"tóir"

Protocol II as amended on 3 May 1996; Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996

Prótacal II arna leasú an 3 Bealtaine 1996; Prótacal maidir le Toirmisc nó Srianta ar úsáid Mianach, Bobghaistí agus Feistí eile arna leasú ar an 3 Bealtaine 1996

European Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Maoirseacht ar Chiontóirí atá faoi Phianbhreith go Coinníollach nó a Scaoileadh Saor go Coinníollach

Biological and Toxin Weapons Convention; Biological Weapons Convention; BTWC; BWC; Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction

an Coinbhinsiún maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Thocsaine; an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Tocsaine agus maidir lena nDíothú; BTWC

Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques; ENMOD; ENMOD Convention

an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid Mhíleata nó aon Úsáid Naimhdeach eile a bhaint as Teicníochtaí Modhnaithe Comhshaoil; Coinbhinsiún ENMOD

CO; conscientious objector

agóidí coinsiasach; diúltóir coinsiasach

BEUC; European Consumers' Organisation

Biúró Eorpach na gCumann Tomhaltóirí

CCC; Consumers' Consultative Committee

an Coiste Comhairleach Tomhaltóirí

CEEP; European Centre of Employers and Enterprises providing Public Services and Services of General Interest

CEEP; Lárionad Eorpach na bhFostóirí agus na bhFiontar a sholáthraíonn Seirbhísí Poiblí

ion exchanger

ianmhalartóir

charterer

cairtfhostóir

Galapagos giant tortoise

olltoirtís Oileáin Galapagos

geometric tortoise

toirtís gheoiméadrach

radiated tortoise; rayed tortoise

toirtís ghathach

land tortoise; land turtle

toirtís talún

INFCE; International Nuclear Fuel Cycle Evaluation

an Mheastóireacht Idirnáisiúnta ar Réim Breosla Núicléigh; INCE

entry ban

toirmeasc ar iontráil; toirmeasc ar theacht isteach

trailer

leantóir

visa ban

toirmeasc víosa

retailer

miondíoltóir

prohibition of direct use of the invention

toirmeasc ar úsáid dhíreach an aireagáin

factoring; non-recourse factoring; true factoring

fachtóireacht neamhiontaofa

appraisal report

tuarascáil mheastóireachta

prohibition of indirect use of the invention

toirmeasc ar úsáid indíreach an aireagáin

progressive factor of 15%

fachtóir céimnitheach 15%

prohibition of simultaneous protection

toirmeasc ar chosaint chomhuaineach

to prohibit

toirmisc

box; closed area; prohibited area

bosca toirmisc iascaireachta; limistéar coiscthe

specialisation

speisialtóireacht

specialisation of agriculture

speisialtóireacht talmhaíochta

monitoring system

córas faireacháin; córas monatóireachta

volume

méid; toirt

second engineer; second engineer officer

dara hoifigeach innealtóireachta

safener

teorantóir

Community legislator; EU legislator; European Union legislator; Union legislator

reachtóir an Aontais

debt collection and factoring

bailiú fiach agus fachtóireacht

electrical engineering (industry)

tionscal na hinnealtóireachta leictrí

ex ante appraisal; ex ante evaluation

meastóireacht ex ante

EPE; ex post evaluation

EPE; meastóireacht <I>ex post</i>

donor

deontóir

instant preparation; instant product

táirge ar an toirt; ullmhóid ar an toirt

lender

iasachtóir

instant coffee; soluble coffee

caife ar an toirt

teorantóir luais

adjustment coefficient; conversion factor

comhéifeacht oiriúnaithe; fachtóir coinbhéartachta

quasi-factoring; recourse factoring

fachtóireacht iontaofa

consumer information

faisnéis do thomhaltóirí

silencer; sound moderator; sound suppressor; suppressor

ciúnadóir; tostóir

donors' conference; pledging conference

comhdháil deontóirí; comhdháil ghealltanas

International Convention Prohibiting the Use of White Phosphorus in the Manufacture of Matches

