Torthaí beachta
Exact matches
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
(glasraí mionghearrtha)
(of chopped vegetables)
tarraing an t-oinniún
sweat the onion
#
leagan ó chianstór a chur in áit leagan logánta
to replace local version with version from a remote repository
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Airgeadas Babhtáil ó ráta úis comhlúthach go ráta úis seasta a bhfuil sé mar aidhm aige tarlú ag an am céanna le sceideal tarraingthe anuas pleanáilte, rud a dhéantar, mar shampla, chun tionscadal a airgeadú.
Finance Swap from floating to fixed rate interest designed to coincide with a planned drawdown schedule typical of some project financing.
#
(doras)
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
An dáta deiridh ar féidir tarraingt siar ó aonad ar bith gan táille a íoc.
The last date which you can withdraw from any unit(s) without incurring financial liability for the fee.
#
tarraing graf cothromóide
graf líne dhíreach
graf an tacar réitigh ar an uimhirlíne
graf pointí i bplána
graph an equation
#
Déantar líomhadh tarraingthe le líomhán mín chun bailchríoch mhín lonrach a chur ar fhaobhar ábhair.
#
Duine atá ina shealbhóir ar ghnáthcheadúnas iascaireachta lena n-údaraítear inneall iascaireachta de chineál a shonraítear i gcolún (3) de Chuid II den Cheathrú Sceideal a ghabhann leis, an bPríomh-Acht ag uimhreacha tagartha 1, 2,3,4,6, 7, 8 nó 9 a úsáid nó ceadúnas a eisíodh faoi chaibidil II de Chuid VI den Phríomh-Acht a bhaineann le líon tarraingthe agus atá i dteideal vótáil (i gceachtar cás).
A person who is the holder of either an ordinary fishing licence authorising the use of a fishing engine of a kind specified in column (2) of Part II of the Fourth Schedule to the Principal Act at reference numbers 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 or 9 or a licence issued under Chapter II of Part VI of the Principal Act and which relates to a draft net and who (in either case) is entitled to vote
#
(of flax)
#
Is mian leis ní a tharraingt anuas chun díospóireachta ar stopadh an ghnó.
Is mian leis ní a tharraingt anuas chun díospóireachta ar stopadh na ngnóithe.
He wishes to bring up a matter for discussion on the interruption of business.
#
tarraingíonn as scéim
contract out of scheme
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
withdrawals from income of quasi-corporations
aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí
SDR; Special Drawing Right
Ceart Tarraingthe Speisialta
towing device
gléas tarraingthe
drawee
tarraingí
drawer
tarraingeoir
withdrawal price
praghas aistarraingthe
pull factor
toisc tarraingthe
withdrawal from proceedings; withdrawal of proceedings
scor d'imeachtaí; tarraingt siar ó imeachtaí
towing vehicle; tractor vehicle
feithicil tarraingthe; tarracóir
market withdrawal; product withdrawal; withdrawal; withdrawal from the market
aistarraingt ón margadh
SDR; SDRs; special drawing rights
cearta speisialta tarraingthe; CST
to lay up (vessels)
cuir bád ar ghalláin; tarraing bád
to draw up a table of prices
tarraing suas tábla praghsanna
to withdraw from an agreement
tarraing siar as comhaontú
to draw on credit facilities
tarraing ar shaoráidí creidmheasa
to withdraw the authorisation
tarraing siar údarú
to draw on resources
tarraing ar acmhainní
to withdraw a declaration
tarraing siar dearbhú
withdraw from the agenda
tarraing siar ón gclár oibre
dragged gear; towed gear
