téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Tory · toy · TR · trá · tray
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
ENtry v
(in court)
GAtriail br
abr triail, aidbhr triailte
Save by special leave of the Court every proceeding under the Act shall be tried upon oral evidence.
Ach amháin le cead speisialta ón gCúirt is trí fhianaise béil a thriailfear gach imeacht faoin Acht. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
Take notice of the Trial of this action (or of the issues ordered to be tried as the case may be) for the day of next at the Courthouse at
Bíodh seo ina fhógra go dtriailfear an chaingean seo (nó saincheisteanna a ordaíodh a thriail, cibé acu é) an lá seo chugainn sa Teach Cúirte ag FOINSE: I.R. 1978
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
retail industry; retail sector
earnáil miondíola
electrical industry
tionscal leictreachais
forestry economics
eacnamaíocht foraoiseachta
iron industry
tionscal iarainn
metallurgical industry
tionscal miotalóireachta
telemetry
teiliméadracht
brake balance; brake geometry; braking geometry
céimseata an choscánaithe; geoiméadracht an choscánaithe
print industry; printing industry
an tionscal clódóireachta
Association of European Chambers of Commerce and Industry; EUROCHAMBRES
EUROCHAMBRES
cottage industry
tionscal tinteáin
Efics; European Forestry Information and Communication System
Córas Eorpach Faisnéise agus Cumarsáide na Foraoiseachta; EFICS
personal dosimetry
dáileogmhéadracht phearsanta
Committee on Forest Industry
an Coiste um an Tionscal Foraoiseachta
CCCI; Cyprus Chamber of Commerce and Industry
Comhlachas Tráchtála agus Tionscail na Cipire; CTTC
membrane osmometry
osmaiméadracht scannáin
tandem mass spectrometry
mais-speictriméadracht sraithe
analogue country; analogue market economy country
tír analógach
content industry
tionscal inneachair
responsibility for return to the country of origin
freagracht as aischur chuig an tír thionscnaimh; freagracht as filleadh ar an tír thionscnaimh
preventing the facilitation of entry
éascú dul isteach a chosc; éascú iontrála a chosc
CBI; Confederation of British Industry
Cónaidhm Thionscail na Breataine
CLP; Country Liberal Party; Country Liberals
CLP; Páirtí Liobrálach na Tuaithe
bioindustry; biotechnology industry; biotechnology-based industry
bitionscal
COO; country of origin; state of origin
Stát tionscnaimh
entry in the accounts
iontráil sna cuntais
bill of entry
bille iontrála
double entry accounting; double entry book-keeping
leabharchoimeád iontrála dúbailte
slaughtered poultry
éanlaith chlóis maraithe
agri-food industry; agri-foodstuffs industry
tionscal agrai-bhia-ábhar; tionscal earraí bia ó tháirgí talmhaíochta
acceding country; acceding state
stát aontach
dentistry
fiaclóireacht
poultry industry
tionscal éanlaith chlóis; tionscal éanlaitheachta
non-EU country; non-EU state; non-member of the Union; third country
stát nach Ballstát den Aontas Eorpach é; tír nach tír den Aontas Eorpach í; tríú tír
extractive industry
tionscal eastóscach
EII; energy intensive industry
tionscal dianfhuinnimh
host country
tír aíochta; tír is ósta; tír óstach
country of transit
tír idirthurais
domestic industry
tionscal baile; tionscal intíre
Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants; Sickness Insurance (Industry) Convention, 1927
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta d''Oibrithe in earnáil na Tionsclaíochta agus in earnáil na Tráchtála agus d''Oibrithe Tí
re-entry visa
víosa athiontrála
landlocked country; landlocked State
stát talamhiata
CII; Confederation of Irish Industry
Cónaidhm Thionscail na hÉireann
entry into force
teacht i bhfeidhm
process industry
tionscal próiseála
country of tax residence; residence for tax purposes
sainchónaí cánach
EUROFER; European Confederation of the Iron and Steel Industry
Cónaidhm Eorpach an Tionscail Iarainn agus Cruach
TFAP; Tropical Forestry Action Plan; Tropical Forests Action Programme
an Plean Gníomhaíochta um Fhoraoiseacht Thrópaiceach
Working Party on Animal Products (Eggs and Poultry)
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Uibheacha agus Éineoil)
illegal entry; irregular border crossing; irregular entry; unauthorised border crossing; unauthorised crossing of a border; unauthorised entry
iontráil neamhdhleathach; teacht isteach neamhdhleathach
entry ban
toirmeasc ar iontráil; toirmeasc ar theacht isteach
single-entry visa
víosa dul isteach aonuaire
entry visa
víosa iontrála
entry stamp
stampa dul isteach
industrialised country
tír thionsclaithe
p.m.; p.m. entry; pro memoria; token entry
iontráil mheabhráin
developing country; less developed country; underdeveloped country
tír forbraíochta; tír i mbéal forbartha
refusal; refusal of entry
cead isteach a dhiúltú
customs declaration; customs entry; entry for customs purposes
dearbhú custaim; iontráil chustaim
country of departure
tír imeachta
forestry legislation
reachtaíocht foraoiseachta
registry
clárlann
coal industry
tionscal an ghuail
state of registration; state of registry
stát cláraithe
entry
breacadh; taifead
entry
breacadh; taifead
poultrymeat
feoil éanlaithe
Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Old-Age Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Invalidity Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Survivors' Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Éigeantach Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week; Hours of Work (Industry) Convention, 1919