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta lena dToirmisctear Úsáid an Fhosfair Bháin le linn Lasáin a Mhonarú

chemical engineering

innealtóireacht cheimiceach

electric heating resistors

friotóir téimh leictreach

employers' organisation

eagraíocht fostóirí

defendant; defending party; respondent

cosantóir

trailers and semi-trailers

leantóir agus leathleantóir

the minimum germinating factor

an fachtóir ginidithe is íosta

heating engineer

innealtóir téimh

to prosecute the offender

ionchúisigh ciontóir

urano-thorianite

úránatóiriainít

prohibition of irrigation of wine grape vineyards

toirmeasc ar uisciú fíonghoirt fíonchaor; toirmeasc ar uisciú fíonghort le haghaidh fíonchaor

specialisation agreement

comhaontú speisialtóireachta

on the spot

ar an bhfód; ar an toirt

... for immediate use

lena n-úsáid ar an toirt

co-legislator

comhreachtóir

assistant lecturer

léachtóir cúnta

Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding; Maternity Directive; Maternity Leave Directive

Treoir 92/85/CEE ón gComhairle maidir le bearta a thabhairt isteach arb é is aidhm dóibh feabhsúcháin a chur ar aghaidh ag an obair i dtaca le sábháilteacht agus sláinte oibrithe toircheasacha agus oibrithe atá tar éis leanbh a shaolú nó atá i mbun beathú; Treoir maidir le saoire mháithreachais

Federation of Saint Kitts and Nevis; Saint Christopher and Nevis; Saint Kitts and Nevis

Cónaidhm San Críostóir-Nimheas; San Críostóir-Nimheas

immediate employer

garfhostóir

consumer price index; consumer prices index; CPI

praghasinnéacs tomhaltóirí

Board of Governors; Board of Governors of the IAEA; Board of Governors of the International Atomic Energy Agency; IAEA Board of Governors

Bord Rialtóirí IAEA; Bord Rialtóirí na Gníomhaireachta Idirnáisiúnta d'Fhuinneamh Adamhach

no bail-out clause; "no bail-out" principle; "no bail-out" rule

prionsabal an toirmisc ar tharrtháil airgeadais

Chemical Weapons Convention; Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction; CWC

an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh, Stoc-Charnadh agus Úsáid Arm Ceimiceach agus maidir lena nDíothú; an Coinbhinsiún um Airm Cheimiceacha; CWC

three-keeled land tortoise; three-keeled land turtle; tricarinate hill turtle

toirtís talún thríchíleach

Hermann's tortoise

toirtís Hermann

Bengal monitor; Indian monitor

monatóir Indiach

Indian oralgrain lizard; ruddy snub-nosed monitor; yellow land lizard; yellow monitor

monatóir buí

desert or grey monitor

monatóir gaineamhlaigh

perpetrator

déantóir na coire

specialist in dentistry

speisialtóir san fhiaclóireacht

Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

Prótacal Uimh. 1 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um chéastóireacht agus íde nó pionós atá mídhaonna nó táireach a chosc

Protocol No.2 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach chun Céastóireacht agus Íde nó Pionós atá Mídhaonna nó Táireach a Chosc

Committee for the Prevention of Torture; Council of Europe Anti-Torture Committee; CPT; European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

an Coiste Eorpach chun Céastóireacht agus Íde nó Pionós atá Mídhaonna nó Táireach a Chosc; CPT

loadable axle

acastóir inlódáilte

harmonised index of consumer prices; HICP

ICPT; innéacs comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí

concessionaire

lamháltóir

fissile material cut-off treaty; FMCT; treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices

an conradh um ábhar inscoilte a thoirmeasc; Conradh lena gcuirfear toirmeasc ar tháirgeadh ábhar inscoilte le haghaidh airm núicléacha nó feistí pléascacha núicléacha eile; FMCT

ECPI; EICP; European Consumer Price Index; European index of consumer prices

IEPT; innéacs Eorpach praghsanna do thomhaltóirí

BTWC Review Conference; Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention; Review Conference of the Biological Weapons Convention; Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction

Comhdháil Athbhreithnithe an Choinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Toscaine; Comhdháil Athbhreithnithe de na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Toscaine agus maidir lena nDíothú

drawbar trailer

leantóir barra tarraingthe

cross-border hot pursuit; hot pursuit

tóir thrasteorann

DG E; Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy; Transport, Energy, Environment, Education Directorate-General

Ard-Stiúrthóireacht I - Athrú Aeráide, Comhshaol, Sláinte, Tomhaltóirí, Bia-Ábhair, Oideachas, Óige, Cultúr, Ábhair Chlosamhairc agus Spórt

Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuc

an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, Rialtas na Seapáine, Rialtas Chónaidhm na Rúise agus Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le comhar i ngníomhaíochtaí a bhaineann le dearadh innealtóireachta don imoibreoir trialach teirm

drawing axle

acastóir tarraingthe

Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction; Mine Ban Treaty; Ottawa Convention

an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú; Coinbhinsiún Ottawa

mentor

meantóir

linear audiovisual media service; television broadcast; television broadcasting

craoltóireacht teilifíse

laboratory cleaner

glantóir saotharlainne

UN Voluntary Fund for Victims of Torture; United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture

Ciste Saorálach na Náisiún Aontaithe um Íospartaigh Chéastóireachta

controller

rialtóir

Working Party on Collective Evaluation

an Mheitheal um Meastóireacht Chomhchoiteann

connecting factor; linking factor

nascfhactóir

tissue engineering

innealtóireacht fíochán

an tOireachtas; Oireachtas Éireann

biological monitoring; biomonitoring; environmental biomonitoring

bithmhonatóireacht; monatóireacht bhitheolaíoch

travel ban

toirmeasc taistil

SCH-EVAL; Working Party on Schengen Evaluation

an Mheitheal um Meastóireacht ar Schengen

prohibition of slavery and forced labour

toirmeasc ar sclábhaíocht agus ar obair éigeantais

linear reduction factor

fachtóir laghdaithe línigh

IHCP; Institute for Health and Consumer Protection

an Institiúid um Shláinte agus um Chosaint Tomhaltóirí

IMCT Council; Internal Market, Consumer Affairs and Tourism Council

Comhairle um an Margadh Inmheánach, um Ghnóthaí Tomhaltóirí agus um Thurasóireacht

smoking when pregnant harms your baby

má chaitheann tú tobac le linn toirchis, déantar díobháil don leanbán

Copernicus; European Earth monitoring programme; European Earth Observation Programme; Global Monitoring for Environment and Security; GMES; Union Earth observation and monitoring programme

clár an Aontais um fhaire agus um fhaireachán na Cruinne; Copernicus; GMES; Monatóireacht Dhomhanda don Chomhsaol agus don tSlándáil

prohibition of the reproductive cloning of human beings

toirmeasc ar chlónáil atáirgeach daoine

social engineering

innealtóireacht shóisialta

prohibition of torture and inhuman or degrading treatment and punishment

toirmeasc ar chéasadh agus ar íde nó ar phíonós atá mídhaonna nó táireach

overstayer

duine a fhanann rófhada; rófhantóir

p.a.; PA; personal assistant

cúntóir pearsanta

human rights treaty body; treaty body; treaty monitoring body

comhlacht monatóireachta conarthaí

CESR; Committee of European Securities Regulators

CESR; Coiste na Rialtóirí um Urrúis Eorpacha

REACH; REACH Regulation; Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals; Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals

Clárú, Meastóireacht, Údarú, agus Srianadh Ceimiceán; REACH

controller-pilot data link communications; CPDLC

CPDLC; cumarsáid an nasctha sonraí idir rialtóir is píolóta

unique identifier

aitheantóir uathúil

Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions

an Coiste um meicníocht monatóireachta astaíochtaí CO2 agus gás ceaptha teasa eile sa Chomhphobal

Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council; EPSCO Council

an Chomhairle Fostaíochta, Beartais Shóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí; an Chomhairle um Fhostaíocht, Beartas Sóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí; Comhairle EPSCO

biometric; biometric feature; biometric identifier

aitheantóir bithmhéadrach

better law-making; better regulation

reachtóireacht níos fearr; rialáil níos fearr

assistant; AST

AST; cúntóir

TLD; Transatlantic Legislators' Dialogue

Idirphlé Trasatlantach Reachtóirí

IIA; Interinstitutional agreement on better law-making

comhaontú idirinstitúideach maidir le reachtóireacht níos fearr

HRD; human rights defender

cosantóir chearta an duine

EU Guidelines on Human Rights Defenders

Treoirlínte AE maidir le Cosantóirí Chearta an Duine

back-titrate

cúl-toirtmheasc

IMechE; Institution of Mechanical Engineers

IMechE; Institúid Innealtóirí Meicniúla

International Organisation of Employers; IOE

Eagraíocht Idirnáisiúnta na bhFostóirí

MCV; mean cell volume; mean corpuscular volume

MCV; meántoirt choirpíneach

retail price index; RPI

innéacs praghsanna do thomhaltóirí

minute ventilation; minute volume; MV; respiratory minute volume; RMV; ventilatory minute volume

