"translation"

rangú na mbreithiúnas sin, aistriúcháin agus achoimrí a tharraingt suas agus a fhoilsiú; rangúchán na mbreithiúnas sin, aistriúcháin agus achoimrí a tharraingt suas agus a fhoilsiú

Translation Service

An tSeirbhís Aistriúcháin; Stiúrthóireacht 3 - Aistriúchán agus Bainistiú Doiciméad; Stiúrthóireacht 3 - Aistriúchán agus Táirgeadh Doiciméad

reviser of translations

athbhreithneoir aistriúchán

fully automatic high-quality machine translation; fully automatic high-quality translation

aistriúchán lán-uathoibríoch d'ardcháilíocht

machine translation; MT

meaisínaistriúchán

post-translational modification

modhnú iar-aistritheach

translation

aistriú

nick translation

aistriú eanga

currency translation

aistriú airgeadra

CAT; computer-aided translation; computer-assisted translation; machine-aided translation; machine-assisted human translation; machine-assisted translation; MAHT

aistriúchán ríomhchuidithe

differences arising on translation of assets

difríochtaí a thagann chun cinn ar shócmhainní a aistriú

differences arising on translation of liabilities

difríochtaí a thagann chun cinn ar dhliteanais a aistriú

translation of financial statements in foreign currencies

ráitis airgeadais a aistriú go hairgeadraí eachtracha

DG Translation; DGT; Directorate-General for Translation

Ard-Stiúrthóireacht an Aistriúcháin

CdT; Translation Centre; Translation Centre for the Bodies of the European Union

CdT; Ionad Aistriúcháin Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh

EMT; European Master's in Translation

EMT; Máistreacht Eorpach san Aistriúchán

TAUS; Translation Automation User Society

Cumann Úsáideoirí Uathaistriúcháin; TAUS

intersemiotic translation; transmutation

aistriúchán idirshéimeolaíoch

Polish Association of Translation Agencies; Polish Association of Translation Companies; PSBT

Cumann na Polainne de Ghníomhaireachtaí Aistriúcháin; PSBT

convenience translation

aistriú áise

CTDs; cumulative translation differences

DCA; difríochtaí carnacha aistriúcháin

currency translation

aistriú airgeadra

reporting currency – translation from measurement currency to presentation currency

airgeadra tuairiscithe - aistriú ón airgeadra tomhais chuig an airgeadra cur i láthair

translation difference

difríochtaí aistriúcháin

translation method

modh aistriúcháin

translation of foreign currency

airgeadra eachtrach a aistriú

translation of the financial statements

aistriú na ráiteas airgeadais

translation to the presentation currency

aistriú chuig an airgeadra cur i láthair; aistriú chuig an airgeadra tuairiscithe

FCTR; foreign currency translation reserve

cúlchiste um aistriú airgeadra eachtraigh; FCTR

European Master's in Translation

Máistreacht Eorpach san Aistriúchán

EMT Network; European Master’s in Translation Network

líonra EMT; Líonra na Máistreachta Eorpaí san Aistriúchán

European Master’s in Translation

Máistreacht Eorpach san Aistriúchán

CAT tool; computer-assisted translation tool

CAT; uirlisí aistriúcháin ríomhchuidithe

Translation Directorate

Stiúrthóireacht Aistriúcháin

translation arrangements

socruithe aistriúcháin

Directorate for Translation

Stiúrthóireacht an Aistriúcháin

Danish Translation Unit

Aonad Aistriúcháin na Danmhairgise

German Translation Unit

Aonad Aistriúcháin na Gearmáinise

Greek Translation Unit

Aonad Aistriúcháin na Gréigise

Spanish Translation Unit

Aonad Aistriúcháin na Spáinnise

French Translation Unit

Aonad Aistriúcháin na Fraincise

Italian Translation Unit

Aonad Aistriúcháin na hIodáilise

Dutch Translation Unit

Aonad Aistriúcháin na hOllainnise

Portuguese Translation Unit

Aonad Aistriúcháin an Portaingéilise

Finnish Translation Unit

Aonad Aistriúcháin na Fionlainnise

Swedish Translation Unit

Aonad Aistriúcháin na Sualainnise

Czech Translation Unit

Aonad Aistriúcháin na Seicise

Estonian Translation Unit

Aonad Aistriúcháin na hEastóinise

Hungarian Translation Unit

Aonad Aistriúcháin na hUngáirise

Lithuanian Translation Unit

Aonad Aistriúcháin na Liotuáinise

Latvian Translation Unit

Aonad Aistriúcháin na Laitvise

Maltese Translation Unit

Aonad Aistriúcháin na Máltaise

Polish Translation Unit

Aonad Aistriúcháin na Polainnise

Slovene Translation Unit

Aonad Aistriúcháin na Slóivéinise

Slovak Translation Unit

Aonad Aistriúcháin na Slóvaicise

Bulgarian Translation Unit

Aonad Aistriúcháin na Bulgáirise

Romanian Translation Unit

Aonad Aistriúcháin na Rómáinise

Croatian Translation Unit

Aonad Aistricháin na Cróitise

English Translation Unit

Aonad Aistriúcháin an Bhéarla

Irish Translation Unit

Aonad Aistriúcháin na Gaeilge

Presidency and Plenary Translation Request Service

An tSeirbhís um Iarrataí Aistriúcháin don Uachtaránacht agus don Suí Iomlánach

External Translation Unit

An tAonad um Aistriúchán Seachtrach

Euramis Pre-Translation Unit

An tAonad Réamhaistriúcháin Euramis

Directorate-General for Translation

Ardstiúrthóireacht an Aistriúcháin

Directorate for Support and Technological Services for Translation

An Stiúrthóireacht um Thacaíocht agus Sheirbhísí Teicneolaíochta don Aistriúchán

TEnTs; translation environment tool

uirlis timpeallachta aistriúcháin

CEF Automated Translation; CEF.AT; Connecting Europe Facility – Automated Translation

Saoráid um Chónascadh na hEorpa - Uathaistriúchán; SCE.UA; SCE-Uathaistriúchán

translation request

iarratas ar aistriúchán

translation management system

córas bainistithe iarrataí ar aistriúcháin

translation contact point

pointe teagmhála aistriúcháin