"ton"

Dayton Agreement; Dayton Peace Agreement; Dayton/Paris Agreement; Dayton/Paris Peace Agreement; DPA; General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina; GFAP

Comhaontú Síochána Dayton

Greenland thornless blackberry; stone bramble

sú na mban mín

Bretton Woods Institutions; BWI

Institiúidí Bretton Woods

autonomous territorial organisation; autonomous territorial unit

aonad críochach féinrialaithe; eagraíocht chríochach fhéinrialaithe

tonguefishes

éisc theangacha

ATM; autonomous trade measure

beart trádála uathrialach; BTU

Norway king crab; stone king crab

ríphortán cloiche

autonomous capacity

cumas uathrialach

ACP-EC Partnership Agreement; ACP-EU Partnership Agreement; Cotonou Agreement; Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part

Comhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE; Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile; Comhaontú Cotonou

HNS; Host Nation Support

Tacaíocht an Óstnáisiúin; TÓN

decision-making autonomy

uathriail cinnteoireachta

KCM; Murray king crab; Subantarctic stone crab

ríphortán Murray

TSQ; Wellington flying squid

scuid eitilte Wellington

autonomous mission

misean uathrialach

acetone oil

ola aicéatóin

Autonomous Region of the Azores; Azores

na hAsóir; Réigiún Féinlathach na nAsór

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands,; Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and; Treaty of Accession 2003; Treaty of Athens

an Conradh i dtaobh aontachas Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóvéine agus Phoblacht na Slóvaice l; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Poblacht na hOstaire, Pob; Conradh Aontachais 2003; Conradh na hAithne

Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of S

Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóivéine agus Phoblac

dropping funnel

braontonnadóir

INTERCHIM; Interkhim; International Branch Organisation for cooperation in the field of small tonnage chemical production; International Organisation for Cooperation in Light Chemicals Production; international specialized organization for co-operation in the field of small-tonnage chemical products; international specialized organization for economic, scientific and technical co-operation in the field of small-tonnage chemical products

an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chomhoibriú i dTáirgeadh Ceimiceán Éadrom

limestone flour

plúr aolchloiche

phenylketonuria; PKU

feinilcéatónúire

autonomous suspensive measures

bearta uathrialaitheacha fionraíochta

long ton; t

tona fada

isotonic saline; normal saline; physiological saline; saline

sailíne fhiseolaíoch

mutton butcher's shop

siopa búistéara caoireola

incident wavefront

tonnbhráid ionsaitheach

ACCE; active calcium carbonate equivalent; active carbonate; active lime; active limestone

aolchloch ghníomhach

piston compressor; reciprocating compressor

comhbhrúiteoir loine frithingeach

first language; heritage language; L1; language of origin; mother language; mother tongue; native language

céadteanga; máthairtheanga; T1; teanga dhúchais

krypton

crioptón

plutonium

plútóiniam

piston crown; piston head; piston top

ceann loine

Galton distribution; Galton's distribution; log normal distribution; logarithmic normal distribution; lognormal distribution; log-normal distribution

dáileachán lognormalach

Indian python

píotón Indiach

python

píotón

Central Asian stone marten

cat crainn clochra Himiléach

insular flying fox

ialtóg meas Oileáin Tonga

acetone bodies; ketone bodies; ketones

céatóin

variable wavelength ultraviolet detector

brathadóir ultraivialait tonnfhaid inathraithe

autarkic house; autonomous house; zero energy house

teach neodrach ó thaobh fuinnimh

2-propanone; acetone; dimethyl ketone; dimethylformaldehyde; propan-2-one; propanone; β-ketopropane

aicéatón; própánón

dolomite limestone; dolomite rock; dolostone; magnesian limestone

aolchloch dholaimíteach

earth wave; earthquake wave; elastic wave; seismic pulse; seismic wave

tonn chreatha talún; tonn sheismeach

autonomous tariff quota

taraif-chuóta uathrialaitheach

autonomous quota system

córas cuótaí uathrialach

USA:cotton burdock; woolly burdock

cnádán fáil

carton

cartán

fruit kernel; fruit stone

cnó toradh

pumice; pumice stone

slíogart

isotonic solution

tuaslagán iseatonach

peptone

peaptón

automaton

uathoibreán

bluetongue; BT; infection with bluetongue virus

galar gormtheanga

cotton exchange; cotton market

malartán an chadáis

cotton market

margadh an chadáis

cotton plant

cadás; planda cadáis

cotton seed; cottonseed

síol cadáis

benign foulbrood of bees; EFB; European foul brood; European foulbrood; European foulbrood of bees; Melissococcus pluton infection