RMV; toirt riospráide in aghaidh an nóiméid

International Organisation for Biotechnology and Bioengineering; IOBB

an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Biteicneolaíocht agus Bithinnealtóireacht

International Organisation of Industrial Employers; IOIE

Eagraíocht Idirnáisiúnta na bhFostóirí Tionscail

ERICA; European Research Institute for Consumer Affairs

ERICA; Institiúid Taighde Eorpach um Ghnóthaí Tomhaltóirí

SPF; sun protection factor; sunburn protection factor

fachtóir cosanta ar an ngrian; FCG

Uniform Resource Identifier; universal resource identifier; URI

aitheantóir aonfhoirmeach acmhainne; URI

project appraisal

meastóireacht ar thionscadal

family helper

cúntóir teaghlaigh

allogamous species; cross-fertilized species

speiceas trastoirchithe

instant soup

anraith ar an toirt

instant wholemilk powder

púdar bainne ar an toirt

instant property

airí ar an toirt

dairy engineering

innealtóireacht déiríochta

EF; elongation factor

fachtóir fadúcháin

gene technology; genetic engineering; genetic manipulation

innealtóireacht ghéiniteach

DNA probe; molecular probe; nucleic acid probe

tóireadóir aigéid núicléasaigh

consumer cooperative

comharchumann tomhaltóirí

anti-pernicious anaemia factor; cobalamin; cyanocobalamin; vitamin B12

cianacóbalaimín; cóbalaimín; fachtóir in aghaidh ainéime dhíobhálach; vitimín B12

senior salesman

díoltóir sinsearach

scare buying by consumers

scaollcheannach tomhaltóirí

SCCNFP; Scientific Committee for Cosmetic Products and Non-food Products intended for Consumers; Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers

an Coiste Eolaíoch um Tháirgí Cosmaideacha agus um Tháirgí Neamhbhia atá beartaithe do thomhaltóirí

European Consumer Day

Lá Eorpach na dTomhaltóirí

commission rogatoire; letter of request; letter rogatory; rogatory letter

litir rogáide

non-competition clause

toirmeasc ar iomaíocht

despecialization process

próiseas díspeisialtóireachta

tied reseller

athdhíoltóir faoi cheangal

volume flow rate; volumetric flow rate

sreabhráta toirte

specific volume

saintoirt

heat exchanger

teasmhalartóir

multi-pipe heat exchanger; multi-pipe heat extractor

malartóir teasa ilphíopaí

transducer

trasduchtóir

abattoir; slaughterhouse

sléachtlann

employer

fostóir

maker of fortified wine

déantóir fíona threisithe; lucht déanta fíona threisithe

lender of last resort; LLR; LoLR

iasachtóir na dála deiridh

consumer credit; consumer lending; consumer loan

creidmheas tomhaltais; creidmheas tomhaltóirí

thorium

tóiriam

consumer sales appeal; sales appeal; shelf sales appeal

mealltacht chun ceannaigh; mealltacht do thomhaltóirí

hybridisation probe

taiscéalaí hibridiúcháin; tóireadóir hibridiúcháin

solvent control

cóimheastóir tuaslagóra

percentage by volume; volume concentration

tiúchan toirte

land tortoises; land turtles

toirtís

radiated tortoise; rayed tortoise

toirtís ghathach

desert monitor; grey monitor

monatóir gaineamhlaigh

spur-thighed common or Greek tortoise; spur-thighed mediterranean tortoise; spur-thighed tortoise

toirtís Ghréagach

accused; accused person; defendant

cosantóir

debarred from succession

toirmiscthe ó chomharbas

person wanted for arrest; wanted person

duine a bhfuiltear sa tóir air; duine a bhfuiltear sa tóir air lena ghabháil

defendant

cosantóir

defendant on whom an application initiating proceedings has been duly served

cosantóir a ndearnadh doiciméad tionscanta imeachtaí a sheirbheáil air go cuí

service of the application on the defendant

seirbheáil an iarratais ar an gcosantóir

iodometric determination; iodometric titration; iodometry

iadaiméadracht; toirtmheascadh iadaiméadrach

antihaemophilic factor B; Christmas factor; coagulation factor IX; factor IX; plasma thromboplastic component; plasma thromboplastin antecedent; PTA