an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i ngnóthais thionsclaíocha go hocht n-uaire an chloig sa lá agus go hocht n-uaire an chloig is daichead sa tseachtain
electrical engineering (industry)
tionscal na hinnealtóireachta leictrí
Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment; Minimum Age (Industry) Convention 1919
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht thionsclaíoch
Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment (Revised 1937); Minimum Age (Industry) Convention (Revised), 1937
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht thionsclaíoch (athbhreithnithe)
Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry; Night Work of Young Persons (Industry) Convention, 1919
an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Daoine Óga atá Fostaithe in Earnáil na Tionsclaíochta
Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings; Weekly Rest (Industry) Convention; Weekly Rest (Industry) Convention, 1921
an Coinbhinsiún maidir leis an Scíth Sheachtainiúil a Chur i bhFeidhm i nGnóthais Thionsclaíocha
Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry; Reduction of Hours of Work (Textiles) Convention, 1937
an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre sa Tionscal Teicstíle
Convention concerning Safety Provisions in the Building Industry; Safety Provisions (Building) Convention, 1937
an Coinbhinsiún maidir le socruithe sábháilteachta sa tionscal foirgníochta
Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons; Medical Examination of Young Persons (Industry) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le scrúdú dochtúra ar inniúlacht leanaí agus daoine óga i gcomhair fostaíochta in earnáil na tionsclaíochta
Convention concerning Labour Inspection in Industry and Commerce; Labour Inspection Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir le Cigireacht Saothair in earnáil na Tionsclaíochta agus in earnáil na Tráchtála
Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry (Revised 1948); Night Work (Women) Convention (Revised), 1948
an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Ban atá Fostaithe in earnáil na Tionsclaíochta (Athbhreithnithe 1948)
Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry; Night Work of Young Persons (Industry) Convention (Revised), 1948
an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Daoine Óga atá Fostaithe in Earnáil na Tionsclaíochta
country of origin; source country
tír thionscnaimh
debtor country
tír fhiachach
country of destination
tír chinn scríbe
chemical industry
tionscal na gceimiceán
applicant country; applicant State
Stát iarrthach
dental practitioner; practitioner of dentistry
fiaclóir agus déadlia
common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry
comhliosta d'eachtrannaigh a bhfuil foláireamh eisithe ina leith ar mhaithe le hiontráil a dhiúltú dóibh
alert for the purposes of refusing entry
foláireamh chun cead isteach a dhiúltú
graphite and coolant chemistry
ceimic ghraifíte agus fuartháin
invigoration of industry
beocht a chur sa tionscal
to make an entry
iontráil a dhéanamh
analytical chemistry
ceimic anailíseach
motor vehicle assembly industry
tionscal cóimeála mótarfheithiclí
analytical physical chemistry
ceimic fhisiceach anailíseach
radiochemistry
radaicheimic
coolant chemistry
ceimic fuartháin
to maintain the growth of industry
fairsingiú tionsclaíochta a chothabháil
manufacturing industry; manufacturing sector
tionscal déantúsaíochta
foreign nationals returning to their country of origin
náisiúnaigh eachtracha ag filleadh ar a dtír bhunaidh
homoveratrylamine
homaivearáitriolaimín
Advisory Committee on Poultrymeat and Eggs
an Coiste Comhairleach um Fheoil Éanlaithe agus Uibheacha
the Member State responsible for controlling the entry of the alien
an Ballstát atá freagrach as iontráil an eachtrannaigh a rialú
signatory country; signatory State
stát sínithe
poultry incubators and brooder
goradán agus áladán le haghaidh éanlaitheachta
Working Party on Forestry
an Mheitheal um Fhoraoiseacht
MEV; multiple entry visa
víosa dul isteach iolrach
book-entry security; dematerialised security; uncertificated security
urrús i gcuntais reatha; urrús neamhdheimhnithe
country of first asylum; first country of asylum
tír an chéad tearmainn
host country
tír aíochta; tír is ósta; tír óstach
recognised third-country investment firms
gnólachtaí infheistíochta aitheanta tríú tíortha
certificate of registry
deimhniú cláraithe
CEFIC; ECCMF; European Chemical Industry Council
an Chomhairle Eorpach um Thionscal na gCeimiceán; CEFIC
wholesale trade and intermediaries in trade, industry and crafts
trádáil mhórdhíola agus idirghabhálaithe trádála, tionscail agus ceardaíochta
the drilling industry
tionscal druileála
Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption
an Coinbhinsiún um Chosaint Leanaí agus um Chomhar i leith Uchtála idir Tíortha
alien; non-EU national; TCN; third-country national
eachtrannach; náisiúnach tríú tír
specialist in dentistry
speisialtóir san fhiaclóireacht
country of nationality; state of nationality
tír náisiúntachta
armaments industry; arms industry; defence industry
tionscal na n-arm
country with an emerging economy; emerging country
tír i mbéal a tionsclaithe
net food-importing developing country; NFIDC