ionfhabhtú bréanlarbhaí Eorpach

Compton effect; Compton scattering; incoherent scattering

scaipeadh Compton

performance and schedule milestones

garspriocanna feidhmíochta agus sceidil

rock wool; stone wool

olann charraige

attached shock; attached shock wave

tonn turrainge cheangailte

blister

clog; tonn tosaigh

button out

díscortha; scoradán ciorcaid tarraingthe

buzz saw noise; combination tone noise; multiple pure tone noise

torann sáibh chiorclaigh

combustion wave

tonn dócháin

compression wave

tonn chomhbhrú

condensation shock; condensation shock wave

tonn turrainge chomhdhlúthúcháin

free piston engine

inneall saorloineach

inertial autonavigator

trealamh támhloingseoireachta

lee wave

tonn fothana

maneton

pionna cromáin

lime; limestone

aolchloch

monotonous work

obair leadránach

ANS; autonomic nervous system

uathchóras na néaróg

acoustic calibrator; pistonphone

calabróir fuaime; loinefón

tkm; tonne-kilometre

tkm; tona-ciliméadar

clockwise polarised wave; clockwise polarized wave; right-hand polarised wave; right-hand polarized wave

tonn atá polaraithe deiseal

anticlockwise polarised wave; anticlockwise polarized wave; anti-clockwise polarized wave; counter-clockwise polarized wave; left-hand polarised wave; left-hand polarized wave

tonn atá polaraithe tuathal; tonn atá polaraithe tuathal go héilipseach

Wheatstone bridge; Wheatstone databridge

droichead Wheatstone

piston engine; reciprocating engine; reciprocating piston engine

inneall loiní frithingeacha

piston ring

fáinne loine

anthracite; blind coal; coal; hard coal; stone coal

antraicít

s.t.; short ton

tona gearr

iron ore; ironstone

amhiarann; iarnchloch

fundamental wave

tonn bhunúsach

piston

loine

metric ton; metric tonne; mt; t; tonne

t; tona

Love wave; L-wave

L-thonn; tonn Love

ketone

céatón

head sea

tonnta tosaigh

neuston

neostón

Adair Dighton syndrome; Blegvad-Haxthausen syndrome; brittle bone disease; brittle bone syndrome; glass bone disease; Lobstein disease; Lobstein’s disease; osteogenesis imperfecta; osteogenesis imperfecta tarda; osteogenesis imperfecta type I

galar na gcnámh briosc; oistéigineas neamhfhoirfe de chineál I

hemi-grand mal seizure

taom heimeatónach-clónach

intraperitoneal injection

instealladh inpheireatóineach

conjunctiva; conjunctival membrane

tonn na súile

peritoneum

peireatóinéam

emery; polishing stone

éimear

cytoarchitectonics; cytoarchitecture

cítea-ailtireacht

tonsil

céislín

exciton

floscán

light quantum; photon

fótón

blade; tongue

lann; teanga

pushbutton interlocking machine

meaisín comhghlasála brúchnaipe

ADI fluid; anti-detonant fluid; antidetonation injection fluid

sreabhán frithmhadhmtha

stone fruit

clochthoradh

separating funnel; separation funnel; separatory funnel

tonnadóir deighilte

calcitonin gene-related peptide; CGRP

peiptíd gaolmhar le géin an chailceatoinin

photonics

fótónaic

tonnage deck

deic thonnáiste

light displacement; light displacement tonnage; lightweight

toillíocht de cheal tonnáiste

gross tonnage; GT

olltonnáiste

deadweight; deadweight capacity; deadweight tonnage; DWT; tons deadweight

meá-lasta

carrier; carrier wave

tonn iompair

wave length; wavelength

tonnfhad

blue stone; blue vitriol; copper sulphate pentahydrate; copper(II) sulphate pentahydrate; cupric sulphate pentahydrate

