Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
retail industry; retail sector
earnáil miondíola
precious metals and stones
miotail lómhara agus clocha lómhara
mailing
postáil bholscaireachta; postáil fógraíochta
split axle test
tastáil scoilte acastóra
track test
tástáil raoin
LME; London Metal Exchange
LME; Malartán Miotail Londan
Community reference laboratory for residue testing; EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch; Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair
EOTC; European Organisation for Testing and Certification
Eagraíocht Eorpach um Thástáil agus um Dheimhniúchán; EOTC
dispute on voting
díospóid maidir leis an vótáil
roll-call vote; vote by roll call
vótáil le glaoch rolla
vote by show of hands
vótáil le taispeáint lámh
metal ore roasting; roasting
róstadh; róstadh mianta miotail
electronic voting
vótáil leictreonach
secret ballot; voting by secret ballot
ballóid rúnda; vótáil le ballóid rúnda
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage; Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage; Electoral Act
Ionstraim maidir le toghadh comhaltaí de Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach; Ionstraim maidir le toghadh ionadaithe do Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach
single vote
vótáil aonair
exhaust emission; tailpipe emission
astú sceite
serum neutralisation test; SN test; SNT
tástáil neodraithe séirim
satellite broadcasting
craoladh satailíte
International Seed Testing Association; ISTA
an Comhlachas Náisiúnta um Thástáil Síolta
conformance testing; conformity test
tástáil chomhréireachta
LCC; life-cycle costing; whole life costing; WLC
costáil saolré
coast-down; coast-down test; coast-down testing
tástáil luasmhoillithe saor-rothlaithe
cis-trans test; complementation test
tástáil comhlánaithe
1-naphthalene acetic acid; NAA; naphthalene acetic acid
NAA; naftailéinaigéad aicéiteach
long-tailed langur; Mentawai leaf monkey
langúr earrfhada
Luzon peacock swallowtail
féileacán fáinlearrach péacóige Luzon
parafiscal charges; parafiscal levies; para-fiscal taxes
táillí paraifhioscacha
retail payment system
córas íocaíochta miondíola
Virginia deer; white-tailed deer
fia earrbhán Guatamalach
pin-tailed whydah
víoda biorearrach
swallowtail butterflies
féileacán fáinlearrach
hunger strike
stailc ocrais
post
postáil
strike
stailc
GPMT; Guinea-Pig Maximisation Test; Magnusson and Kligman Maximisation Test; Magnusson and Kligman method
tástáil uasmhéadúcháin ar mhuc ghuine; tástáil uasmhéadúcháin Magnusson agus Kligman
MESA; MEST; Mouse Ear Swelling Assay; Mouse Ear Swelling Test
measúnacht at chluas na luchóige; tástáil at chluas na luchóige
picosat; picosatellite; pico-satellite
piceashatailít
Arizona black-tailed prairie dog; black-tailed prairie dog
marmat machaire earrdhubh
retail brokerage; retail stockbroking
bróicéireacht mhiondíola
test of controls
tástáil rialuithe
predictive analysis; predictive test; predictive testing
tástáil réamhfháistineach
spirit; spirit drink
biotáille; deoch bhiotáilleach
freight; freight charge; freight rate; freightage
last-táille
annotated draft agenda
dréachtchlár oibre anótáilte
Working Party on Wines and Alcohol (Spirit Drinks)
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (Deochanna Biotáilleacha)
debt to equity conversion; debt-to-equity swap; DES
babhtáil fiachais ar chothromas
blackleg
cúl le stailc; sáraitheoir stailce
handling charge(s)
táille láimhsithe
Convention on the Control and Marking of Articles of Precious Metals; Hallmarking Convention
an Coinbhinsiún maidir le Rialú agus Marcáil Earraí Miotail Lómhair; Coinbhinsiún maidir le Hallamharcáil
payphone
táillefón
backwardation rate
táille shiarchuir
abstention
staonadh ó vótáil
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Communities and the adjustments to the treaties entailed by