tír i mbéal forbartha is glanallmhaireoir bia
MFA; Ministry of Foreign Affairs
Aireacht Gnóthaí Eachtracha
non-euro area Member State; non-eurozone country; non-participating Member State
Ballstáit nach bhfuil sa limistéar euro; Ballstát neamh-rannpháirteach
book-entry system
córas cuntais reatha
safe third country
tríú tír shábháilte
safe country of origin
tír bhunaidh shábháilte; tír shábháilte thionscnaimh
wheeled forestry tractor
tarracóir foraoiseachta ar rothaí
Non-Annex I country
tír nach bhfuil luaite in Iarscríbhinn I
country of birth
tír bhreithe
one-stop shop; OSS; point of single contact; PSC; single entry point; single point of contact; single window; SPOC
ionad ilfhreastail
ccTLD; country-code Top-Level Domain
fearann barrleibhéil náisiúnta; fearann barrleibhéil tíre
eco-industry; EGSS; environment industry; environmental goods and services industry; environmental goods and services sector; environmental industry
éicithionscal
Industry and Energy Council
an Chomhairle Tionscail agus Fuinnimh
TRY; yellow-stripe scad; yellow-stripe trevally
bolmán buístríocach
candidate country; candidate state; CC
tír is iarrthóir
land-use, land-use change and forestry; LULUCF
LULUCF; talamhúsáid, athrú ar thalamhúsáid agus foraoiseacht
entry point
pointe teagmhála
COMPET Council; Competitiveness Council (Internal Market, Industry and Research); Competitiveness Council (Internal Market, Industry, Research and Space)
an Chomhairle Iomaíochais (an Margadh Inmheánach, an Tionsclaíocht, an Taighde agus an Spás); an Chomhairle Iomaíochais (Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht agus Taighde); Comhairle COMPET
accounting entry
iontráil chuntasaíochta
assisting unlawful immigration; facilitation; facilitation of illegal immigration; facilitation of unauthorised entry and residence; facilitation of unauthorised entry, transit and residence
éascú teacht isteach, idirthurais agus cónaí neamhúdaraithe
Dublin Regulation; Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national; Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless perso
Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh; Rialachán Bhaile Átha Cliath; Rialachán ón gComhairle lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear an Ballstát atá freagrach i scrúdú iarratais ar thearmann arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír
country of origin principle
prionsabal na tíre tionscnaimh
central TRES SECRET UE/EU TOP SECRET registry
príomhchlárlann TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
concept of safe third country; safe third country concept; safe third country principle
coincheap maidir le tríú tír sábháílte; prionsabal maidir le tríú tír sábháilte
CERT; Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel and Catering Industry; Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel, Catering and Tourism industries; State Tourism Training Agency
an Chomhairle le haghaidh Oideachais, Earcaíochta agus Oiliúna do Thionscal na hÓstánaíochta, na Lónadóireachta agus na Turasóireachta; CERT
differential scanning calorimetry; DSC
calraiméadracht scanacháin dhifreálaigh; DSC
TAPPI; Technical Association of the Pulp and Paper Industry
an Cumann teicniúil um thionscal an laín agus an pháipéir; TAPPI
multi-country Phare programme; Phare Multi-Country programme
clár ilnáisiúnta PHARE
Information Technology Industry Council; ITI; ITIC
an Comhairle um Thionscal na Teicneolaíochta Faisnéise; CTTF
ICP; ICP-AES; ICP-OES; inductively coupled plasma atomic emission spectrometry; inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy; inductively coupled plasma optical emission spectrometry
ICP-AES; speictriméadracht astaíochta adamhaí le plasma cúpláilte go hionduchtach
exporting country
an tír is onnmhaireoir
relay country; third country
tríú tír
donor country
tír bhronntach
intermediate country
tír idirmheánach
participating country
tír rannpháirteach
table-poultry farm
feirm éanlaith chlóis le hithe
breeding poultry
éanlaith phórúcháin
poultry stock
stoc éanlaithe
slaughtered poultry
éanlaith mharaithe
import from non-ACP third country
allmhaire ó thríú tír neamh-ACC
average entry price
meánphraghas iontrála
forestry and stock raising
saothrú foraoiseachta agus tógáil stoic
fishing industry
tionscal na hiascaireachta
Forestry Handbook of the EEC
Lámhleabhar Foraoiseachta an CEE
food biochemistry
bithcheimic bhia
flow cytometry
cítiméadracht sreibhe
home country
tír baile
consolidating entry
iontráil chomhdhlúthacháin
contra heading; contra-entry; cross-entry
iontráil contra
entry point; place of introduction; place of introduction into the customs territory; point of entry; point of introduction
pointe iontrála; pointe iontrála sa chríoch custaim; pointe isteach
entry of goods for a customs procedure; placing of goods under a customs procedure
earraí a chur faoi nós imeachta custaim
TG; TGA; thermal gravimetric analysis; thermogravimetric analysis; thermogravimetry
anailís theirmi-mheá-mhéadrach
gravimetric analysis; gravimetric filter analysis; gravimetric method; gravimetry
modh meá-mhéadrach
potentiometry
poitéinsiméadracht
A1AT; A1PI; AAT; alpha 1-antitrypsin; alpha<sub>1</sub>-antitrypsin; alpha-1 antiproteinase; alpha-1 antitrypsin; alpha-1 protease inhibitor; alpha-1-antiproteinase; alpha-1-antitrypsin; α<sub>1</sub>-antitrypsin
antaitripsin alfa-1