cloch ghorm; peintihiodráit sulfáit chopair

display shipping carton

cartán taispeána

close-cut halftone

dlúthghearradh leath-thoin

self-service carton

cartán féinseirbhíse

fold-out shipping carton; shipping carton

bosca taispeána

milestone chart

cairt na ngarspriocanna

carton dispenser

dáileoir cartán; rannóir cartán

display carton

cartán taispeána; cartán taispeántais

milestone schedule

sceideal na ngarspriocanna

5HT; 5-hydroxytryptamine; serotonin

séireatoinin

financial autonomy ratio

cóimheas neamhspléachas airgeadais; cóimheas uathriail airgeadais

grand mal epilepsy; grand mal seizure; tonic-clonic seizure

taom tónach clónach

chronic progressive hereditary chorea; HD; Huntington chorea; Huntington disease; Huntington's chorea; Huntington's disease

cóiréa ainsealach forchéimnitheach ó oidhreacht; galar Huntington

phenobarbital; phenobarbitone

feineabarbatón

anthracite; blind coal; hard coal; stone coal

antraicít

OP engine; opposed piston engine

inneall loiní fritreomhara

connecting rod; piston rod

slat cheangail

brake piston

loine choscáin

beech marten; stone marten

cat crainn clochra

delta-gluconolactone; D-gluconic acid delta-lactone; D-glucono-1,5-lactone; GDL; glucono-delta-lactone; gluconolactone; glucono-δ-lactone

GDL; glúcón-deilte-lachtón

ACC; AICC; autonomous cruise control; autonomous intelligent cruise control

luasrialaitheoir uathrialach

ton-kilometer by road; tonne-kilometre by road

tona-ciliméadar an bóthar

autonomous route guidance

treoraíocht bealaigh uathrialach

SMA thin surfacing; stone mastic asphalt thin surfacing

caoldhromchlú d'asfalt maisteogach cloiche; caoldhromchlú SMA

polished stone value test; PSV test

triail luach na gcloichíní snasta

pedestrian light controlled crossing; pelican crossing; push-button signalised crossing

trasrian soilsithe coisithe

gross-gross ton-kilometer hauled; gross-gross tonne-kilometre hauled

tona comhlán tarlaithe in aghaidh an chiliméadair chomhláin; tonna comhlán tarlaithe in aghaidh an chiliméadair chomhláin

tonne-kilometer offered; tonne-kilometre offered

tona-ciliméadar á thairiscint

rail ton-kilometer; tonne-kilometre by rail

tona-ciliméadar ar iarnród

Kingston

Wellington

Washington DC

Washington; Washington DC

pneumoperitoneum

neomaipeireatóinéam

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Republic of C

An Conradh idir Ríocht na Beilge, Poblacht na Seice, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na hEastóine, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Poblacht na Cipire, Poblacht

tonnage band; tonnage range

banda tonnáiste

Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time; Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part

an Comhaontú a leasaíonn an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile; an Comhaontú a leasaíonn Comhaontú Cotonou den chéad uair

devil's root; dumpling cactus; mescal-button; pellote; peyote; peyote cactus; sacred mushroom

péóité

Yamalo-Nenets autonomous area; Yamalo-Nenets region

limistéar féinrialaitheach Yamalo-Nenets; réigiún Yamalo-Nenets

adult phenylketonuria

feinilcéatónúire aosach

Stepping Stone Agreement; stepping stone Economic Partnership Agreement; stepping stone EPA

comhaontú comhpháirtíochta eacnamaíche eatramhach; Comhaontú eatramhach um Chomhpháirtíocht Eacnamaíochta

Clipperton; Clipperton Island; CP

Clipperton; Oileán Clipperton

H point sight button

cnaipe treorach phointe an chromáin

tong mark

marc teanchaire; marc tlú

wavelength range

raon tonnfhaid

BPW; Buffered Peptone Water

BPW; uisce peaptóin maolánaithe

autonomous oblast; autonomous province; autonomous region

cúige féinrialaithe; réigiún féinrialaithe

autonomous area; autonomous district; autonomous okrug

ceantar féinrialaithe; dúiche fhéinrialaithe

conical bottomed settling beaker

eascra síothlaithe cóntónach

beef extract-glucose-peptone-serum

úsc mairteola-glúcóis-peaptóin-séirim

beef extract-glucose-peptone-serum medium; BGPS medium

meán BGPS; meán d’úsc mairteola-glúcóis-peaptóin-séirim

cysteine-peptone-liver infusion maltose

iondoirteadh maltóis de chistéin, peaptón agus ae; maltóis cistéin-peaptón-ae iondoirteadh