Ionstraim i dtaobh aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann, Ríocht na hIorua agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis na Comhphobail Eorpacha agus oiriúnuithe a ghabhann leis sna Conarthaí
conversion of debt into equity; debt capitalization; debt-equity swap
babhtáil fiachais ar chothromas
Community pharmacy; dispensing chemist; dispensing pharmacy; pharmacy; pharmacy open to the public; retail pharmacy
cógaslann dáiliúcháin
Operating Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation "INTELSAT"
an Comhaontú Oibriúcháin a bhaineann le hEagraíocht Satailíte Teileachumarsáide Idirnáisiúnta "INTELSAT"
Agreement establishing Interim Arrangements for a Global Commercial Communications Satellite System
an Comhaontú lena mbunaítear Socruithe Eatramhacha maidir le Córas Tráchtála Domhanda Teileachumarsáide trí Shatailít
to pay a fee
íoc táille
yellowtail flounder
leith earrbhuí
migration test
tástáil ascnaimh
explanation of vote
míniú ar an vótáil
Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation; ITSO Treaty Agreement
an Comhaontú a bhaineann leis an Eagraíocht Idirnáisiúnta Teileachumarsáide Satailíte; Comhaontú maidir le Conradh ITSO
Protocol on the Privileges and Immunities of the International Mobile Satellite Organisation
Prótacal maidir le Pribhléidí agus Díolúintí Eagraíocht Idirnáisiúnta na Satailítí Moibíleacha
Protocol on INTELSAT Privileges, Exemptions and Immunities
Prótacal um Pribhléidí, Saoirseachtaí agus Díolúintí INTELSAT; Prótacal um Pribhléidí, Saoirseachtaí agus Díolúintí na hEagraíochta Idirnáisiúnta um Shatailítí Teileachumarsáide
annual fee; annuity; annuity fee; maintenance fee; renewal fee
táille bhliantúil
Convention concerning Hygiene in Commerce and Offices; Hygiene (Commerce and Offices) Convention, 1964
an Coinbhinsiún maidir leis an Sláinteachas sa Tráchtáil agus in Oifigí
Convention on the International Mobile Satellite Organization
an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Idirnáisiúnta don Teileachumarsáid Mhóibíleach le Satailítí
Convention establishing the European Telecommunications Satellite Organisation "EUTELSAT"
an Coinbhinsiún lena mbunaítear Eagraíocht Shatailít Teileachumarsáide na hEorpa (EUTELSAT)
Convention relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite
an Coinbhinsiún maidir le Dáileadh Comharthaí Cláriompartha arna dTarchur trí Shatailít
CIF; cost, insurance and freight
CAL; costas, árachas agus last-táille
CFR; cost and freight
c&l; costas agus last-táille
grenadiers; rattails
gránadóirí
blacktail; pope; redfin darter; ruff; ruffe
garbhóg
fox shark; sea fox; slasher; swiveltail; thresher; thresher shark
sionnach mara; siorc súisteála
International Telecommunications Satellite Organisation; ITSO
Eagraíocht Shatailít Teileachumarsáide Idirnáisiúnta; ITSO
barter; barter trade
babhtáil
Convention on Jurisdiction, Applicable Law and Recognition of Decrees Relating to Adoptions
an Coinbhinsiún maidir le Dlínse, an Dlí is Infheidhme agus Aithint na bhForaithní a bhaineann le hUchtáil
direct universal suffrage
vótáil chomhchoiteann dhíreach
CCD; Committee on Commerce and Distribution
an Coiste um Thráchtáil agus Dháileadh
progeny testing
sliocht-tástáil
detailed description
cur síos mionsonraithe; miontuairisc
retailer
miondíoltóir
to pursue (activity as employed person)
gabh do (obair thuarastail)
to take up employment
gabháil d'obair thuarastail
Convention concerning the Regulation of Hours of Work in Commerce and Offices; Hours of Work (Commerce and Offices) Convention, 1930
an Coinbhinsiún maidir le Rialáil Uaireanta Oibre sa Tráchtáil agus in Oifigí
Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices; Weekly Rest (Commerce and Offices) Convention, 1957
Coinbhinsiún maidir leis an Scíth Sheachtainiúil sa Tráchtáil agus in Oifigí
detailed rules; detailed rules (laid down in Article...)