fachtóir Christmas

doctor; medical doctor; medical practitioner; physician

liachleachtóir

Consumer policy

beartas tomhaltóirí

emission factor

fachtóir astaíochta

giving discounts to retailers

lascaine a thabhairt do mhiondíoltóirí

specialisation cartel

cairtéal speisialtóireachta

to allocate shares to retailers

scaireanna a leithdháileadh ar mhiondíoltóirí

regulator for market conduct

rialtóir um iompraíocht sa mhargadh

consumer protection

cosaint an tomhaltóra; cosaint tomhaltóirí

consumer education

oideachas tomhaltóirí

general import ban

toirmeasc ginearálta ar allmhairiú

prohibiting the resale(of goods)at a loss

toirmeasc ar athdhíol faoi ráta

Consumer Committee

Coiste Tomhaltóirí

European consumer guide in the single market

treoir Eorpach do na tomhaltóirí sa mhargadh aonair

European Young Consumer Competition

Comórtas Eorpach don Tomhaltóir Óg

unbraked trailer

leantóir gan choscáin

time utilisation factor of a thermal unit; time utilization factor of a thermal unit

fachtóir úsáid ama aonaid theirmigh

engineering drawing

líníocht innealtóireachta

medical auxiliaries

cúntóirí míochaine

mislead the consumer

an tomhaltóir a chur amú

consumer-related cost

costas a bhaineann le tomhaltóirí

visual merchandiser; window decorator; window dresser; window trimmer

amharcmharsantóir; cóiritheoir fuinneog; maisitheoir fuinneog

retention volume; total retention volume

toirt iomlán choinneála

calibrated flask; graduated flask; measuring flask; volumetric flask

fleascán toirtmhéadrach

automatic vending machine

uathdhíoltóir

gas-gas heat exchanger; gas-gas heater

teasmhalartóir gás-go-gás

commercial engineering

innealtóireacht thráchtálach

consulting engineering

innealtóireacht chomhairleach

offender

ciontóir

cartel in semiconductors

cairtéal leathsheoltóirí

specialized retailer

miondíoltóir speisialaithe

specialist salesperson(m/f)

saindíoltóir (f/b)

warehouse assistant(m/f)

cúntóir trádstórais (f/b)

consumer dissatisfaction

míshástacht tomhaltóirí

transnational grouping of retailers

grúpáil trasnáisiúnta miondíoltóirí

BCF; bioconcentration factor

BCF; fachtóir tiúchana bithí

price charged to retailer

praghas gearrtha ar an miondíoltóir

specialisation agreements or joint-buying or joint-selling agreements

comhaontuithe speisialtóireachta nó comhaontuithe comhcheannaigh nó comhdhíola

audit assistant; audit clerk; staff accountant

cúntóir iniúchóireachta

factoring

fachtóireacht

seller's market

margadh díoltóirí

AI; artificial insemination

inseamhnú saorga; toirchiú saorga

assessment of conformation; judgment,evaluation,appraisal of conformation

breithiúnas, meastóireacht, measúnacht maidir le conformáil; breithiúnas, meastóireacht, measúnacht maidir le cruth; measúnú comhréireachta

sailing agreement

comhaontú seoltóireachta

calibration factor

fachtóir calabrúcháin

mentoring

meantóireacht

practitioner

cleachtóir

consumer photographic film and paper

scannán fótografach agus páipéar fótagrafach do thomhaltóirí

IETF; INDIA EXPO; Indian Engineering Trade Fair

Aonach Trádála Innealtóireachta na hIndia

unbiased estimator; unbiassed estimator

meastóir neamhlaofa

estimator of the standard deviation

meastóir an diallta chaighdeánaigh

unbiased estimator of the variance

meastóir neamhlaofa an athraithis

accepting controller; accepting unit

aonad glactha aerthráchta; rialtóir glactha aerthráchta

activator

gníomhachtóir

aeronautical broadcasting service

seirbhís chraoltóireachta aerloingseoireachta

air volume

toirt aeir

alternative firing handle

drol eisiachtana malartach; eisiachtóir malartach; lámh eisiachtana malartach; lasclámh mhalartach