CPLM medium; cysteine-peptone-liver infusion maltose medium

meán CPLM

tonsillar crypt

líméar céislíneach

singleton reactor

imoibreoir aonair

cachtas Knowlton

cachtas crúcach Tonopah

céadairín Tonduz

tonsillopharyngitis

céislínfharaingíteas

tonnage tax

cáin tonnáiste

tonnage charge; tonnage due; tonnage fee

dleacht tonnáiste

palpebral conjunctiva

tonn súile fhabhraíoch

bulbar conjunctiva; ocular conjunctiva

tonn bhleibeach na súile; tonn mheall na súile; tonn shúilí na súile

tonic movement

luail thónach

multiple piston-engined aeroplane

eitleán innill il-loiní

single piston-engined aeroplane

eitleán aon innill loiní

single piston engine

inneall aonloine

tCO2e; tonne of carbon dioxide equivalent; tonne of CO2 equivalent

coibhéis tona dé-ocsaíde carbóin

autonomous city

cathair fhéinrialaitheach

Black-Scholes-Merton formula

foirmle Black-Scholes-Merton

air diffuser stone; air stone; airstone aerator; diffuser stone; diffuser-stone aerator

aerchloch; aerthóir cloiche idirleatóra; cloch idirleatóra

hypotonic treatment

cóireáil hipeatonach

intraperitoneally

go hinpheireatóineach

hand-held spiked baton; sting stick

bata spiacáin

Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part; Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time

an Comhaontú lena leasaítear den dara huair an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Charaib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile; dara leasú Chomhaontú Cotonou

CO2 weighted tonne; CWT

tona ualaithe ar bhonn CO2; tona ualaithe ó thaobh na dé-ocsaíde carbóin de

hypotonic solution

tuaslagán hipeatonach

UV light waveband

tonnbhanda solais ultraivialait

autonomous province

cúige féinrialaitheach

autonomous community

pobal féinrialaitheach

autonomic sign

comhartha uathnómach

autonomic activity

gníomhaíocht uathnómach

PD; peritoneal dialysis

scagdhealú peireatóinéim

sultone

sultón

non-detonating fuse

aidhnín neamh-mhaidhmitheach

air displacement pipette; piston-driven air displacement pipette

pípéad aer-dhíláithriúcháin

dry ton

tona tirim

(3S,6R,9S,12R,15S,18R,21S,24R)-6,18-dibenzyl-4,10,12,16,22,24-hexamethyl-3,9,15,21-tetrakis(2-methylpropyl)-1,7,13,19-tetraoxa-4,10,16,22-tetraazacyclotetracosane-2,5,8,11,14,17,20,23-octone

(3S,6R,9S,12R,15S,18R,21S,24R)-6,18-débheinsil-4,10,12,16,22,24-heicsimeitil-3,9,15,21,teitricis(2-meitiolpróipil)-1,7,13,19-teatrocsá-4,10,16,22-teatrasaicioglaiteitreacósán-2,5,8,11,14,17,20,23-ochtón

