"tackling" | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

tacking · stacking · tabling · tailing · tasking

Roghanna Options

Torthaí beachta Exact matches

Nautical » Sailing » Sails » General Names

Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Ainmneacha Ginearálta

ENtackling s▼

GAúim bain3▼

gu úma, iol úmacha

Sports » Rugby » Technique & Tactics

Spóirt » Rugbaí » Teicníocht & Bearta

ENtackling s▼

GAgreamú fir▼

gu greamaithe

ENtackling s▼

GAtabhairt bain3 faoi dhuine▼

Torthaí gaolmhara Related matches

Industry » Tools

Tionsclaíocht » Uirlisí

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENblock s and tackle s▼

GAceap fir1 agus tácla fir4▼

Sports » Soccer » Rules & Refereeing

Spóirt » Sacar » Rialacha & Réiteoireacht

ENclean tackle s▼

GAgleic bain2 ghlan▼

Sports » Fishing and Angling » Facilities & Equipment

Spóirt » Iascaireacht agus Slatiascaireacht » Áiseanna & Trealamh

ENfishing tackle s▼

GAfearas fir1 iascaireachta▼

tácla fir4 iascaireachta▼

Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Teicníocht&Bearta

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Teicníocht&Bearta

ENfull tackle s▼

GAlántaicil fir4▼

gu lántaicil, iol lántaicilí

Nautical » Sailing

Muirí » Seoltóireacht

ENground tackle s▼

GAtácla fir4 ancaireachta▼

tácla fir4 grinnill▼

Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta

ENground tackle s▼

GAtaicil fir4 talún▼

Nautical » Sailing

Muirí » Seoltóireacht

ENguy tackle s▼

GAcuibhreach fir1▼

gu cuibhrigh, ai cuibhrigh, gi cuibhreach

Sports » Soccer » Technique & Tactics

Spóirt » Sacar » Teicníocht & Bearta

ENlate tackle s▼

GAgleic bain2 dhéanach▼

Sports » GAA Team Sports » Rules & Refereeing

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Rules&Refereeing

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Rialacha&Réiteoireacht

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Rules&Refereeing

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Rialacha&Réiteoireacht

ENlate tackle s▼

GAtaicil fir4 déanach▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENleading tackle s▼

GAclib bain2 thosaigh▼

gu clibe tosaigh, ai clibeanna tosaigh

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Tools

Tionsclaíocht » Uirlisí

ENlifting tackle s▼

GAtácla fir4 ardaithe▼

Nautical » Sailing » Sails » Parts of the Fore and Aft Sails

Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Codanna de Sheolta Fad Loinge

ENluff tackle s▼

GAtácláil bain3 teannta▼

Nautical » Sailing » Equipment » Blocks

Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic

ENmicro tackle s▼

GAmiontácla fir4▼

gu miontácla, iol miontáclaí

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Teicníocht&Bearta

ENone-handed tackle s▼

GAtaicil fir4 leathláimhe▼

taicleáil bain3 leathláimhe▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Building Industry » Steel Constructions

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Déantúis Chruach

ENprimary tackle s▼

GAclib bain2 phríomhúil▼

Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging

Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha

ENreef tackle s▼

GAtácla fir4 rífeála▼

Nautical » Sailing » Equipment » Blocks

Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic

ENrunning tackle s▼

GAtácla fir4 reatha▼

Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Teicníocht&Bearta

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Teicníocht&Bearta

ENshoulder tackle s▼

GAgualainn bain2▼

gu gualainne, iol guaillí

Sports » Soccer » Technique & Tactics

Spóirt » Sacar » Teicníocht & Bearta

ENsliding tackle s▼

GAgleic bain2 shleamhnach▼

ENspear tackle s▼

GAteilgthaicil fir4▼

gu teilgthaicil, iol teilgthaicilí

ENspear tackle v▼

GAteilgthaicleáil br▼

abr teilgthaicleáil, aidbhr teilgthaicleáilte

Sports » Rugby » Technique & Tactics

Spóirt » Rugbaí » Teicníocht & Bearta

ENstiff arm tackle s▼

GAbuille fir4 de ghéag rite▼

Nautical » Sailing » Rigging » Parts of the Rigging

Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Codanna den Rigín

GAtácla fir4▼

gu tácla, iol táclaí

(approach, take on)

GAtéigh br i ngleic le▼

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha

GAtaicil fir4▼

gu taicil, iol taicilí

taicleáil bain3▼

gu taicleála, iol taicleálacha

Sports » Rugby » Technique & Tactics

Spóirt » Rugbaí » Teicníocht & Bearta

GAgreamú fir▼

gu greamaithe

attempt to tackle

iarracht ar ghreamú

Sports » Rugby » Technique & Tactics

Spóirt » Rugbaí » Teicníocht & Bearta

GAgreamaigh br▼

abr greamú, aidbhr greamaithe

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Teicníocht&Bearta

Sports » Water Sports and Aquatics » Water Polo

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Póló Uisce

GAtaicleáil br▼

abr taicleáil, aidbhr taicleáilte

luigh br isteach air▼ in úsáid/in use

téigh br i ngleic le▼ in úsáid/in use

greamaigh br▼ in úsáid/in use

abr greamú, aidbhr greamaithe

to tackle the man

dul in ngleic leis an bhfear

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENtackle lifting hook s▼

GAcrúca fir4 ardaithe tácla▼

Sports » Rugby » Technique & Tactics

Spóirt » Rugbaí » Teicníocht & Bearta

ENtackle line s▼

GAlíne bain4 an ghreamaithe▼

Sports » Fishing and Angling » Facilities & Equipment

Spóirt » Iascaireacht agus Slatiascaireacht » Áiseanna & Trealamh

ENterminal tackle s▼

GAtácla fir4 cinn▼

Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Teicníocht&Bearta

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Teicníocht&Bearta

ENthird-man tackle s▼

GAbac fir1 ar imreoir eile▼

Sports » GAA Team Sports » Rules & Refereeing

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Rules&Refereeing

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Rialacha&Réiteoireacht

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Rules&Refereeing

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Rialacha&Réiteoireacht

ENtwo-man tackle s▼

GAtaicil fir4 beirte▼

Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries

IATE

European Platform to enhance cooperation in tackling undeclared work; European Platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work; Platform

an tArdán Eorpach chun feabhas a chur ar an gcomhar maidir le dul i ngleic le hobair neamhdhearbhaithe; an tArdán Eorpach chun feabhas a chur ar an gcomhar maidir le hobair neamhdhearbhaithe a chosc agus a dhíspreagadh

CARPOL; Network of European Union Contact Points for Tackling Cross-Border Vehicle Crime

CARPOL; Líonra Pointí Teagmhála an Aontais Eorpaigh chun an Choireacht Feithicle Trasteorann a Chosc