pastry
taosrán
registration in the commercial registry
clárú sa chlárlann tráchtála
telemetry beacon
rabhchán teiliméadrachta
inclined plane geometry
geoiméadracht chlaonán
eviscerated poultry
éanlaith chlóis dhí-innithe
Community industry; Union industry
tionscal de chuid an Aontais
customs office of entry
oifig custaim iontrála
country of provenance
tír bhunáitíochta
goods wholly obtained in a country; goods wholly obtained in a single country; goods wholly obtained or produced in one country; wholly obtained product
earraí a fhaightear go hiomlán i dtír amháin
country of destination
tír chinn scríbe
deficit country
tír easnaimh
surplus country
tír bharrachais
trypsinisation
tripsiniúchán
entry into service; entry into service of vehicles
cur i seirbhís; feithiclí a chur i seirbhís
country in which the distributing company is established
tír ina bhfuil an chuideachta dháileacháin bunaithe
metal working industry
tionscal miotalóireachta
granulometry
gráinnmhéadracht
debt-distressed country; heavily indebted country; severely indebted country
tír anásta de bharr fiachais
double-entry system
córas iontrála dúbailte
multicountry balance of payments summations
achoimriú ilnáisiúnta ar chomharduithe na n-íocaíochtaí
primary exporting country
tír onnmhairithe táirgí príomhúla
open double-entry system
córas oscailte na hiontrála dúbailte
date of lodgment at the Registry
dáta an taiscthe sa Chlárlann
entry in the register; registration of document
taifead sa chlár
iodometric determination; iodometric titration; iodometry
iadaiméadracht; toirtmheascadh iadaiméadrach
immunocytochemistry
cíticeimic imdhíonachta
anti-dumping action on behalf of a third country
gníomh frithdhumpála thar ceann tríú tír
good wholly obtained in one country
earra arna fháil go hiomlán i dtír amháin
domestic industry
tionscal intíre
right of free entry to the employment markets
ceart saoriontrála ar na margaí fostaíochta
Registry
Clárlann
partner country
tír chomhpháirtíochta
agreement between third-country firms
comhaontú idir gnólachtaí tríú tíortha
forestry policy
beartas foraoiseachta
telemetry, tracking and command system; tracking, telemetry and control; tracking, telemetry and control system; TT&C; TT&C system; TTC system
córas rianaithe, teiliméadrachta agus rialaithe; córas TTC
country of origin
tír thionscnaimh
poultry
éanlaith chlóis
pastry mould
múnla taosráin
dairy industry; dairy sector; milk and milk products sector
earnáil na déiríochta; tionscal déiríochta
Community aid scheme for forestry measures in agriculture
scéim cabhrach an Chomhphobail um bearta foraoiseachta sa talmhaíocht
automotive industry; automotive sector; motor industry
an earnáil mótarfheithiclí; an tionscal gluaisteán
back-door entry
post a fháil tríd an gcúldoras
low-price entry strategy
straitéis na hiontrála ag praghas íseal
Europe of variable geometry; variable-geometry Europe
Eoraip na geoiméadrachta athraithí
combinatorial chemistry
ceimic theaglamach
the country of origin or of destination of the goods
tír thionscnaimh nó tír chinn scríbe na n-earraí
cohesion country
tír an chomhtháthaithe
journal entry
iontráil sa leabhar cúnta
single-entry bookkeeping
leabharchoimeád iontrála singile
cancellation of an entry; reversal of a posting; reversal of an entry; reverse entry
aisiompú iontrála
credit entry
iontráil sochair
debit entry
iontráil dochair
composite entry; summary posting
iontráil ilchodach
book of original entry; subsidiary book; subsidiary journal
foleabhar; leabhar túsiontrála
astrometry
réaltmhéadracht
agro-industry; industrial agriculture
tionscal talmhaíochta; tionsclaíocht talmhaíochta
food chemistry
ceimic bhia
residues of starch manufacture; residues of the starch industry
iarmhair ón tionscal stáirse
starch industry
tionscal an stáirse
meat processing industry
tionscal próiseála feola
photochemistry
fótaiceimic
fertilizer industry
an tionscal leasachán
botrytis; botrytis disease; Botrytis rot; fruit mould; grey mould; grey rot
múscán liath
<i>Trypanosoma equiperdum</i> infection; covering disease; dourine
galar cúplála eachaí; ionfhabhtú <I>Trypanosoma equiperdum</I>
avian infectious laryngotracheitis; ILT; infectious laryngo-tracheitis; infectious laryngotracheitis in poultry; infectious laryngotracheitis of fowls
laraingeatraicéíteas tógálach éanlaithe
trypanosomiasis; trypanosomosis
tripineasómóis
flock; poultry flock
ealta; ealta éanlaithe clóis
live poultry
éanlaith chlóis bheo
forest enterprise; forest husbandry; forestry; forestry activity; forestry practice
foraoiseacht
entry in the balance sheet
iontráil sa chlár comhardaithe
beneficiary country; countries to which preferences have been granted
tír is tairbhí; tír thairbhíoch
good originating in a country
earra de thionscnamh tíre
gas chromatography/mass spectrometry; gas chromatography/mass spectroscopy; gas chromatography-mass spectrometry; GC/MS; GC-MS
crómatagrafaíocht gháis/mais-speictriméadracht
LC-MS; liquid chromatography-mass spectrometry
crómatagrafaíocht leachta in éineacht le mais-speictriméadracht; LC-MS
low resolution mass spectrometry; LRMS
mais-speictriméadracht ísealtaifigh
AFTN entry-exit points
pointí isteach-amach AFTN
double entry table; two-way table
tábla dhá threo
derivative thermogravimetric analysis; derivative thermogravimetry; differential thermogravimetric analysis; differential thermogravimetry; DTG