cobiprostone

cóibioprostón

Alpha-phenylacetoacetonitrile; APAAN

alfa-feiniolaicéataicéitinítríl; APAAN

autonomous region

réigiún féinrialaitheach

Estonian Translation Unit

Aonad Aistriúcháin na hEastóinise

Estonian Interpretation Unit

Aonad Ateangaireachta na hEastóinise

European Parliament Liaison Office in Estonia

Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa san Eastóin

Estonian Section

Rannóg na hEastóinise

crop-specific payment for cotton

íocaíocht barrshonrach do chadás

Gg CO2 equivalent; megatonne CO2-equivalent; MtCO2-eq

coibhéis mheigeathonna CO2; MtCO2-eq

ADt; air dry tonne

ADt; tona aerthriomaithe

tonal noise

torann tonúil

Joint Operation Triton; Operation Triton; Triton

Oibríocht Triton; Triton

apple stem pitting virus; ASPV; pear stony pit virus; pear vein yellows virus

víreas tollta gas úll

Cotonou

autonomous car; driverless car; self-driving car

gluaisteán uathrialaitheach

gigatonne CO2-equivalent; GtCO2-eq; Pg CO2 equivalent

coibhéis gigeathonna CO2; GtCO2-eq

killer robot; LAWS; lethal autonomous weapons system

córas arm uathrialaitheach marfach; róbat marfach

transitional organic cotton

cadás orgánach idirthréimhseach

detonation resistance

friotaíocht in aghaidh madhmadh

hackathon

haiceatón

autonomous vehicle; driverless vehicle; self-driving vehicle

feithicil gan tiománaí; feithicil uathrialaitheach

responsibility/autonomy

freagracht/neamhspleáchas

Estonian Parliament

Parlaimint na hEastóine

autonomous robot

róbat uathrialaitheach

autonomous transport

iompar uathrialaitheach

autonomous means of transport

modh iompair uathrialaitheach

red stone; redstone

cloch rua

strategic autonomy

uathriail straitéiseach

EU autonomous restrictive measure; EU autonomous sanction

smachtbhanna uathrialach

Maritime (semi-) Autonomous Systems for Mine Countermeasures; MAS MCM

Córais Mhuirí (leath-)Uathrialaitheacha um Fhrithbhearta Mianach; MAS MCM

TÉARMAÍ MÍLEATA

detonator

maidhmitheoir (fir3, gu: maidhmitheora, ai: maidhmitheoirí, gi: maidhmitheoirí)

tonic

athbhríoch (fir1, gu: athbhrígh, ai: athbhrígh, gi: athbhríoch)

detonating fuse

aidhnín maidhmitheach (fir4)

milestone

cloch mhíle (bain2)

assault wave

tonn lingthe (bain2)

audio frequency wave

tonn mhinicíochta inchloiste (bain2)

badminton

badmantan (fir1, gu: badmantain, ai: badmantain, gi: badmantan)

buffer piston

loine eadarghabhálaí (bain4)

baton

bata (fir4, gu: bata, ai: bataí, gi: bataí)

baton

maide (fir4, gu: maide, ai: maidí, gi: maidí)

baton

smachtín (fir4, gu: smachtín, ai: smachtíní, gi: smachtíní)

baton

smíste (fir4, gu: smíste, ai: smístí, gi: smístí)

Breton

Briotáinis (bain2, gu: Briotáinise)

blast wave

séidtonn (bain2, gu: séidtoinne, ai: séidtonnta, gi: séidtonn)

bleached cotton gauze

uige chadáis tuartha (bain4)

breakwater

tonnchosc (fir1, gu: tonnchoisc)

loose-stone wall

balla fuar (fir4)

cotton waste

dramhchadás (fir1, gu: dramhchadáis)

damped wave

tonn mhaolaithe (bain2)

wellingtons

buataisí rubair (bain)

button stick

maide cnaipe (fir4)

cap-stone

cloch mullaigh (bain2)

undulating ground

talamh tonnúil (fir1)

unstable carrier-wave

tonn iompair neamhsheasmhach (bain2)

tangent sight piston

loine tadhalltreorach (bain4)

coping stone

cloch mhullaigh (bain2)

cotton-wool

flocas cadáis (fir1)

Gormanston Camp Company [Units and Sub-units: Special Establishments]

Complacht Campa Bhaile Mhic Ghormáin (fir3)

liquid cylinder piston

loine sorcóra leachtaigh (bain4)

detonate

maidhm (br, abr: madhmadh, aidbhr: maidhmthe)

detonation

maidhmiú (fir, gu: maidhmithe)

commercial detonator

maidhmitheoir tráchtála (fir3)

electric detonator

maidhmitheoir leictreach (fir3)

service detonator

maidhmitheoir seirbhíse (fir3)

detonator plug

plocóid mhaidhmitheora (bain2)

detonator sleeve

muinchille mhaidhmitheora (bain4)

dial plate push button

brúchnaipín pláta diaile (fir4)

cotton gauze

uige chadáis (bain4)

gently undulating

ag tonnadh go réidh (fr.dob.)

