téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
originally, an organ to accompany silent movies (CT)
orgán tionlacain leictreach agus cásáil gháifeach air, do na balbhscannáin i dtosach báire, agus in amharclanna i gcoitinne níos déanaí (CT)
a drama technique to enable the audience to intervene in the action of a performance
teicníc dhrámaíochta a ligeann do lucht féachana idirghabháil sa ghníomhú
GAléachtlann bain2
gu léachtlainne, ai léachtlanna, gi léachtlann
téatar fir1 in úsáid/in use
gu téatair, ai téatair, gi téatar
area of theatre study in which imagery, puppetry and choreography are combined in order to create new tools for theatre students and encourage the development of a new theatrical experience
(of building)
stage that extends into the audience on three sides and is connected to the backstage area by its upstage end
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
AOO; area of operations; operation area; theatre; theatre of operations; TO
limistéar oibríochtaí; líomatáiste oibríochtaí
inter-theatre transport; strategic lift; strategic transport
iompar idir láithreacha; iompar straitéiseach
in-theatre; intra-theatre; tactical
laistigh den láthair
major regional conflict; major theatre war; MTW
mórchoinbhleacht réigiúnach
inter-theatre airlift; strategic airlift
aertharlú idir láithreacha
International Organisation of Scenographers and Theatre Technicians; International Organisation of Scenographers, Theatre Architects and Technicians; OISTAT; OISTT
an Eagraíocht Idirnáisiúnta do Dhearthóirí Feisteas Sáitse, Ailtirí Amharclainne agus Teicneoirí Amharclainne; OISTT
theatre of hostilities; theatre of war
láthair chogaidh
intra-theatre transport; tactical transport
iompar laistigh den láthair
intra-theatre airlift; tactical airlift
aertharlú laistigh den láthair
Electronic Theatre in Virtual Dramatic Environments; ETUDE
Amharclann Leictreonach i dTimpeallachtaí Drámata Fíorúla
amphitheatre effect
éifeacht amfaitéatair
inter-theatre; strategic
idir láithreacha
TEL; theatre exploitation laboratory
saotharlann imscrúdúcháin ar an láthair
MN TEL; Multinational TEL; multinational theatre exploitation laboratory
saotharlann ilnáisiúnta imscrúdúcháin ar an láthair
operating room assistance; operating theatre assistance; surgical assistance
cúnamh máinliachta
TÉARMAÍ MÍLEATA
operating theatre attendant
freastalaí obrádlainne (fir4)
operating theatre orderly
giolla obrádlainne (fir4)
theatre of operations
láthair oibríochtaí (bain5)
theatre of war
láthair chogaidh (bain5)
theatregoer
gnáthóir amharclainne (fir3)
theatre of operations
láthair na n-oibríochtaí (bain5)
operating theatre
obrádlann (bain2, gu: obrádlainne, ai: obrádlanna, gi: obrádlann)
incite a feeling of hostility among the people in the theatre of war
spreag mothú naimhdis sna daoine sa láthair chogaidh
incite a feeling of hostility among the people in the theatre of war
spreag mothú naimhdis sna daoine sa láthair chogaidh
incite a feeling of hostility among the people in the theatre of war
spreag mothú naimhdis sna daoine sa láthair chogaidh