téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAcnuas-suíomh fir1
gu cnuas-suímh, ai cnuas-suíomhanna, ai cnuas-suíomhanna
GAláithreán fir1
gu láithreáin, ai láithreáin, gi láithreán
suíomh fir1
gu suímh, iol suíomhanna
ENsite s
(on web)
Nóta faoin téarma 'suíomh': Ar an mbonn gurb é an leagan tréaniolra den fhocal seo atá i dtreis sa chaint bheo le tamall maith de bhlianta, bheartaigh an Coiste Téarmaíochta an tréaniolra a fheidhmiú i leith an fhocail seo ina chuid foclóirí agus acmhainní eile ón mbliain 2004 anonn (nuair a foilsíodh Foclóir Ríomhaireachta is Teicneolaíocht Faisnéise).
sa chuid seo den suíomh
in this area of the site (on web)
GAláthair bain5
gu láithreach, iol láithreacha
láithreán fir1
gu láithreáin, ai láithreáin, gi láithreán
suíomh fir1
gu suímh, iol suíomhanna
(píosa talún)
ENsite s
(piece of ground)
Nóta faoin téarma 'suíomh': Ar an mbonn gurb é an leagan tréaniolra den fhocal seo atá i dtreis sa chaint bheo le tamall maith de bhlianta, bheartaigh an Coiste Téarmaíochta an tréaniolra a fheidhmiú i leith an fhocail seo ina chuid foclóirí agus acmhainní eile ón mbliain 2004 anonn (nuair a foilsíodh Foclóir Ríomhaireachta is Teicneolaíocht Faisnéise).
nósanna imeachta do chonraitheoirí ag teacht isteach ar an láithreán dóibh
contractors' procedures for coming on site
GAsuíomh fir1
gu suímh, iol suíomhanna
(sa spás)
(in space)
Nóta faoin téarma 'suíomh': Ar an mbonn gurb é an leagan tréaniolra den fhocal seo atá i dtreis sa chaint bheo le tamall maith de bhlianta, bheartaigh an Coiste Téarmaíochta an tréaniolra a fheidhmiú i leith an fhocail seo ina chuid foclóirí agus acmhainní eile ón mbliain 2004 anonn (nuair a foilsíodh Foclóir Ríomhaireachta is Teicneolaíocht Faisnéise).
GAsuíomh fir1
gu suímh, iol suíomhanna
An domhain á thaiscéaladh ag an lucht féachana, na carachtair nó imreoir.
The world that is being explored by the audience, characters, or player.
environmentally conditioned work space that is partially equipped with information systems and telecommunications equipment to support relocated operations in the event of a significant disruption
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
position risk
riosca an tsuímh
Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol; Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union
Prótacal maidir le suímh institiúidí an Aontais Eorpaigh, suímh comhlachtaí, oifigí, gníomhaireachtaí agus ranna áirithe de chuid an Aontais Eorpaigh a shocrú; Prótacal maidir le suímh institiúidí na gComhphobal Eorpach, suímh eagras agus ranna áirithe de chuid na gComhphobal Eorpach agus suíomh Europol a shocrú
fix
cinntiú suímh
position limit
teorainn suímh
second site mutation
claochlú an dara suímh; claochlú dara suímh
locational competition
iomaíocht suímh
site representative
ionadaí láithreáin; ionadaí suímh
active management of the position
bainistíocht ghníomhach an tsuímh
angular position deviation
diall an tsuímh uilligh
risk weight for a securitisation position; securitisation risk weight
ualú priacal i leith suímh urrúsúcháin
location data
sonraí suímh
closing a position; position squaring
slánú suímh; suíomh a scor
SAM; situation awareness mode
mód feasachta suímh
certificate for website authentication
deimhniú cáilithe le haghaidh fíordheimhniú suímh ghréasáin
location effect
éifeacht i leith suímh
national transposition instrument
ionstraim náisiúnta trasuímh
TÉARMAÍ MÍLEATA
change of position
athrú suímh (fir)
position correction
ceartú suímh (fir)
dummy position
simleadh suímh (fir1)
reconnaissance for section positions
taiscéalaíocht le haghaidh suímh ghasra (bain3)
position
suíomh (fir1, gu: suímh, ai: suíomhanna, gi: suíomhanna)
site
suíomh (fir1, gu: suímh, ai: suíomhanna, gi: suíomhanna)
move into position
gluais chun suímh (br)