riail mhionsonraithe
the details prescribed
sonraí forordaithe
grated
grátáilte
provided that the additional fee is paid at the same time
ar chuntar go n-íoctar an táille bhreise ag an am céanna
salary support
forlíonadh tuarastail
salaried worker
oibrí tuarastail
Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents; Hague Apostille Convention
an Coinbhinsiún lena gcuirtear deireadh leis an gCeangal Fíoraithe i gcás Doiciméad Poiblí Coigríche; Coinbhinsiún Apastaile na Háige
foreign exchange swap; foreign exchange swap transaction; FX swap
babhtáil airgeadraí eachtracha; babhtáil FX
Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies; Fee-Charging Employment Agencies Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí fostaíochta a ghearrann táillí
wholesale and retail distribution
dáileachán miondíola agus mórdhíola; imdháileadh miondíola agus mórdhíola
Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies (Revised 1949); Fee-Charging Employment Agencies Convention (Revised), 1949
an Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí fostaíochta a ghearrann táillí (Athbhreithnithe 1949)
credit assessment; credit rating; rating
rátáil chreidmheasa
European Convention on the Adoption of Children
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hUchtáil Leanaí
order of voting on amendments
an t-ord ina ndéanfar vótáil ar leasuithe
single-dose toxicity test; single-dose toxicity testing
tástáil tocsaineachta aon dáileoige
crested dogtailgrass; goldgrass
coinfhéar; tráithnín
optoelectronics
optaileictreonaic
Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society; HELIOS II; Third Community action programme for disabled people; Third Community action programme to assist disabled people
Daoine faoi Mhíchumas sa Chomhphobal Eorpach ag Maireachtáil go Neamhspleách i Sochaí Oscailte; HELIOS II
simple metal leaf electroscope
leictreascóp simplí duillí miotail
knitted and crocheted goods; knitted articles; knitwear
éadaí cniotáilte; earraí cniotáilte agus cróiseáilte
di-1-naphthalene
dé-1-naftailéin
detailed study
mionstaidéar
naphthalene and anthracene
naftailéin agus antraicéin
the fees or taxes representing services rendered
na táillí nó cánacha in ionannas le seirbhísí arna soláthar
waste and scrap-metal of iron or steel
dramh agus iarmhar miotail, d'iarann nó de chruach
detailed report
tuarascáil mhionsonraithe
to curtail (activity)
laghdaigh (gníomhaíocht)
air freight charges
táille aerlasta
the Commission shall attach a detailed report ...
cuirfidh an Coimisiún ag gabháil leis tuarascáil mhionsonraithe; cuirfidh an Coimisiún i dteannta ... sin tuarascáil mhionsonraithe
retail price fixing
praghas miondíola a shocrú
to fix the technical details
socraigh na sonraí teicniúla
liquid metal pump
caidéal leacht-mhiotail
acetamino-5 hydroxy-4 (phenylazo)-3 naphthalene-2,7 disulfonic acid
aigéad aicéataimín-5-hiodrocsa-4-(fionalasó)-3-naftailéin-2,7-déshulfónach
profits arising out of transit operations or sales of transhipment
brabús as oibríochtaí idirthurais nó as athlastáil a dhíol; brabús as oibríochtaí idirthurais nó as díolachán athlastála
fees
táille
naphthalene sulphonic acid
aigéad naftailéin sulfónach
metal carbides
cairbíd mhiotail
dyes or other colouring matter in forms of a kind sold by retail; stamping foils
ruaimeanna nó ábhar dathúcháin eile i bhfoirmeacha lena miondíol; scragall stampála
European direct broadcast satellite
satailít Eorpach um chraolachán díreach
reception chain for satellite television programmes
slabhra glactha do chláir theilifíse satailíte
printed circuits; switchboards (other than telephone switchboards) and control panels
ciorcad priontáilte; lasc-chlár agus painéal rialúcháin
metal clad transformers
claochladán a bhfuil cásáil mhiotail air; claochladán a bhfuil cumhdach miotail air
master alloys
máistir-choímhiotail; príomh-chóimhiotail
description; details
tuairisc
Multilateral Agreement relating to Route Charges
an Comhaontú Iltaobhach maidir le Táillí Cúrsa
satellite footprint
lorg satailíte
renewal fee
táille athnuachana
indictable offence
cion indíotáilte
conformance-testing services; CTS
CTS; seirbhísí um thástáil chomhréireachta
Operating Agreement on the International Mobile Satellite Organisation
an Comhaontú Oibriúcháin maidir le hEagraíocht Idirnáisiúnta na Satailítí Moibíleacha
INTERSPUTNIK
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Theileachumarsáid Satailíte; INTERSPUTNIK
Amending Protocol - Amendments to the Convention for the establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites ("EUMETSAT"), of 24 May 1983