annular diffuser

idirleatóir fáinneach

bail out

toirléim; toirléim pharaisiúit

bidirectional transducer

trasduchtóir déthreoch

bilateral transducer

trasduchtóir déthaobhach; trasduchtóir inchúlaithe

bow stiffeners

dochtóirí bogha

chamber volume

toirt an chuasáin

compressor diffuser

idirleatóir comhbhrúiteora

confidence coefficient; confidence factor

fachtóir muiníne

constant volume turbine

tuirbín toirt-tairiseach

convergence factor

fachtóir coinbhéirseachta

correlation factor

fachtóir comhghaolaithe; fachtóir comhghaolúcháin

gust alleviation factor

fachtóir maolaithe séideáin

height power factor

fachtóir cumhachta airde

licensed aircraft engineer

innealtóir ceadúnaithe aerárthaí

load factor

lódfhachtóir

load factor

lódfhachtóir oibriúcháin

mission specialist

speisialtóir misin

storm wind

gaoth stoirme

sampling probe

tóireadóir samplála

job evaluation system

córas postmheastóireachta

loss adjuster

coigeartóir caillteanais

wet and dry vacuum cleaner

folúsghlantóir fliuch agus tirim

consumer industry

tionscal tomhaltóirí

ear defender; ear muff

cosantóir cluas

consumer; customer; electricity consumer

custaiméir; tomhaltóir

deep space probe

tóireadóir domhainspáis

activity concentration; radioactive concentration; volume activity; volume activity concentration

gníomhaíocht toirte; tiúchan radaighníomhach

axle-counter; wheel-counting apparatus; wheel-counting device

áiritheoir acastóirí; gléas áirimh rothaí

vacuum cleaner

folúsghlantóir

LDR; light dependent resistor; photo resistor; photoconductive cell

friotóir solas-spleách

image monitor; picture monitor; television monitor; viewing monitor

monatóir teilifíse

PF; power factor

fachtóir cumhachta; FC

semiconductor

leathsheoltóir

no-challenge clause; no-contest clause

clásal toirmiscthe agóide

strike ban

toirmeasc ar stailceanna

job evaluation; labour grading

postmheastóireacht

general medical practitioner; general practitioner; GP; primary care physician

DG; dochtúir ginearálta; liachleachtóir ginearálta

hypervisor; virtual machine monitor; VMM

monatóir meaisín fhíorúil; VMM

vendor

díoltóir

utilisation factor; utilization factor

fachtóir úsáide

mole; mole ball

draentóir talpach; talpa

consumer's purchasing behaviour

gnásaíocht ceannaigh tomhaltóirí

engineering

innealtóireacht

storm water; stormwater

uisce stoirme

GCV; gross calorific value; gross heating value; HHV; high heat value; high heating value; higher heating value

oll-luach calrach; oll-luach calrach ag toirt-tairiseach

laboratory assistant; laboratory technician

cúntóir saotharlainne; teicneoir saotharlainne

tropical storm

stoirm thrópaiceach

alcoholic strength by volume

neart alcóil de réir toirte

actual alcoholic strength by volume

neart alcóil iarbhír de réir toirte

potential alcoholic strength by volume

neart alcóil féideartha de réir toirte

total alcoholic strength by volume

neart iomlán an alcóil de réir toirte

natural alcoholic strength by volume

neart alcólach nádúrtha de réir toirte

prohibition sign

comhartha toirmisc

bulking agent

gníomhaí toirtithe

decontamination factor

fachtóir dí-éilliúcháin

demister; mist eliminator; mist filter

dínéaltóir

chronic obstructive lung disease; chronic obstructive pulmonary disease; COLD; COPD