trealamh iascaireachta tarraingthe
drawbar trailer
leantóir barra tarraingthe
drawing axle
acastóir tarraingthe
drinking water abstraction point
pointe astarraingte uisce óil
Microgravity User Support Centre; MUSC
an tIonad Tacaíochta d'Úsáideoirí sna hEolaíochtaí Micrea-dhomhantarraingthe
microgravity; micro-gravity
micrea-dhomhantarraingt
drawer
tarraingeoir
to dip into the reserves; to draw up on the reserves; to encroach on the reserves
tarraingt as na cúlchistí
credit drawdown; drawdown
tarraingt anuas creidmheasa
Drawdown of equity
íostarraingt cothromais; íostarraingt gnáthscaireanna
drawing up of a deed
gníomhas a tharraingt suas; tarraingt suas gníomhais
discontinuance or withdrawal
scor nó tarraingt siar
heaving line
téadán tarraingthe
drag
cúltarraingt
induced drag; lift-induced drag
cúltarraingt ionduchtaithe
retracting headlamp; retracting headlight
ceannlampa in-aistarraingthe
technically permissible maximum towable mass
an uasmhais intarraingthe incheadaithe go teicniúil
abstraction; abstraction of water; water abstraction
astarraingt; astarraingt uisce
acceleration due to gravity; acceleration of gravity; gravity acceleration
luasghéarú de bharr domhantarraingthe
drag lift
ardaitheoir tarraingeora
withdrawal period; withholding period
tréimhse aistarraingthe
private drawing
tarraingt phríobháideach
withdrawal from reserves
aistarraingt ó chúlchistí
to draw
tarraing
withholding period
tréimhse aistarraingthe
to draw at random
tarraing go randamach
aero-tow flight
eitilit um aertharraingt; eitilt aerárthaigh tarraingthe
air momentum drag
cúltarraingt de thoradh aermhóimintim
alpha hinge
inse cúltarraingthe
antigravity
frith-dhomhantarraingt
base drag
cúltarraingt ón mbun
boat-tail drag
cúltarraingt deiridh; cúltarraingt ón deireadh
button out
díscortha; scoradán ciorcaid tarraingthe
canopy drag area
achar cúltarraingthe an téastair
cooling drag
cúltarraingt fuarúcháin
drag axis
ais chúltarraingthe
drag creep
téaltú cúltarraingthe
drag rope
rópa cúltarraingthe
drag rudder
stiúir chúltarraingthe
drag wire
sreang chúltarraingthe
extraction time
aga na hastarraingthe
induced wave drag
cúltarraingt toinne ionduchtaithe
interference drag
cúltarraingt trasnaíochta
lift dependent drag
cúltarraingt spleách ar ardú
L/D ratio; lift/drag ratio; lift-to-drag ratio
cóimheas ardaithe/cúltarraingthe
subgravity
fo-dhomhantarraingt
withdrawal from statutory reserves
aistarraingt ó chúlchistí reachtúla
electric traction; electrical traction
tarraingt leictreach
drive battery; traction battery
bataire tarraingthe; bataire tiomána
right of termination; right of withdrawal
ceart chun tarraingt siar
fume cupboard; fume hood
cochall eastarraingthe; múchlann
boat dredge
dreidire tarraingthe
drawbar coupling
cúplán barra tarraingthe
drawbar eye
súil bharra tarraingthe
rigid drawbar
barra tarraingthe docht
extension treatment; traction
tarraingtchóireáil; traiscean
eardrum retraction; tympanic membrane retraction
aistarraingt an scannáin thiompánaigh
draft gear; draught gear
trealamh tarraingthe
effective tractive effort
iarracht éifeachtúil tarraingthe
gravity model
samhail domhantarraingthe
multifrequency traction unit
aonad tarraingthe ilmhinicíochtaí
multisystem traction unit
aonad tarraingthe ilchórais
push-pull train
traein bhrú is tarraingthe
traction system
córas tarraingthe
tractive effort at motor shaft
iarracht na tarraingthe ag seafta an mhótair