Prótacal Leasaitheach - Leasuithe ar an gCoinbhinsiún maidir le heagraíocht Eorpach a bhunú chun sochar a bhaint as satailítí meitéareolaíocha ("EUMETSAT"), an 24 Bealtaine 1983
black-tailed godwit
guilbneach earrdhubh
bar-tailed godwit
guilbneach stríocearrach
pintail
biorearrach tuaisceartach
long-tailed dunnart
dunnart earrfhada
lion-tailed macaque or wanderoo
meacaic leonearrach
short-tailed Albatross
albatras earrghearr
white-tailed eagle
iolar mara
Hume's bar-tailed pheasant; Hume's pheasant
piasún Hume
Mindoro imperial pigeon; Mindoro zone-tailed pigeon
colm earrbhandach Mindoro
red-tailed amazon
pearóid earr-rua
banded pitta; blue-tailed pitta
pite bandach
prehensile-tailed skink; Tiliquine skink
scinc ghreimeireaballach
Northern naked-tailed armadillo
armadailín earrnocht tuaisceartach
long-tailed pangolin
pangailin earrfhada
bushy-tailed olingo
óiliongó scothánach
single-currency interest-rate swap
babhtáil ráta úis in airgeadra aonair
European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Ceisteanna faoi Dhlí an Chóipchirt agus Cearta Tadhlacha i gcreat an Chraolacháin Trasteorann le Satailít
static testing
tástáil statach
QMV; qualified majority voting
vótáil trí thromlach cáilithe
mobile-satellite service; MSS
MSS; seirbhís satailíte shoghluaiste
European Satellite Navigation System; Galileo
Córas Eorpach um Loingseoireacht Satailíte; GALILEO
Global Navigation Satellite System; GNSS
Córas Domhanda Loingseoireacht Satailíte; GNSS
indicative vote
vóta táscach; vótáil tháscach
economic needs test; ENT
tástáil riachtanas eacnamaíoch
Protocol on the Privileges and Immunities of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT)
an Prótacal ar Phribhléidí agus Díolúintí na hEagraíochta Eorpaí chun Sochar a bhaint as Satailítí Meitéareolaíochta (EUMETSAT)
SATCEN; SC; WEU SATCEN; WEU Satellite Centre; WEU SC
Lárionad Satailíte AIE; LS an AIE
roadworthiness test
tástáil ródacmhainneachta
detailed implementing rules; implementing arrangements; implementing provisions; implementing rules
forálacha cur chun feidhme
collective vote
vótáil chomhchoiteann
RCM; reverse charge mechanism; reverse charge procedure
nós imeachta aistrithe táillí
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; t
Cinntí eile (Arna nglacadh gan díospóireacht. I gcás gníomhartha reachtacha, léirítear vótaí in aghaidh nó staonadh. Is trí réiltín a chuirfear in iúl cinntí arna nglacadh le ráitis nó míniúchán ar vótáil ar shocraigh an Chomhairle go bhféadfaí iad a eisi
geostationary satellite
satailít gheochobhsaí
electronic commerce; electronic trade
ríomhthráchtáil; r-thráchtáil
qualify its abstention by making a formal declaration
a staonadh ó vótáil a cháiliú trí dhearbhú foirmiúil a dhéanamh
one-tailed confidence interval
eatramh muiníne aonfhoircneach
largehead hairtail
criosóg bholgshúileach
Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system (GNSS)
Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach, an Ghníomhaireacht Spáis Eorpach agus an Eagraíocht Eorpach um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta maidir le Rannchuidiú Eorpach i bhforbairt córas loingseoireachta satailíte (GNSS)
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 um Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin ar Mhiotail Troma
one-stop shop; OSS; point of single contact; PSC; single entry point; single point of contact; single window; SPOC
ionad ilfhreastail
back-testing
cúltástáil
web hosting; website hosting
óstáil
contingency fee; contingent fee
táille theagmhasach
porting
portáil
Internet hosting
óstáil idirlín
radionavigation-satellite service; radionavigation-satellite system; RNSS
seirbhís satailíte radaloingseoireachta
spinetail ray
sciata earrspíonach
roughtail stingray
roc coilgneach an gha nimhe
ballot box stuffing; ballot stuffing
camastaíl bhallóide
trade-off
comhbhabhtáil
yellowtail amberjack; yellowtail kingfish
bolmán earrbhuí
yellowtail snapper
sclamhaire earrbhuí
DIH; spot-tail pinfish; spot-tail seabream
garbhánach earrbhallach
sargo breams; spottail porgies
garbhánach sargo
longtail southern cod
oigheariasc Ramsay
longtail tuna
tuinnín earrfhada
yellowtail rockfish; YRO
péirse earrbhuí
SOT; spot-tail spiny turbot
turbard spíonach earrbhallach
broadtail shortfin squid; broad-tail shortfin squid; shortfin squid
scuid ghearreiteach
simulation of a stress scenario; stress testing
tástáil struis; tástálacha struis
European Union Satellite Centre; EUSC; Satcen
EUSC; Lárionad Satailítí an Aontais Eorpaigh; Satcen
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
Sa chás inar ghlac an Chomhairle dearbhuithe, conclúidí nó rúin go foirmiúil, cuirtear sin in iúl sa cheannteideal den ítim lena mbaineann agus cuirtear an téacs idir comharthaí athfhriotail.