galar scamhóige toirmeascach ainsealach

positive-type semiconductor; p-type semiconductor

leathsheoltóir p-chineálach

merchandiser

marsantóir

market maker

cruthaitheoir margaidh; ocastóir

parameter identifier; PI; PID

aitheantóir paraiméadair; PI

consumers

tomhaltóir

volumetric solution; VS

tuaslagán toirtmhéadrach

apparent volume of distribution; volume of distribution

toirt dáileacháin

end-effector

críochéifeachtóir; éifeachtóir deiridh

extrinsic semiconductor

leathsheoltóir eistreach

intrinsic semiconductor; i-type semiconductor

leathsheoltóir intreach

negative-type semiconductor; n-type semiconductor

leathsheoltóir n-chineálach

amorphous semiconductor

leathsheoltóir éagruthach

axle counting circuit

córas comhairthe acastóirí

brake resistor; dynamic breaking resistor

friotóir coscánaithe

controller

rialtóir

design hourly volume

toirt deartha in aghaidh na huaire

engineering spares

páirteanna spártha innealtóireachta

ferry; ferry boat

bád farantóireachta

guideway utilization factor

fachtóir na húsáide treoir-raoin

k-factor

k-fhactóir

line cost-performance evaluation

meastóireacht costais agus feidhmíochta na líne

load factor

lódfhachtóir

motor trailer; non-driving motor car

mótarleantóir

axle-hung motor; nose-and axle-suspended motor; nose-suspended motor

mótar ar shoc agus acastóir

one and one-half deck bus

bus stóir agus leathstóir

operational evaluation

meastóireacht oibriúcháin

return current conductor

seoltóir an tsrutha fhillte

safety engineering

innealtóireacht sábháilteachta

seat load factor

lódfhachtóir suíochán

hostler; shunter; switchman

siúntóir

transport engineer; transportation engineer

innealtóir iompair

back titration

cúl-toirtmheascadh

flight engineer; flight mechanic

innealtóir eitilte

air traffic controller

rialtóir aerthráchta

employer association; employer organisation; employers' association; employers' organisation

comhlachas fostóirí; eagraíocht fostóirí

final consumer

tomhaltóir deiridh

consumer debt

fiach tomhaltóirí; fiachas tomhaltóirí

cost factor

fachtóir costais

praghas do thomhaltóirí

volume index

innéacs toirte

building and civil engineering

foirgníocht agus innealtóireacht shibhialta

co-factor supplemented post-mitochondrial fraction; cofactor supplemented post-mitochondrial fraction; S9; S9 fraction