maximum permissible operating draught
uastarraingt oibriúcháin cheadaithe
ballast draught
tarraingt ballasta
traction current
sruth tarraingthe
drag; drag force; drag resistance force
fórsa cúltarraingthe
draught bar; drawbar; hitch bar; towing bar
barra tarraingthe
gravity deduster
eastarraingteoir deannaigh domhantarraingthe
ultrasonic extraction
astarraingt ultrasonach; eastóscadh ultrasonach
Instalment Shipments/Drawings
lastais/tarraingtí tráthchoda
towing bracket
brac tarraingthe
ATC; automatic traction control
uathrialaitheoir tarraingthe
tractive vehicle
feithicil tarraingthe
draught scale
scála tarraingthe
push and pull factors
tosca brú agus tarraingthe
repayment of draws on the facility
aisíocaíocht tarraingtí ar an tsaoráid
draw credit
tarraing creidmheas
voluntary withdrawal
tarraingt siar dheonach
future drawings
tarraingt thodhchaí
draw a facility
tarraing saoráid
draw
tarraing; tarraing ar
drawing
tarraingt
withdrawal feed
beatha a aistarraingt
extraction apparatus; extractor
eastarraingteoir
cold extraction unit; cold extractor
aonad fuar-eastarraingthe
cooling-off period; withdrawal period
tréimhse aistarraingthe
brake retraction force; brake retraction pressure; retraction pressure
brú aistarraingthe coscáin
drag force
fórsa cúltarraingthe
point retraction
aistarraingt pointe
retirement
aistarraingt
assets retired from active use
sócmhainní a aistarraingíodh ó úsáid ghníomhach
resolution of the IASB—withdrawal of IAS 15 by the Board
rún ón IASB - tarraingt siar IAS 15 ag an mBord
technical feasibility and commercial viability of extracting a mineral resource
an fhéidearthacht theicniúil agus an inmharthanacht tráchtála a bhaineann le hastarraingt acmhainne mianraí
“pull” mode
modh "tarraingthe"
coke gas extractor
eastarraingteoir cóc gáis
drawn amount
méid tarraingthe
unused extraction
astarraingt neamhúsáidte
wihdrawal of caveat against issue of marriage certificate or licence
agóid i gcoinne pósadh a aistarraingt; agóid in aghaidh pósadh a aistarraingt
draw on liquidity facilities
tarraing ar shaoráidí leachtachta
water draw-off
tarraingt uisce
withdrawn convention
coinbhinsiún aistarraingthe
pivoted drawbar
barra tarraingthe maighdeogach
GBS; gravity based foundation; gravity-based structure
GBS; struchtúr domhantarraingt-bhunaithe
shoulder belt traction device
gléas tarraingthe creasa gualainne
traction; tractive force
fórsa tarraingthe
withdrawal of asylum application
aistarraingt ón bpróiseas tearmainn; iarratas ar thearmann a tharraingt siar
traction noise
torann tarraingthe
gravity convection
comhiompar domhantarraingthe
tow duration; towing duration; towing time
aga tarraingthe
engine drag power
cumhacht cúltarraingthe innill
amount of credit line drawn down
méid na líne creidmheasa atá íostarraingthe
departing Member State; withdrawing Member State
an Ballstát [atá/a bheidh] ag fágáil an Aontais; an Ballstát [atá/a bheidh] ag imeacht [as an Aontas]; an Ballstát [atá/a bheidh] ag tarraingt siar
European Union (Withdrawal) Bill; Great Repeal Bill; Repeal Bill
An Bille um an Aisghairm Mhór; An Bille um an Reipéil Mór; Bille an Aontais Eorpaigh (Tarraingt Siar)
orderly exit; orderly withdrawal
tarraingt siar ordúil
drag torque
torc cúltarraingthe
Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community; Brexit withdrawal agreement
comhaontú Brexit um tharraingt siar; Comhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach.