CFA; conditional fee agreement
comhaontú táille coinníollaí
tailings
fuíoll
optoelectronic
optaileictreonach
4-[(4-dimethylaminophenyl)-phenyl-methyl]-N,N-dimethyl-aniline; crystal violet; Gentian violet; hexamethyl pararosaniline chloride; methyl violet 10B
vialait chriostail
LME; London Metal Exchange
Malartán Miotail Londan
plaque neutralisation test; plaque reduction neutralisation test; plaque reduction test; PNT; PRN
tástáil laghdaithe plaice
retail price index; RPI
innéacs praghsanna do thomhaltóirí
ANNA; ANNA 1B; ANNA 1B satellite
an tsatailít ANNA 1B
NDA; NDE; NDT; non-destructive assay; non-destructive examination; non-destructive test; non-destructive testing
tástáil neamhscriosach; TNS
broadcast satellite service; broadcasting-satellite service; BSS
seirbhís satailíte chraolacháin
banking fees or commissions
táillí baincéireachta nó coimisiúin bhaincéireachta
guarantee commission; guarantee fee
táille ráthaíochta
official guarantee fee
táille ráthaíochta oifigiúil
preliminary test
réamh-thástáil
CI food yellow 3; Crelborange S; disodium 2-hydroxy-1-(4-sulfonatophenylazo)naphthalene-6-sulfonate; FD&C Yellow No. 6; Orange yellow S; sunset yellow F; Sunset Yellow FCF
Buí oráiste; déshóidiam 2- hiodrocsa-1-(4-sulfónáitifeiniolasa) naftailéin-6-sulfónáitv
n-octyl ester of 3,4,5-trihydroxybenzoic acid; octyl 3,4,5-trihydroxybenzoate; octyl gallate; οctyl ester of gallic acid
3,4,5-tríhiodrocsaibeansóáit ochtaile; eistear n-ochtaile d'aigéad 3,4,5-tríhiodrocsaibeansóch; eistear ochtaile d'aigéad gálach; galláit ochtaile
sensitivity test
tástáil íogaireachta
overload test
tástáil rólódála
mass screening; population screening; population-based screening; population-based screening programme
oll-scagthástáil; scagthástáil an phobail
aeronautical charge at the airport; airport aeronautical charge
táille aerloingseoireachta aerfoirt
to auction
ceantáil; cuir ar ceant
satellite DNA; tandemly repeated DNA
ADN satailíte
complement fixation test
tástáil fosúcháin chomhlántach
RBT; Rose Bengal plate test; Rose Bengal test
tástáil rósdearg Beangál
bacteriological test
tástáil bhaictéareolaíoch
substantive test; substantive testing
tástáil shubstainteach
audit test
tástáil iniúchóireachta
contingency fee agreement; no win no fee agreement
comhaontú táille teagmhasaí
satellites with common on-board resource
satailítí le comhacmhainn ar bord
sorting
sórtáil
serological test
tástáil shéireolaíoch
fruit spirits
biotáillí torthaí
backwardation
táille shiarchuir
thallium
tailliam
consumer package; retail package
pacáiste miondíola; pacáiste tomhaltais
subacute toxicity test
tástáil tocsaineachta meathghéire
faecal occult blood test; FOBT
tástáil fola folaigh san fhaecas
satellite animals; satellite group; satellite group of animals
grúpa satailíte; grúpa satailíte d'ainmhithe
eye irritation test
tástáil ar ghreannú na súile; tástáil ar ghreannú na súl
road test
tástáil bhóthair
health screening; screening
scagthástáil; scagthástáil sláinte
basket of currencies; composite currency; composite of currencies; currency cocktail
airgeadra ilchodach
crescent nail-tailed wallaby; wurrung
valbaí sporearrach corráin
long-tailed dunnart
dunnart earrfhada
white-tailed sea eagle
iolar mara
Hume's bar-tailed pheasant; Hume's pheasant
piasún Hume
red-tailed amazon
pearóid earr-rua
Beecroft's flying squirrel; Beecroft's scaly-tailed squirrel
iora eitilte Beecroft
bush-tailed olingo
óiliongó scothánach
long-tailed marmot
marmat earrfhada
Corsican swallowtail
féileacán fáinlearrach Corsacach
to curtail expenses; to limit expenses; to reduce expenses
costais a laghdú
preproduction costing
costáil réamhtháirgthe; costáil roimh tháirgeadh
red sanders wood; red santal wood
crann santail dearg
retail sales monopoly
monaplacht ar an miondíol
individual investor; non-professional investor; retail investor; small investor
infheisteoir aonair; infheisteoir miondíola
voting without meeting
vótáil trí chomhfhreagras
processing fees
táillí próiseála
merchanting fees
táille mharsantachta
fees for carrier registrations
táille clárúcháin d'iompróirí; táille clárúcháin do charraeirí
emission testing; emissions testing
tástáil astaíochtaí
lawyer's disbursements and fees
táillí agus eisíocaíochtaí don dlíodóir
expert's fees
táillí saineolaí
