás Mao­irseachta Eorpach
supervisory convergence
cóineasú maoirseachta
MDR bacterium; multidrug-resistant bacterium; multiple-drug resistant bacterium; multiresistant bacterium; superbug
baictéar frithsheasmhach in aghaidh ildrugaí
supersonic aeroplane
eitleán forshonach
European supergrid
Sáreangach na hEorpa
superannuation scheme
scéim aoisliúntais
superseded versions
leaganacha dímholta
supervisory non-management directors
stiúrthóirí maoirseachta neamhbhainistíochta
FESA; Forum of European Supervisory Authorities for Electronic Signature
Fóram na nÚdarás Maoirseachta Eorpach um Shíniú Leictreonach
prudential supervisor
maoirseoir stuamachta
super-lipophilic chemical; superlipophilic substance
substaint shárlipifileach
Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Dire; Electronic Money Directive; EMD; E-Money Directive
an Treoir um Airgead Leictreonach; Treoir 2009/110/CE an 16 Meán Fómhair 2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dul i mbun gnó foras airgid leictreonaigh, gnó den sórt sin a shaothrú nó maoirsiú stuamachta a dhéanamh air, lena leasaítear Treoracha 2005/60/CE agus 2006/48
be under the supervision of the Judge-Rapporteur
bheith faoi mhaoirseacht an Bhreithimh a ghníomhnaíonn mar Rapóirtéir
super-insulating glass
gloine shár-insliúcháin
child supervision
maoirseacht pháiste; ordú maoirsithe; special care order
best interests of the child; child's best interests; superior interests of the child; welfare of the child
leas an linbh; leas an pháiste
superintendent registrar
an tArd-Chláraitheoir an tSeirbhís um Chlárú Sibhialta
individual supervision; supervision on an individual basis
maoirseacht aonair
management body in its supervisory function
comhlacht bainistíochta ag gníomhú ina fheidhm mhaoirseachta
superfusion apparatus
fearas sárchomhleá
United Nations Supervision Mission in Syria; UNSMIS
Misean Maoirseachta na Náisiún Aontaithe i Siria; UNSMIS
Ad hoc Working Party on the Banking Supervision Mechanism
an Mheitheal ad hoc ar an Sásra Maoirseachta Baincéireachta; Meitheal Ad hoc maidir leis an Sásra Maoirseachta Banc
single supervisory mechanism; SSM
sásra maoirseachta aonair
supervising body
comhlacht maoirseachta
superconductive
forsheoltach
supervisory responsibility
freagracht mhaoirseachta
banking supervisory package
pacáiste maidir le maoirseacht bhaincéireachta
Board of Supervisors of the EBA; Board of Supervisors of the European Banking Authority; EBA Board of Supervisors
Bord Maoirseoirí an Údaráis Baincéireachta Eorpaigh; Bord Maoirseoirí ÚBE
Single Supervisory Mechanism Supervisory Board; SSM Supervisory Board; Supervisory Board; Supervisory Board of the ECB; Supervisory Board of the European Central Bank
bord maoirseachta den BCE (giorr.); bord maoirseachta den Bhanc Ceannais Eorpach
supervisory fee
táille maoirseachta
single supervisory handbook; SSH
lámhleabhar maoirseachta aonair
Board of Supervisors of the ESMA; Board of Supervisors of the European Securities and Markets Authority; ESMA Board of Supervisors
Bord Maoirseoirí an Údaráis Eorpaigh um Urrúis agus Margaí; Bord Maoirseoirí ESMA
Board of Supervisors of the EIOPA; Board of Supervisors of the European Insurance and Occupational Pensions Authority; EIOPA Board of Supervisors
Bord Maoirseoirí an Údaráis Eorpaigh um Árachas agus Pinsin Cheirde; Bord Maoirseoirí ÚEÁPC
supervisory master scale
máistirscála maoirseachta
Supervision and Operations
Maoirseacht agus Oibríochtaí
Directive 2010/78/EU amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking A; Omnibus I Directive
Treoir "Omnibus I"; Treoir 2010/78/AE lena leasaítear Treoracha 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE agus 2009/65/CE i ndáil leis na cumhachtaí atá ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás B
Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC and Regulations (EC) No 1060/2009, (EU) No 1094/2010 and (EU) No 1095/2010 in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Insu; Omnibus II Directive; Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority
Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoracha 2003/71/CE agus 2009/138/CE agus Rialacháin (CE) Uimh. 1060/2009, (AE) Uimh. 1094/2010 agus (AE) Uimh. 1095/2010 i ndáil leis na cumhachtaí atá ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (
joint supervisory team; JST
comhfhoireann maoirseachta; JST
superficial
dromchlach
Board of Supervisors; BoS
an Bord Maoirseoirí
NCA supervisory procedure
nós imeachta maoirseachta údaráis inniúil náisiúnta
supergrid
sáreangach
social supermarket
ollmhargadh sóisialta
financial markets supervisory authority
údarás maoirseachta na margaí airgeadais
defective particle interference; homologous interference; homologous viral interference; superinfection exclusion
trasnaíocht homalógach; trasnaíocht víreasach homalógach
super-deduction
for-asbhaint
supervised contact; supervised visitation
cuairt faoi mhaoirseacht
supervisory duration factor
fachtóir na marthanachta maoirseachta
supervisory delta
deilte mhaoirseachta
hedging set supervisory factor coefficient
comhéifeacht fachtóra maoirseachta tacair fálúcháin
AML/CFT financial supervisor; AML/CFT supervisor
maoirseoir airgeadais AML/CFT; maoirseoir airgeadais don chomhrac in aghaidh sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta
TÉARMAÍ MÍLEATA
superintendent
maoirseoir (fir3, gu: maoirseora, ai: maoirseoirí, gi: maoirseoirí)
air superiority
aerbharr (fir1, gu: aerbhairr, ai: aerbharra, gi: aerbharr)
super-heavy artillery
airtléire shárthrom (bain4)
talc superimposed on map
talc forshuite ar léarscáil (fir1)
super charge
sárlánán (fir1, gu: sárlánáin, ai: sárlánáin, gi: sárlánán)
superfine cloth
éadach sármhín (fir1)
disobedience to superior officer
easumhlaíocht d'oifigeach uachtarach (bain3)
fire superiority
barr lámhaigh (fir1)
superficial fouling
scothshalú (fir)
supersonic frequency
minicíocht fhorshonach (bain3)
immediate superior officer
garoifigeach uachtarach (fir1)
superior officer
oifigeach uachtarach (fir1)
security supervision
feitheoireacht ar dhíonacht (bain3)
super critical
forchriticiúil (a2)
super heavy
ríthrom (a1)
super high frequency
rí-ardmhinicíocht (bain3, gu: rí-ardmhinicíochta, ai: rí-ardmhinicíochtaí, gi: rí-ardmhinicíochtaí)
superfluous article
earra iomarcach (fir4)
superheterodyne receiver
glacadóir sárheitridín (fir3)
superimposed gun
gunna forshuite (fir4)
superintending officer
oifigeach maoirseachta (fir1)
superior
ard- (réimír)
superior
barr- (réimír)
superior
san-
superior
uachtarach (a1)
superior volume of fire
barrthoirt lámhaigh (bain2)
superiority
barr (fir1, gu: bairr, ai: barra, gi: barr)
supernumerary
foruimhreach (a1)
supernumerary
iomarcach (a1)
supernumerary noncommissioned officer
oifigeach neamhchoimisiúnta foruimhreach
superstructure
barrthógáil (bain3, gu: barrthógála, ai: barrthógálacha, gi: barrthógálacha)
superstructure
forstruchtúr (fir1, gu: forstruchtúir, ai: forstruchtúir, gi: forstruchtúr)
supervising officer
oifigeach feitheoireachta (fir1)
supervision
feitheoireacht (bain3, gu: feitheoireachta)
personal supervision
feitheoireacht phearsanta (bain3)
gain fire superiority
bain amach barr lámhaigh (br)
superimpose
forshuigh (br, láith: forshuíonn, abr: forshuí, aidbhr: forshuite)
supersede
cuir in ionad (br)
supersede
gabh in ionad (br)
supervise
déan feitheoireacht (br)
supervisor
feitheoir (fir3, gu: feitheora, ai: feitheoirí, gi: feitheoirí)
supersonic
forshonach (a1)
superimposed
forshuite (a3)
a concentration of superior force and fire-power at the decisive place
barr nirt agus cumhachta lámhaigh a chomhchruinniú san áit chinnteach
duties of officer superintending firing point
dualgas oifigigh a bheidh ag maoirseacht ag an bpointe lámhaigh
superiority of 3 to 1 in infantry
barr 3 in aghaidh 1 i gcoisithe
these Regulations supersede Training Regulations No 4
gabhann na Rialacháin seo in ionad na Rialachán Traenála Uimh 4
achieve and maintain superiority of fire
beir agus coimeád barr lamhaigh
duties of officer superintending at the butts
dualgais oifigigh a bheidh ag maoirseacht ag na stopacháin