teirmi-mheá-mhéadracht dhíorthach
altimetry
airdemhéadracht
double entry centrifugal compressor
comhbhrúiteoir lártheifeach dé-iontrála
double entry compressor
comhbhrúiteoir dé-iontrála
radargrammetry
radargraiméadracht
colorimetry
dathmhéadracht
AAS; atomic absorption spectrometry; atomic absorption spectroscopy
speictreascópacht ionsú adamhaigh; speictriméadracht ionsú adamhaigh
turbidimetry
moirtmhéadracht
consumer industry
tionscal tomhaltóirí
mass spectrometry
mais-speictriméadracht
dosimetry
dáileogmhéadracht
photometry
fótaiméadracht
bathymetry
bataiméadracht
host country; receiving state
tír aíochta; tír óstach
International Union of Pure and Applied Chemistry; IUPAC
Aontas Idirnáisiúnta na Glan-Cheimice agus na Ceimice Feidhmí
<i>N</i>-methyl-<i>N</i>,2,4,6-tetranitroaniline; methyl-2,4,6-trinitrophenylnitramine; nitramine; tetralite; tetryl
meitil–N-2,4,6-teitriníotranailín; nítrimín; teitril; teitrilít
organic industry waste
dramhaíl an tionscail orgánaigh
land management; land use planning; resource planning and development; spatial planning; town and country planning
bainistíocht talún; pleanáil agus forbairt acmhainní; pleanáil bhaile agus tuaithe; pleanáil spásúlachta; pleanáil úsáide talún
chemical pathology; clinical biochemistry; clinical chemistry
paiteolaíocht cheimiceach
admission to hospital; entry into hospital; hospitalisation; hospitalization
ospidéalú
agricultural or forestry tractor
tarracóir talmaíochta nó tarracóir foraoiseachta
fresh poultrymeat
éineoil úr
frozen poultrymeat
éineoil reoite
productive poultry
éanlaith chlóis tháirgiúil
double entry accounting; double entry bookkeeping
leabharchoimeád iontrála dúbailte
refractometry
athraonmhéadracht
stoechiometry; stoicheiometry; stoichiometry
stócaiméadracht
interferometry
trasnamhéadracht
secondary industry; secondary sector
earnáil thánaisteach
biogeochemistry
bith-gheoiceimic
biometrics; biometry; biostatistics
bithmhéadracht; bithstaidreamh
IHC; immunohistochemistry
histiceimic imdhíonachta
African sleeping sickness; african trypanosomiasis; human african trypanosomiasis; sleeping sickness
suanghalar Afracach; tripineasómóis Afracach dhaonna
entry speed
luas iontrála
atmospheric entry
iontráil atmaisféir
agricultural and forestry holdings
gabháltas talmhaíochta agus foraoiseachta
outside country
tríú tír
power supply industry
tionscal soláthair cumhachta
basic industry; primary industry
buntionscal; tionscal príomhúil
poultry farming; poultry management; poultry-keeping
coinneáil éanlaithe clóis
space telemetering; space telemetry
spásteiliméadracht; teiliméadráil an spáis
reentry; re-entry
athiontráil
avian infectious bronchitis; gasping disease; IB; infectious bronchitis; infectious bronchitis of poultry
broincíteas tógálach éanúil
make entry/to
iontráil a dhéanamh
offer for entry/to; present for entry/to
tabhair ar aird don imréiteach
accrual entry
iontráil fabhraithe
adjusting entry; adjusting journal entry
iontráil choigeartúcháin
compound journal entry
iontráil iolraithe sa leabhar cúnta
correcting entry
iontráil cheartúcháin
double entry principle
prionsabal iontrála dúbailte
oil industry
tionscal ola
5HT; 5-hydroxytryptamine; serotonin
séireatoinin
tryptophan
tripteafan
pharmaceutical chemistry; pharmacochemistry
ceimic chógaisíochta
low-tax country; low-tax jurisdiction
tír ísealchánach
no tax country; no tax jurisdiction
tír gan cháin
country of residence; state of residence
stat cónaithe; tír chónaithe
third country allowance
liúntas tríú tír
alpha-1-antitrypsin clearance; alpha-1-anti-trypsin clearance
glanadh antaitripsin alfa-1
olfactometry
boltanaimhéadracht
alpha-1 antitrypsin test
triail antaitripsin alfa-1
seasonal industry
tionscal séasúrach
industrial sector; industry
earnáil tionsclaíochta; tionscal
infrared spectrometry; infrared spectroscopy; IR spectroscopy
speictriméadracht infridhearg
country products
táirgí na tíre
conductimetry
seolmhéadracht
mass spectrometry detector
brathadóir mais-speictriméadrachta
differential refractometer; differential refractometry
athraonmhéadar difreálach
olfactometry method
modh boltanaimhéadrachta
controlled-potential coulometry; controlled-potential coulometry method
modh cúlóiméadrachta an phoitéinsil rialaithe
open registry
clárú oscailte
donor; donor country
tír bhronntach
Netherlands Society for Industry and Commerce
Cumann na hÍsiltíre um Thionscal agus um Thráchtáil
International Organisation of the Flavour Industry; IOFI
Eagraíocht Idirnáisiúnta an Tionscail Bhlastán
country graduation; graduation
grádúchán
sector-wide education and industry forum
fóram earnála um oideachas agus um thionscal
Environment and Economic Self-Sufficiency Programme; Industry and Environment Programme
Clár MILIEV; Clár um Thionscal agus um Chomhshaol
wood industry
tionscal an adhmaid
country of the debtor
tír an fhéichiúnaí
country risk assessment
measúnú riosca tíre
country cover policy
beartas cumhdaigh de réir tíre
country risk portfolio
punann rioscaí de réir tíre
total outstanding exposure for a country
neamhchosaint iomlán gan réiteach i dtaca le tír
to restrict the amount of cover for a country
an méid cumhdaigh atá ag tír a shrianadh
AFCAP; Microfinance Capacity Building Programme in Africa; Microfinance Capacity Building Programme in Africa: Building World Class Excellence in Africa's Microfinance Industry
Clár um Fhorbairt Acmhainní maidir le Micreamhaoiniú san Afraic