Gormanston Camp [Military Locations]

Campa Bhaile Mhic Ghormáin (fir4)

Gormanston Camp Company

Complacht Champa Bhaile Mhic Gormáin (fir3)

grindstone

cloch fhaobhair (bain2)

piston group

grúpa na loine (fir4)

gun-cotton

gunnachadás (fir1, gu: gunnachadáis)

hail-stone

cloch shneachta (bain2)

kiloton

cileaton (fir1, gu: cileatoin, ai: cileatoin, gi: cileaton)

modulated continuous wave

tonn leanúnach modhnaithe (bain2)

mole

tonnchosc (fir1, gu: tonnchoisc)

megaton

meigeaton

detonator pellet

maidhm-mhillín (fir4, gu: maidhm-mhillín, ai: maidhm-mhillíní, gi: maidhm-mhillíní)

monotonous voice

glór aonréimeach (fir1)

monotonous voice

glór aontonach (fir1)

floating piston

loine shnámhach (bain4)

piston head

ceann loine (fir1)

piston head ring

fáinne ceann loine (fir4)

piston post

post loine (fir1)

piston rod

slat loine (bain2)

piston rod rack

raca slat loine (fir4)

piston rod rack fixing pin

biorán nasctha raca slat loine (fir1)

piston-way

bealach loine (fir1)

mutton chop

gríscín caoireola (fir4)

skeleton rifle

creatmhuscaed (fir1, gu: creatmuscaeid, ai: creatmuscaeid, gi: creatmuscaed)

safety catch with piston and spring

greamaire sábhála le loine agus tuailm (fir4)

gun cotton primer

príméar gunnachadáis (fir1)

tangent sight piston

loine thadhalltreorach (bain4)

button a pouch

dún pocóid (br)

tidal wave

tonn taoide (bain2)

tongued buckle

búcla teangach (fir4)

tonsillitis

céislínteas (fir1, gu: céislíntis)

skeleton force

creatfhórsa (fir4, gu: creatfhórsa, ai: creatfhórsaí, gi: creatfhórsaí)

skeleton key

createochair (bain5, gu: createochrach, ai: createochracha, gi: createochracha)

skeleton lock

creatghlas (fir1, gu: creatghlais, ai: creatghlais, gi: creatghlas)

slab of gun-cotton

stiall ghunnachadáis (bain2)

wave-length

tonnfhad (fir1, gu: tonnfhaid, ai: tonnfhaid, gi: tonnfhad)

Estonia

an Eastóin (bain2, gu: na hEastóine)

wave

tonn (bain2, gu: toinne, ai: tonnta, gi: tonn)

funnel

tonnadóir (fir3, gu: tonnadóra, ai: tonnadóirí, gi: tonnadóirí)

magneto

maignéató (fir4, gu: maignéató, ai: maignéatónna, gi: maignéatónna)

piston

loine (bain4, gu: loine, ai: loiní, gi: loiní)

plutonium

plútóiniam (fir4, gu: plútóiniam)

cotton

cadás (fir1, gu: cadáis)

tonsil

céislín (fir4, gu: céislín, ai: céislíní, gi: céislíní)

piston ring

fáinne loine (fir4, ai: fáinní loine)

proton

prótón (fir1, gu: prótóin, ai: prótóin, gi: prótón)

Tonga

Tonga (fir4)

Boston

Bostún (fir1, gu: Bostúin)

electromagnetic wave

tonn leictreamaighnéadach (bain2, ai: tonnta leictreamaighnéadacha)

stone bridge

droichead cloiche (fir1)

Breton

Briotánach (fir1, gu: Briotánaigh, ai: Briotánaigh, gi: Briotánach)

Briton

Briotanach (fir1, gu: Briotanaigh, ai: Briotanaigh, gi: Briotanach)

mutton

caoireoil (bain3, gu: caoireola)

tonnage

tonnáiste (fir4, gu: tonnáiste)

single switch or push-button

lasc shingil nó brúlasc

the rear end of the piston rides over the sear

gluaiseann deireadh na loine de dhroim an tsabháin

crimp a detonator to a fuse

crap maidhmitheoir le haidhnín