dry pleated filter; pleated filter
scagadh pléatáilte tirim
recovery test
tástáil aisghabhála
detailed income account
cuntas ioncaim mionsonraithe
backwardation
táille shiarchuir
Charpy impact test; Charpy test; Charpy V-notch test
tástáil Charpy
tail gas
gás iarmharach
ESTI; European Solar Test Installation
an tSuiteáil Eorpach um thástáil feistí fótavoltacha; ESTI
PEC; photoelectrochemical cell
cill fhótaileictriceimiceach
agricultural fee
táille talmhaíochta
unwarranted curtailment of the period of protection
ciorrú na tréimhse cosanta gan údar
commercially oriented infrastructure
bonneagar atá dírithe ar an tráchtáil
collective system of retail price maintenance
comhchóras cothabhála praghsanna miondíola
giving discounts to retailers
lascaine a thabhairt do mhiondíoltóirí
to allocate shares to retailers
scaireanna a leithdháileadh ar mhiondíoltóirí
opening times for retail sales
tráthanna oscailte le haghaidh miondíola
satellite platform
ardán satailíte
independent living
maireachtáil neamhspleách
two-part costing
costáil dhépháirteach
three-part costing
costáil trípháirteach
pure barter
glanbhabhtáil
kirsch
biotáille shilíní; kirsch
acetaldehyde; ethanal
aicéataildéad; eatánal
antenatal screening; prenatal screening
scagthástáil réamhbhreithe
dealer imprint
inphrionta déileálaí; inphriontáil déileálaithe
product testing
tástáil táirge
dominant lethal assay; dominant lethal mutation test; dominant lethal test
tástáil le haghaidh sócháin mharfaigh cheannasaigh
specialized retailer
miondíoltóir speisialaithe
authorized retail outlet
ionad díola údaraithe
retail brand
branda miondíola
2,4,5,6-tetrachlorobenzene-1,3-dicarbonitrile; chlorothalonil; tetrachloroisophthalonitrile
clóratailinil
retail logistics
lóistíocht miondíola
Community Reference Laboratory for salmonella; EU reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses (salmonella)
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Anailís agus Thástáil ar Zónóisí (salmonella)
transnational grouping of retailers
grúpáil trasnáisiúnta miondíoltóirí
retail discounter
siopa lascaine miondíola
listing fee
táille liostúcháin
must-haves of the retailer
bunstoc miondíoltóra; stoc riachtanach miondíoltóra
price charged to retailer
praghas gearrtha ar an miondíoltóir
medium earth orbit satellite; MEO satellite
satailít MEO; satailít mheán-domhanfhithiseach
GEO satellite; geostationary Earth orbit satellite; geostationary Earth orbiting satellite
satailít dhomhanfhithiseach gheochobhsaí; satailít GEO
satellite emergency position-indicating radio beacon
rabhchán raidió lena léirítear suíomh éigeandála trí mheán satailíte
BBAT; Brucella-buffered antigen test; buffered Brucella antigen test
tástáil antaigin brucella maolánaithe
satellite account
cuntas satailíte
retail deposit
taisce miondíola
retail distribution; retail sale; retail sales; retail trade; retailing; sale by retail
imdháileadh miondíola; trádáil miondíola
capital expenditure register; fixed asset detail ledger
clár caiteachais chaipitiúil; mórleabhar na sócmhainní dochta
detail account; subsidiary account
cuntas mionsonraí; fochuntas
printer layout
amharc roimh phriontáil
direct costing
costáil dhíreach
detailed statement
ráiteas mionsonraithe
retail price maintenance
caomhnú praghsanna miondíola
to presort
réamhshórtáil
absorption costing
costáil ionsú
horsetail kelp; oarweed; red-ware; sea tangle; sea-girdles; sea-wand; sea-ware; tangle
coirleach
fluorescent antibody test
tástáil antasubstaintí fluaraiseacha
HA test; haemagglutination test
tástáil haemaigleanúna
virological test
tástáil víreolaíoch
virus isolation test
tástáil aonraithe víris
bar-tailed godwit
guilbneach stríocearrach
grey wagtail
glasóg liath
chaff; tailings
fuíoll
performance testing
tástáil cruthachtála
beefing performance testing; meat performance testing
tástáil ar chruthú feola
stud-horse
stail
market tracking services; retail tracking services; sales tracking services
seirbhísí rianúcháin miondíola
range finding test
tástáil raonaimsíochta
ENIL; European Network on Independent Living
an Gréasán Eorpach um Maireachtáil Neamhspleách
parametric test
tástáil pharaiméadrach
distribution free test; non-parametric test
tástáil beag beann ar dháileachán; tástáil neamhpharaiméadrach
absorption atelectasis