TÉARMAÍ MÍLEATA
local magnetic attraction
tarraingt adhmainteach áitiúil (bain)
force of attraction
fórsa na tarraingthe (fir4)
attract
tarraing (br, láith: tarraingíonn, abr: tarraingt, aidbhr: tarraingthe)
solid drawn brass
dlúthphrás tarraingthe (fir1)
gun towing vehicle
feithicil tarraingthe gunna (bain2)
withdrawal
aistarraingt (bain, gu: aistarraingthe, ai: aistarraingtí, gi: aistarraingtí)
withdrawing troop
trúpa aistarraingthe (fir4)
unmolested withdrawal
aistarraingt neamhchoiscthe (bain)
cap extractor
caipín-tarraingeoir (fir3, gu: caipín-tarraingeora, ai: caipín-tarraingeoirí, gi: caipín-tarraingeoirí)
claw of extractor
ionga an tarraingeora (bain5)
claw of extractor
ionga tarraingeora (bain5)
tug-of-war competition
comórtas tarraingt téide (fir1)
compromise
tarraing amhras ar (br)
direction of withdrawal
treo aistarraingthe (fir4)
drag link
nasc tarraingthe (fir1)
drawn
tarraingthe (aidbhr)
drawn brass
prás tarraingthe (fir1)
extractor collar
coiléar tarraingeora (fir1)
horn of extractor
adharc tarraingeora (bain2)
extractor lug
cluaisín tarraingeora (fir4)
engaging
tarraingteach (a1)
hard extraction
tarraingt dheacair (bain)
primary extraction
tarraingt phríomha (bain)
extractor
tarraingeoir (fir3, gu: tarraingeora, ai: tarraingeoirí, gi: tarraingeoirí)
extractor axis pin
fearsaid tarraingeora (bain2)
expansion of extractors
at tarraingeoirí (fir1)
hole in extractor for firing pin
poll sa tarraingeoir do bhuailteán (fir1)
extractor lever
luamhán tarraingeora (fir1)
extractor nut
cnó tarraingeora (fir4)
recess in extractor for gib
cuaisín sa tarraingeoir do dhing (fir4)
extractor rod
slat tarraingeora (bain2)
extractor spring
tuailm tarraingeora (bain2)
extractor stoppage
stop tarraingeora (fir4)
force of attraction
fórsa tarraingthe (fir4)
line of withdrawal
líne aistarraingthe (bain4)
route of withdrawal
bealach aistarraingthe (fir1)
extractor stoppage
stop ón tarraingeoir (fir4)
shell extractor
tarraingeoir sliogáin (fir3)
towed vehicle
feithicil ar tarraingt (bain2)
towing
tarraingt ar théad (bain)
towing vehicle
feithicil tarraingthe (bain2)
drawing of traces
tarraingt rianaíochtaí (bain)
tug-o-war
tarraingt téide (bain)
tug-o-war competition
comórtas tarraingt téide (fir1)
lateral pulling, jerking or flinching
tarraingt i leataobh, siorcadh nó loiceadh (bain)
upper extractor stop of lock casing
bac uachtair tarraingeoir na glaschásála (fir1)
traction
tarraingt (bain, gu: tarraingthe, ai: tarraingtí, gi: tarraingtí)
attraction
tarraingt (bain, gu: tarraingthe, ai: tarraingtí, gi: tarraingtí)
towpath
cosán tarraingthe (fir1)
groove in extractor for lock casing
eitre sa tarraingeoir do ghlaschásáil
groove in extractor for side plate springs
eitre sa tarraingeoir do thuailmí taobhphláta
shoulders of extractor for extractor levers
guaillí tarraingeora do luamháin tarraingeora
extractor lever (with auxiliary lever and spring assembled)
luamhán tarraingeora (le luamhán cúnta agus tuailm chóimeálta)
bring contempt on Army uniform
tarraing drochmheas ar éide Airm
distract the attention of a class
tarraing aire ranga ó
to haul on a rope
tarraingt ar théad
cover a withdrawal
clúdaigh aistarraingt
withdraw a Commission
aistarraing Coimisiún
the enemy in withdrawal
an namhaid ar aistarraingt
during a withdrawal
le linn aistarraingthe
withdrawal of plea of not guilty
pléadáil neamhchiontach a aistarraingt
secure the attention of the men (instruction)
tarraing aire na bhfear (ar)