codán iar-mhiteacoindreach ina bhfuil comhfhachtóir forlíontach

enzyme inducer; enzyme inducing agent; inducer

ionduchtóir einsíme

titration; volumetric analysis; volumetric titration

toirtmheascadh

winemaker

déantóir fíona

standard solution; standard volumetric solution; titrant

toirtmheascthóir

total acidity

aigéadacht intoirtmheasctha; aigéadacht iomlán

consumer affairs

gnóthaí tomhaltóirí

real estate appraisal and sales services

seirbhísí meastóireachta agus díola eastáit réadaigh

commercial artist

ealaíontóir tráchtála

ad maker

déantóir fógrán

air check

taifeadadh meastóireachta

demonstrator

léiritheoir; taispeántóir

distribution by manufacturers' salesmen

dáileachán arna dhéanamh ag díoltóirí na monaróirí

missionary salesmen

díoltóir ceannródaíoch

consumer advertising

fógraíocht dírithe ar thomhaltóirí

consumer-directed sales promotion

tionscnamh díolacháin dírithe ar thomhaltóirí

consumer jury; controlled-opinion test; purchase panel

giúiré tomhaltóirí

reseller

athdhíoltóir

advertising assistant

cúntóir fógraíochta

development engineer

innealtóir forbraíochta

internal audit assistant

cúntóir iniúchóireachta inmheánach

market development engineer

innealtóir um fhorbairt an mhargaidh

sales engineer

innealtóir díolachán

product design engineer

innealtóir deartha táirgí

product engineer

innealtóir táirgí

public relations assistant

cúntóir caidrimh phoiblí

civil construction; civil engineering

innealtóireacht shibhialta

capacity factor

fachtóir toillte

multifactor capital asset pricing model; multifactor CAPM

ilfhactóir um shamhail phraghsála i leith sócmhainní caipitiúla

two-factor model

samhail dhá fhachtóir

vendor

díoltóir

probe

tóireadóir

fertilisation in vitro; in vitro fertilisation; IVF

toirchiú in vitro

employers' imputed social contribution

ranníocaíochtaí sóisialta barúlacha fostóirí

single axle trailer; two wheel trailer; two-wheeled trailer

leantóir aon acastóra; leantóir dhá roth

storm sewer

séarach stoirme

evaluation of conformity

meastóireacht ar chomhlíonadh

storm sewage; storm-water runoff

múnlach stoirme

evaluation of natural assets

meastóireacht ar shócmhainní nádúrtha

evaluation of maintenance costs

meastóireacht ar chostas cothabhála

vertical gasifier

gásdéantóir ceartingearach

dynamic volumetric method

modh dinimiciúil toirtmhéadrach

static volumetric method

modh statach toirtmhéadrach

civil engineering method

modh na hinnealtóireachta sibhialta

storm water detention pond; stormwater retention basin

taisc-umar uisce stoirme

chemical suppressor

sochtóir ceimiceach

percent by volume; percentage by volume; v/v; volume fraction; volume per volume; volume percent; volume-in-volume

toirtchodán; v/v

saturation volume

toirt sáithiúcháin

International Organisation of Consumers Unions; IOCU

an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Aontais Tomhaltóirí

extendible trailer

leantóir insínte

Council of Central Employers'Organisations

Comhairle Láragraíochtaí Fostóirí

consumer

tomhaltóir

mentor pollen

meantóirphailin; pailin mheantóra

Dutch Wholesalers Association

Comhlachas Mórdhíoltóirí na hÍsiltíre

Consumer Affairs Research Foundation

Fondúireacht Taighde um Ghnóthaí Tomhaltóirí

small consumer

tomhaltóir beag

KE; knowledge engineering

innealtóireacht eolais

certainty factor; CF; confidence factor; plausibility value

fachtóir deimhneachta

visiting lecturer

léachtóir ar cuairt

merchandisation

díoltóireacht; marsantacht

obstructive sleep apnea; obstructive sleep apnea syndrome; OSA; OSAS

siondróm aipnia chodlata bhacúil; siondróm aipnia chodlata toirmeascach

sales engineer

innealtóir díolachán

ECC; European Consumer Centre

Lárionad Eorpach do Thomhaltóirí

e-tailer

ríomh-mhiondíoltóir

digital object identifier; DOI

aitheantóir oibiachta digití; DOI

consignor; sender; shipper

coinsíneoir; seoltóir

forwarding agent; freight forwarder

seoltóir lasta

semi-trailer

leathleantóir

bimodal semi-trailer (rail-road)

leathleantóir démhodhach

spreader

leatóir

controlled evaluation

meastóireacht rialaithe

TOFC; trailer on flat car

leantóir ar vaigín plánach

agricultural trailer

leantóir talmhaíochta

bimodal semi-trailer; rail-road bimodal semi-trailer

leathleantóir démhodhach

LCV; long combination vehicle; longer combination vehicle

feithicil il-leantóirí

axle group

sraith acastóirí

volume sensitive pedestrian detection; VSPD

brath toirtmheadrach coisithe; VSPD

railcar trailer

leantóir cairr iarnróid

rail regulator

rialtóir iarnróid

specialisation agreement

comhaontú speisialtóireachta

retailer

miondíoltóir

wholesale dealer; wholesaler

mórdhíoltóir

dictatorship

deachtóireacht

ERG; European Regulators Group; European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services

Grúpa na Rialtóirí Eorpacha; Grúpa na Rialtóirí Eorpacha um Líonraí agus um Sheirbhísí maidir le Cumarsáidí Leictreonacha

ECCG; European Consumer Consultative Group

an Grúpa Comhairleach Eorpach um Thomhaltóirí; ECCG

ERGEG; European Regulators Group for Electricity and Gas

ERGEG; Grúpa na Rialtóirí Eorpacha um Leictreachas agus um Ghás

consumer confidence

muinín tomhaltóirí

injection volume

toirt insteallta

volume ratio

cóimheas toirte

response factor; Rf

fachtóir freagartha

high production volume chemical; HPV chemical; HPVC

ceimiceán d'ardtoirt táirgeachta; ceimiceán HPV; HPVC

EITs; enhanced interrogation techniques

teicnící treisithe ceastóireachta

ticket vendor

díoltóir ticéad

Chafea; Consumers, Health and Food Executive Agency; Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency; EAHC; Executive Agency for Health and Consumers; Executive Agency for the Public Health Programme; PHEA

an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Shláinte agus Thomhaltóirí; an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia; Chafea; EAHC

Employers Group; Group I

Grúpa I; Grúpa na bhFostóirí

prohibition of drawback

toirmeasc ar aisíocaíocht dleachta custaim