ataileachtáis trí ionsú
acceleration atelectasis
ataileachtáis de bharr luasghéarú
acoustic fatigue test
fuaimthástáil strustuirse; tástáil strustuirse fhuaimiúil
air pressure heat test
tástáil teasa faoi aerbhrú
all moving tail
deireadh uileghluaisteach
barotalgia
barotailge
biosatellite
bithshatailít
boat tail
deireadh caolaithe
boat-tail drag
cúltarraingt deiridh; cúltarraingt ón deireadh
boilerplate model
samhail mhiotail
brush plating
leictrileagan scuaibe; scuab-leictreaphlátáil; scuab-leictrileagan; scuabphlátáil
burping
brúchtaíl
butterfly tail
deireadh féileacáin; deireadh V
calibration test
tástáil ar chalabrú
coasting flight
cóstáil; eitilt chóstála; eitilt gan tiomáint; saoreitilt
composite noise rating
rátáil torainn ilchodach
composite noise rating
rátáil torainn ilchodach
contingency rating
rátáil teagmhais
controlled test
tástáil rialaithe
crushing test
tástáil an bhrúcháin
discrete frequency test
tástáil ar bhun minicíochta scoite; tástáil mhinicíochta scoite
drop test
tástáil titime
Erichsen ductility test
tástáil insínteachta Erichsen
erosive burning
tástáil insínteachta Erichsen
fishtail,to
luasc an deireadh ó thaobh go taobh
flight flutter test
tástáil eitligh le linn eitilte
flight test; test flight
tástáil eitilte
Jominy test
tástáil Jominy
liquid metal embrittlement
brioscú leacht mhiotail; brioscú trí leacht mhiotail
live testing
tástáil bheo
metal to metal bonding
nascadh miotail le miotal
tail
deireadh
ultrasonic testing
tástáil ultrasonach; triail ultrasonach
tail
iarchuid
photocell; photoelectric cell; photoelectric receptor
cill fhótaileictreach; fótaichill
merit rating
rátáil de réir fiúntais
photoallergy
fótailléirge
patch test; test patch
tástáil phaiste
scrap preheating; scrap pre-heating
réamhthéamh draimh; réamhthéamh dramh-mhiotail
contingent fee
táille theagmhasach
advances on salaries
airleacan faoi choinne tuarastail
foreign exchange and precious metals dealing; income from foreign exchange and precious metals
ioncam ó mhalairt eachtrach agus ó mhiotail lómhara
salary account
cuntas tuarastail
foreign exchange and bullion transactions; foreign exchange and precious metals dealing; trading in foreign exchange and precious metals
idirbhearta i malairt eachtrach agus i mbuillean; trádáil i malairt eachtrach agus i miotail lómhara
GEO; geostationary Earth orbit; geostationary orbit; geostationary satellite orbit
fithis gheochobhsaí; fithis satailíte gheochobhsaí
active satellite
satailít ghníomhach
reflecting satellite
satailít fhrithchaiteach
satellite system
córas satailíte
satellite network
líonra satailíte
satellite link
nasc satailíte
satellite radionavigation
radaloingseoireacht satailíte
photoelectric tube; photoemissive cell; photosensitive tube; phototube
feadán fótaileictreach
electroplating
leictreaphlátáil
concentrate; dressed ore; metal concentrate; mined concentrate
tiúchán; tiúchán mianaithe; tiúchán miotail
dynamometer test
tástáil dinimiméadair
reduction in salary due to age
laghdú tuarastail de bharr aoise
advance against salary
réamhíocaíocht in aghaidh tuarastail
no-strike clause
clásal ina ngealltar nach rachfar ar stailc
strike committee
coiste stailce
strike ballot
ballóid stailce
right to strike
ceart dul ar stailc
strike fund
ciste stailce
striker
stailceoir
flash strike; lightning strike
tobstailc
illegal strike; outlaw strike
stailc neamhdhleathach
indefinite strike
stailc go ceann tréimhse éiginnte
strike benefit; strike pay
pá stailce; sochar stailce
strike ban
toirmeasc ar stailceanna
intermittent strike; on-off strike; stop-go strike
stailc gan téarma
unofficial strike; wildcat strike
tobstailc neamhoifigiúil
sit-down strike; stay-in strike
stailc suí istigh
official strike
stailc oifigiúil
go-slow; go-slow strike
stailc mhoilleadóireachta
hit-and-run strike
stailc thonnánach
strike picket
picéad stailce
stailc agóide
rotating strike; staggered strike
stailc rothlach
secondary action; secondary strike; solidarity strike; sympathetic strike; sympathy action; sympathy strike
stailc chomhbhá; stailc dhlúthpháirtíochta
all-out strike
stailc glan amach; stailc iomlán
salary scale
scála tuarastail
boycott
baghcat; baghcatáil
aptitude test; skill test
tástáil scile; triail infheidhmeachta
endurance test; fatigue test; fatigue testing