top-level domain name registry
clárlann ainmneacha fearainn barrleibhéil
gantry crane; portal crane
craein droichid; craein ghluaisteach
A1AD; AAD; AAT; AATD; Alpha-1-Antitrypsin Deficiency; α<sub>1</sub>-antitrypsin deficiency
uireasa antaitripsin alfa-1
goods having left the country by rail
earraí imithe ón tír d'iarnród
goods having left the country by road
earraí imithe ón tír de bhóthar
one-stop shop; point of single contact; PSC; single entry point; single point of contact; single window; SPOC
ionad ilfhreastail
entry barriers
bacainn iontrála
Advisory Committee on Community policy regarding forestry and forestry-based industries
an Coiste Comhairleach um Beartas Comhphobail maidir le Foraoiseacht agus Tionscail bunaithe ar Fhoraoiseacht
Mixed Committee; Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry
an Coiste Measctha um Chomhchuibhiú Dálaí Oibre i dTionscal an Ghuail
BEIC; British Egg Industry Council
Comhairle Thionscal Uibheacha na Breataine
variable geometry turbine; variable geometry turbocharger; VGT
tuirbín geoiméadrachta athraithí
CAS Number; CAS Registry Number; CAS RN; Chemical Abstracts Service Registry Number
Uimhir Chláraithe na Seirbhíse Achoimreachtaí Ceimiceán
market entry
iontráil sa mhargadh
third country of destination
tríú tír is ceann scríbe
appropriate analogue country
tír analógach iomchuí
customs office of entry in the accounts
oifig custaim iontrála sna cuntais
competitive industry
tionscal iomaíoch
vulnerable country
tír leochaileach
leverage industry funding
cistiú tionscail a ghiaráil
DG Enterprise and Industry; Directorate-General for Enterprise and Industry
Ard-Stiúrthóireacht na Fiontraíochta agus na Tionsclaíochta
European Neighbourhood country; Neighbourhood country
tír Chomharsanachta; tír de chuid Chomharsanacht na hEorpa
agroforestry; agroforestry system
córas agrafhoraoiseachta
EIF; European Fund for the Integration of third-country nationals; European Integration Fund
an Ciste Eorpach Lánpháirtíochta
chlor-alkali industry
gléasra clór-alcaileach
ENS; entry summary declaration
dearbhú iontrála achomair
candidate or potential candidate country; enlargement country
tír is iarrthóir nó tír is iarrthóir ionchasach
potential candidate country
tír is iarrthóir ionchasach
High Level Group on the Competitiveness of the Chemicals Industry in the European Union
Grúpa Ardleibhéil um Iomaíochas Thionscal na gCeimiceán san Aontas Eorpach
EES; Entry/Exit System
córas dul isteach/imeachta; córas isteach/amach; EES
country-specific recommendation; CSR
moladh a bhaineann go sonrach le tír faoi leith; moladh tír-shonrach; moltaí is sonrach do thír
Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals; return directive
an Treoir um Fhilleadh; Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin choiteanna agus nósanna imeachta coiteanna sna Ballstáit i ndáil le náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach a chur ar ais
electro-intensive industry
tionscal leictridhian
Country Signing Certification Authority; CSCA
Údarás Deimhniúcháin na Tíre Sínithe
Country Verifying Certification Authority; CVCA
an tÚdarás Deimhniúcháin um Fhíorú Tíortha; CVCA
non-member third-country reinsurance undertaking
cuideachta athárachais tríú tíortha; gnóthas athárachais tríú tíortha
Eastern Partner; Eastern Partnership country
Comhpháirtí an Oirthir; Tír Chomhpháirtíochta an Oirthir
high performance liquid chromatography-mass spectrometry; HPLC-MS
crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta in éineacht le mais-speictriméadracht
LC-MS/MS; liquid chromatography-mass spectrometry/mass spectrometry; liquid chromatography-tandem mass spectrometry
crómatagrafaíocht leachta in éineacht le mais-speictriméadracht
forestry tractor
tarracóir foraoiseachta
Annex I country
tír atá luaite in Iarscríbhinn I; tír Iarscríbhinn I
high resolution mass spectrometry; HRMS
mais-speictriméadracht ardtaifigh
high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry; HRGC/HRMS
crómatagrafaíocht gháis ardtaifigh/mais-speictriméadracht ardtaifigh
isotope dilution high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry; isotope dilution HRGC/HRMS
caolú iseatópach HRGC/HRMS; crómatagrafaíocht gháis ardtaifigh/mais-speictriméadracht ardtaifigh chaolaithe iseatópaigh
<i>Trypanosoma evansi</i> infection; Derrengada; mal de Caderas; maladie de Caderas; Murrina; surra
surra
Commissioner for Industry and Entrepreneurship
an Coimisinéir um Thionscal agus Fiontraíocht
gas chromatograph-tandem mass spectrometer; gas chromatograph-tandem mass spectrometry; gas chromatography-tandem mass spectrometry
CGMSS; crómatagrafaiocht gháis in éineacht le mais-speictriméadracht sraithe
CED; common entry document
doiciméad coiteann iontrála
attack point; entry or attack point
pointe iontrála nó ionsaithe
free wheel passage at check rail/wing rail entry
saorghluaiseacht na rothaí ag an tslí isteach chuig an ráille cosanta
third country registry
clárlann tríú tír
entry charge
táille iontrála
Union KP registry; Union registry
clárlann an Aontais; Clárlann an Aontais maidir le Prótacal Kyoto
country of incorporation; country of incorporation or residence
tír chorpraithe nó chónaithe
industry segments
deighleoga tionscail
country of domicile
tír shainchónaithe
Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty
dearbhú comhpháirteach um bearta idirthréimhseacha is infheidhme maidir leis an nós imeachta buiséadach tar éis theacht i bhfeidhm Chonradh Liospóin
manometric respirometry
riospráiméadracht mhanaiméadrach
DG C; Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy; Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy
Ard-Stiúrthóireacht C - Iomaíochas, Nuálaíocht agus Taighde, Tionscal agus an tSochaí Faisnéise, an Margadh Inmheánach, Iomaíocht agus Custam, Iompar agus Fuinneamh; DG C
migration industry
tionscal na himirce
double-entry check
seiceáil iontrála dúbáilte
entry disposition
diúscairt iontrála
third-country insurance undertaking
gnóthas árachais tríú tír
third-country reinsurance undertaking
gnóthas athárachais tríú tír
Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs; Federal Ministry for European and International Affairs
an Aireacht Chónaidhme Gnóthaí Eorpacha agus Idirnáisiúnta
reporting country
tír thuairiscithe
CLI; country-led initiative
CLI; tionscnamh tírthreoraithe
re-entry safety period
tréimhse sábháilteachta athiontrála
Chief Surgeon at the Ministry of Health
an Príomhmháinlia ag an Aireacht Sláinte
NEEI; non-energy extractive industry
tionscal eastóscach mianraí neamhfhuinnimh
country opinion; country-specific opinion
tuairim a bhaineann go sonrach le tír áirithe; tuairim thír-shonrach
double-entry visa; dual-entry visa; two-entry visa
víosa dul isteach dúbáilte
Automotive Crisis Group; Future of the Automotive Industry Interregional Group; Interregional group on the Future of the Automotive Industry; Interregional Group on the Future of the Automotive Industry in our Territories
An Grúpa Idir-réigiúnach um Thodhchaí an Tionscail Gluaisteán
macro-structural country surveillance
faireachas macrastruchtúrach tíre
intercountry adoption
uchtáil idir tíortha; uchtú eachtrannach; uchtú iasachta; uchtú idir thíortha
country of return
tír a mbeifear ag filleadh uirthi
dosimetry service
seirbhís dáileogmhéadrachta
programme country
tír atá rannpháirteach i gclár
COI; country information; country of origin information
faisnéis faoin tír thionscnaimh
emerged country
tír éirithe
ELRA; European Land Registry Association
an Comhlachas Eorpach um Chlárlann na Talún
candidate country status; candidate status
stádas mar iarrthóir; stádas tír is Iarrthóir
bio-based industry
tionscal bithbhunaithe
country particularly vulnerable to the adverse effects of climate change
tír a bhfuil leochaileacht faoi leith aici d'éifeachtaí díobhálacha an athraithe aeráide
entry in the declarant's records
iontráil i dtaifid an dearbhóra
Ministry of Regional Development
an Aireacht Forbartha Réigiúnaí
Ministry of Administration and Digitisation
an Aireacht Riaracháin agus Digitithe
Ministry of Science and Higher Education
an Aireacht Eolaíochta agus Ardoideachais
Ministry of Sport and Tourism
an Aireacht Spóirt agus Turasóireachta
Ministry of Foreign Affairs
an Aireacht Gnóthaí Eachtracha
Task Force on Defence Industry and Markets
an Tascfhórsa um Thionscal agus Margaí na Cosanta
CHED; common health entry document
doiciméad coiteann iontrála sláinte
launch industry; space launch industry
an tionscal lainseála spásárthaí
KP registry; Kyoto Protocol registry
clárlann Phrótacal Kyoto
Kyoto Protocol National Registry; national KP registry; national Kyoto Protocol registry
clárlann náisiúnta Phrótacal Kyoto
CARS 21 High Level Group; CARS 21 High Level Group on the Competitiveness and Sustainable Growth of the Automotive Industry in the European Union
Grúpa Ardleibhéil CARS 21; Grúpa Ardleibhéil CARS 21 maidir le hIomaíochas agus Fás Inbhuanaithe an Tionscail Gluaisteán san Aontas Eorpach
country strategy; HRDCS; human rights and democracy country strategy; human rights country strategy
straitéis tíre maidir le cearta an duine
entry-exit system
córas isteach-amach
post-crisis country
tír iar-ghéarchéime
CARS; Council Administrative Registry and Storage
CARS; Clárlann agus Stóras Riaracháin na Comhairle
safe for entry
sábháilte chun dul isteach
book-entry form; dematerialised form
foirm cuntais reatha
Committee on Industry, Research and Energy
An Coiste um Thionsclaíocht, um Thaighde agus um Fhuinneamh
Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy
Rúnaíocht an Choiste um Thionscal, um Thaighde agus um Fhuinneamh
book entry
cuntas reatha
Malta Chamber of Commerce, Enterprise and Industry
Comhlachas Tráchtála, Fiontraíochta agus Tionsclaíochta Mhálta
gas chromatography high-resolution mass spectrometry
crómatagrafaiocht gháis in éineacht le mais-speictriméadracht ardtaifeach
Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh; Global Sustainability Compact; Sustainability Compact
Comhshocrú Inbhuanaitheachta Domhanda; Comhshocrú maidir le Feabhsuithe Leanúnacha ar Chearta Saothair agus Sábháilteacht Monarchan sa Tionscal Éadaí Réamhdhéanta agus Éadaí Cniotáilte sa Bhanglaidéis
registration; registration with the police; report on entry; reporting; reporting to the police/immigration officer
dearbhú iontrála; deimhniú clárúcháin inimirce
entry as a general visitor
cuairt teaghlaigh nó príobháideach
foreign national sponsored researcher; third-country researcher
eolaí eachtrannach; taighdeoir tríú tír
highly qualified third-country worker; Tier 1 (General) Migrant
oibrí eachtrannach ardoilte
integration of immigrants; integration of third country nationals; migrant integration
imeascadh eachtrannach; lánpháirtiú náisiúnach tríú tíortha
