"togh"

Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage; Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage; Electoral Act

Ionstraim maidir le toghadh comhaltaí de Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach; Ionstraim maidir le toghadh ionadaithe do Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach

elect by acclamation

toghadh d'aon gháir

uniform electoral procedure

nós imeachta toghcháin aonfhoirmeach

President-elect

an tUachtarán toghaí

to summon ... to appear

déan ... a thoghairm á cheangal air láithriú; toghairm a chur ar ... á cheangal air láithriú

summoning

toghairm

the President may be re-elected

féadfar an tUachtarán a atoghadh; tá an tUachtarán inatofa

election panel

painéal toghcháin; painéal ullmhúcháin

electoral group

toghghrúpa

Agreement Establishing the International Institute for Democracy and Electoral Assistance

an Comhaontú lena mbunaítear an Institiúid Idirnáisiúnta um Dhaonlathas agus um Chúnamh Toghchánach

elections to the European Parliament; EP elections; European elections; European Parliament elections

na toghcháin Eorpacha; toghcháin do Pharlaimint na hEorpa,

ILEOM; international limited election observation mission; LEOM; limited election observation mission

misean teoranta idirnáisiúnta breathnóireachta toghchán

election observation mission; EOM; IEOM; international election observation mission

misean breathnóireachta toghchán; misean idirnáisiúnta breathnóireachta toghchán

constituency

toghlach

obey the summons

géill don toghairm

further summons to be served on the witness

toghairm bhreise ar an bhfinné

objection concerning the validity of elections

agóid a bhaineann le bailíocht na dtoghchán

municipal elections

toghchán bardasach

electorate

toghlacht; toghthóirí

IFES; International Foundation for Electoral Systems

an Fhondúireacht Idirnáisiúnta um Chórais Toghcháin; IFES

constituency; electoral group

togh-ghrúpa

President-elect; President-elect of the Commission

an tUachtarán toghaí; Uachtarán toghaí an Choimisiúin

constituency week; non-sitting week

seachtain na dtoghcheantar

electoral management body; EMB

comhlacht bainistíochta toghcháin

Democracy and Electoral Assistance Fund

an Ciste um Dhaonlathas agus um Chúnamh Toghchánach

EAT; Election Assessment Team; Electoral Assessment Team; EU EAT; European Union Election Assessment Team

foireann measúnaithe toghchán

EEM; Election Expert Mission

Misean Saineolaithe Toghcháin

IEC; Independent Election Commission

Coimisiún Toghcháin Neamhspleách

EDR mechanism; electoral dispute resolution mechanism

sásra um réiteach díospóidí toghcháin

EDR; electoral dispute resolution

réiteach díospóidí toghcháin

electoral campaign financing; electoral campaign funding

maoiniú feachtais toghcháin

Election Observation and Democratic Support; Election Observation and Democratic Support project; EODS

an tionscadal um Bhreathnadóireacht Toghcháin agus Tacaíocht don Daonlathas; EODS

Democracy and Elections Actions

An tAonad um Ghníomhaíochtaí Daonlathais agus Toghcháin

right of foreign nationals to stand for election

intofacht eachtrannach chun seasamh i dtoghchán

MENUB; United Nations Electoral Observation Mission in Burundi

MENUB; Misean Breathnóireachta Toghcháin na Náisiún Aontaithe sa Bhurúin

Union Election Commission

Coimisiún Toghcháin an Aontais

electoral violence

foréigean toghchánach

citizen election observer group; citizen observer group; domestic nonpartisan monitoring group

toghghrúpa faireacháin saoránach

breathnóir toghcháin

timthriall toghchánach

TÉARMAÍ MÍLEATA

constituency

toghcheantar (fir1, gu: toghcheantair, ai: toghcheantair, gi: toghcheantar)

destructive

toghaileach (a1)

electoral divisions

ranna toghchánacha (bain)

destructive fire

lámhach toghaileach (fir1)

presidential election

toghchán uachtaráin (fir1)

summons

toghairm (bain2, gu: toghairme, ai: toghairmeacha, gi: toghairmeacha)

election

toghchán (fir1, gu: toghcháin, ai: toghcháin, gi: toghchán)

summon a civilian witness

toghair finné sibhialta

not to pack a team (shooting competitions)

gan togha lámhachóirí a chur san aon fhoireann