tástáil strustuirse
strike
stailc
waste compatibility test
tástáil chomhoiriúnachta dramhaíola
waste reactivity test
tástáil imoibríochta dramhaíola
multi-hop satellite link
nasc satailíte ilphointí; nasc satailíte ilphreibe
cross-currency swap; cross-currrency rate swap
babhtáil trasairgeadra
audit and account charges
táillí iniúchóireachta agus cuntais
preliminary tests
réamhthástáil
transhipment; transshipment
athlastáil; trasloingsiú
entrance fee value; franchise fee value
luach an táille iontrála
voluntary chain association; wholesale-and-retail association
comhlachas sreang-ghnólachtaí deonacha
test of innovations developed by chain
tástáil nuálaíochtaí arna bhforbairt ag an tsraith saincheadúnas
new products test
tástáil táirgí nua
model shop test; pilot-shop test
tástáil siopa phíolótaigh
alloy steel; alloyed steel; special steel
cruach chóimhiotail
high alloy steel
cruach ard-chóimhiotail
low-alloy steel
cruach íseal-chóimhiotail
lagoon ( for mining waste ); tailing pond
linn fuíll
metal scrap yard; scrap yard
clós dramh-mhiotail
reasonable fee; reasonable remuneration
luach saothair réasúnta; táille réasúnta
eye specialist; oculist; ophthalmologist
lia súl; oftailmeolaí
metal spraying; metallization; metallizing
spraeáil miotail
photolithography; photo-offset
fótailiteagrafaíocht
grape marc; marc spirit
biotáille marc fíonchaor
aromatized wine-product cocktail
manglam táirgí fíona cumhraithe
wine-based cocktail
manglam de bhunadh fíona; manglam táirgí fíona
abortus Bang ring test; milk ring test; MRT; ring-test
tástáil fáinne
performance fee
táille feidhmíochta
cross currency interest rate swap
babhtáil ráta úis trasairgeadra
audit fees
táillí iniúchóra
LCD; liquid crystal display
LCD; taispeáint leachtchriostail
dry dedusting
dídhustáil thirim
pre-testing
réamhthástáil
folder-test
tástáil fillteáin
copy testing
tástáil téacs
split run test
tástáil ar chothromas idir fógraí
blind product test; blind test
tástáil dhall
personal banking; retail banking
baincéireacht mhiondíola
interest rate swap option; swap option; swaption
roghtáil
earth-synchronous satellite; geosynchronous satellite
satailít gheoisioncronach
spirits
biotáille
drop test
tástáil titime
satellite data; space data
sonraí satailíte; sonraí spáis
other external charges
muirir sheachtracha eile; táillí seachtracha eile
accommodation charges
muirir chóiríochta; táillí cóiríochta
other external charges for services
táillí seachtracha eile faoi choinne seirbhísí
post and telecommunication charges
táillí poist agus teileachumarsáide
fees and similar income
táillí agus ioncam comhchosúil
neonatal screening; newborn screening
scagthástáil nuabheirthe; scagthástáil nua-naíoch
otolith
otailit
copy-testing
tástáil téacs
advertising charges; advertising rates
muirir fógraíochta; táillí fógraíochta
detection of diseases
brath galar; scagthástáil
enucleation; ophthalmectomy
oftailmeolóime; sciolladh
naphthalene
hidreacarbón aramatach; naftailéin
tuberculin test; tuberculin testing
tástáil tiúibeircline
PC board; PCB; printed circuit board; printed wiring board; PWB
clár ciorcad priontáilte; PCB
adult fare
táille aosaigh
automatic fare collection
bailiú táillí go huathoibríoch
average fare
meántáille
basic fare; minimum fare
buntáille
cash fare
táille airgid
cheap day return fare
táille saor ar thuras fillte lae
coordinated discount fare
táille lascaine comhordaithe
coordinated fare
táille comhordaithe
departure test
tástáil roimh imeacht
discount fare
táille lascaine
distance fare
táille ar bhonn ciliméadair
fare base-distance
fad slí mar bhonn táillí
fare box
bosca táillí
fare box revenue; passenger revenue
ioncam ó na táillí
fare collection
bailiú táillí
fare discrimination
idirdhealú táillí
fare policy
beartas táillí taistil
fare reduction
laghdú táillí
fare registering turnstile
geata cláraithe táillí taistil
fare registration equipment
trealamh clárúcháin táillí
fare section point; fare stage
céim táillí
fare structure
struchtúr táillí taistil
fare subscription
síntiús táillí
fare ticket assortment
sórtáil ticéad taistil
fare zone
crios táillí
fixed fare
táille sheasta
honour fare system
córas táillí iontaoibhe
penalty fare
táille phionóis
sectional fare
táille in aghaidh an teascáin
single coin fare
táille boinn amháin