employment of a foreign national not entitled to work; illegal employment of a third country national
earcaíocht eachtrannach gan cead fostaíochta
Schengen alert for the purpose of refusing entry
foláireamh chun cead isteach a dhiúltú; foláireamh chun críche iontráil a dhiúltú
safe third country
tír threasach sábháilte; tríú tír atá slán; tríú tír shábháilte
first country of asylum
tír an chéad tearmainn
safe country of origin
tír bhunaidh shábháilte
third country national
náisiúnach tríú tír
country of origin
tír thionscnaimh
entry clearance
cead a thabhairt iontráil sa chríoch
lawful admission; lawful entry into the territory
iontráil dhleathach isteach sa chríoch
short-stay multiple-entry visa; short-term multiple entry visa
víosa gearrfhanachta dul isteach iolrach
entry ban; prohibition on entry
toirmeasc ar iontráil; toirmeasc ar theacht isteach
short-stay visa; visit entry clearance; visit visa
víosa gearrchónaithe; víosa gearrfhanachta
multi-entry visa; multiple entry visa
víosa dul isteach iolrach; víosa il-iontrála
refusal of entry; refusal of leave to enter
cead isteach a dhiúltú; iontráil a dhiúltiú
illegal entry into the territory; unauthorised entry into the territory
iontráil neamhdhleathach sa chríoch; teacht isteach neamhdhleathach sa chríoch
condition of entry; entry conditions; entry requirement
coinníollacha a rialaíonn dul isteacht sa chríoch; coinníollacha iontrála
refusal of a visa; refusal of entry clearance
diúltú víosa
admission; entry into the territory
teacht i dtír sa stát; teacht isteach sa chríoch
crate; poultry crate
cliathbhosca éanlaithe
requested country
tír iarrtha
requesting country
tír iarrthach
air-lock entry
forsheomra aerbhaic
Commissioner for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs
an Coimisinéir um an Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht, Fiontraíocht agus Fiontair Bheaga agus Mheánmhéide
laser scanning cytometry
cítiméadracht scanta léasair
DG for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs; Directorate-General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs
an Ard-Stiúrthóireacht um an Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht, Fiontraíocht agus Fiontair Bheaga agus Mheánmhéide; AS um an Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht, Fiontraíocht agus FBManna
permanent entry
ligean isteach buan
ready-made garment industry; ready-made garment sector; RMG industry; RMG sector
tionscal éadaí réamhdhéanta
temporary admission; temporary entry
cead isteach sealadach; ligean isteach sealadach
host country
tír óstach
Directive 2009/52/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 providing for minimum standards on sanctions and measures against employers of illegally staying third-country nationals; Employers Sanctions Directive
an Treoir maidir le Smachtbhannaí i gcoinne Fostóirí; Treoir 2009/52/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena ndéantar foráil maidir le híoschaighdeáin do smachtbhannaí agus bearta in aghaidh fostóirí náisiúnach tríú tíortha atá ag fanacht go neamhdhleathach
customs office of first entry
oifig custaim na céadiontrála
CbCR; country-by-country reporting
tuairisciú de réir tíre
forestry
foraoiseacht
EU <i>laissez-passer</i>; European return <i>laissez-passer</i>; standard travel document for the expulsion of third-country nationals
doiciméad taistil caighdeánach chun náisiúnaigh tríú tír a dhíbirt; laissez-passer an Aontais Eorpaigh
dynamic olfactometry
boltanaimhéadracht dhinimiciúil
static olfactometry
boltanaimhéadracht statach
country-by-country report
tuarascáil de réir tíre
CLCCR; International Association of the Body and Trailer Building Industry
an Cumann Idirnáisiúnta um Thionscal Tógála Cabhlach agus Leantóra
food industry factory lime
aol ó mhonarcha i dtionscadal an bhia
European travel document for return; European travel document for the return of illegally staying third-country nationals
doiciméad taistil Eorpach chun náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach a chur ar ais; doiciméad taistil Eorpach um fhilleadh
third country of return
tríú tír a mbeifear ag filleadh uirthi
single point of entry; SPE
pointe iontrála aonair; SPE
MPE; multiple point entry
dul isteach ilphointe; MPE
country-specific documentation; local file
doiciméadacht thír-shonrach
Blue Card Directive; Council Directive 2009/50/EC of 25 May 2009 on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment; EU Blue Card Directive
an Treoir maidir le Cárta Gorm AE; Treoir 2009/50/CE ón gComhairle an 25 Bealtaine 2009 maidir leis na coinníollacha iontrála agus cónaithe do náisiúnaigh tríú tír chun críocha fostaíochta ardcháilíochta
country of departure; departure country
tír imeachta
country roadmap for engagement with CSOs; EU country roadmap for engagement with civil society; EU country roadmap for engagement with CSOs; EU roadmap for engagement with civil society; EU roadmap for engagement with CSOs
treochlár AE le haghaidh rannpháirtíochta le heagraíochtaí na sochaí sibhialta; treochlár AE le haghaidh rannpháirtíochta na sochaí sibhialta
green industry
tionsclaíocht ghlas
Action Plan for a competitive and sustainable steel industry in Europe; Steel Action Plan
an Plean Gníomhaíochta Cruach; an Plean Gníomhaíochta maidir le tionscal cruach inbhuanaithe agus iomaíoch san Eoraip
entry screening
scagadh ar iontráil