téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
TM · tom · TQM · TRM · TTM
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAtum br
abr tumadh, aidbhr tumtha
ísligh br
láith íslíonn, abr ísliú, aidbhr íslithe
ENdip v
Tum do Chosa
Dip your Feet
Torthaí gaolmhara Related matches
an méid ama ar féidir le hainmhí a chaitheamh faoi uisce gan anáil a ghlacadh
the amount of time an animal can spend under water without taking a breath
GAtumadh fir
gu tumtha, iol tumthaí
ENdip s
(in liquid)
Is féidir adhmad a thumadh i gcréasóid, nó créasóid a chur ar an adhmad faoi bhrú, nó í a chur air le scuaibín.
GAtumadh fir
gu tumtha, iol tumthaí
bualadh fir
gu buailte, iol buailtí
Gluaisne uilleach soithigh ar an bhfarraige le linn don bhogha a bheith ag ardú agus ag ísliú in aghaidh na dtonnta amach roimhe.
Angular motion which a ship makes about a transverse axis through her centre of gravity in a seaway.
Agus tumadh as seasamh á chur i gcrích ag an tumadóir, ní ceadmhach dó/di preabadh ar an gclár roimh imeacht.
When executing a standing dive, the diver must not bounce on the board before the take-off.
Rinne na tumadóirí trí thumadh san iomlán: tumadh amháin as seasamh agus dhá riúdtumadh.
The divers performed a total of three dives: a standing dive and two running dives.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
arboretum
crannlann
aquifer; water-bearing formation; water-bearing stratum
uiscíoch
neoplasm; tumour
neoplasma
stumpage price
praghas an adhmaid mar stoc crainn
petroleum bitumen
bitiúman peitriliam
bituminous mixture
meascán biotúmanach
protective clothing for surgeons and radiologists and divers' suits
díonéadach do mháinlianna agus do raideolaithe agus cultacha do thumadóirí; éadach cosantach do mháinlianna agus raideolaithe agus cultacha tumadóirí
anti-tumour substance
substaint fhrithshiadach
autumn crocus; saffron crocus
cróch safrón
kutum
róiste Mhuir Dubh
dageraads; red stumpnoses; RSX
garbhánach
white stumpnose; WSN
stumpshrónach bán
locus regit actum
nephroblastoma; Wilms tumour; Wilms' tumour; WT
niefreablastóma; siad Wilms
dipping
tumadh
spontaneous tumour rate
ráta siadaí spontáineacha
cocarcinogen; tumor promoter; tumour promotor
spreagthóir siada
datio in solutum; giving in payment; payment in kind
íocaíocht chomhchineáil
quantum dot
ponc candamach
light quantum
candam solais; solaschandam
anti-oncogene; tumour suppressor gene; tumour-suppressor gene
frith-oncaigéin; géin sochta siada
costume jewellery; imitation jewellery
seodra bréige
electric immersion heater; electric immersion water heater; immersion heater
tumthéitheoir
immersion chilling
tumfhuarú
asphalt; asphaltic bitumen
asfalt
air momentum drag
cúltarraingt de thoradh aermhóimintim
altitude datum
tagra airde
anti-exposure suit; exposure suit; immersion suit; survival suit
culaith chosantach; culaith fhrithnochta; forchulaith shábháilteachta; tumchulaith
CG datum point
pointe tagra CG; pointe tagra meáchanláir
dip brazing
tumphrásáil
dive
tumadh
dive angle indicator
táscaire tumuillinne
dive braking flap; dive flap
coscán tumtha
momentum coefficient
comhéifeacht mhóimintim
momentum pressure
brú móimintim
momentum separation
deighilt mhóimintim
momentum thickness
tiús móimintim
pin tumbler
timbléar pionna
submerged arc furnace; submerged electric arc furnace
stuafhoirnéis leictreach leictreoidí tumtha; stuafhoirnéis leictreach thumtha
asphalt; asphalt cement; bitumen
biotúman
asphalt concrete; asphaltic concrete; bitumen macadam; bituminous concrete
coincréit asfailt
bituminous sand; oil sand; tar sand
gaineamh biotúmanach; gaineamh ola
bituminous coal; black coal; soft coal; steam coal
gual biotúmanach
horny layer; stratum corneum
sraith adharcach; stratum corneum
granular layer; granular layer of epidermis; stratum granulosum
sraith ghráinneach; sraith ghráinneach na heipideirme; stratum granulosum
cancerous tumour; malignant neoplasm; malignant tumour
siad urchóideach
back passage; rectum
reicteam
hamate bone; hamatum
cnámh hamáite; hamáit
tegmentum
teigminteam
brown tumor; osteitis fibrosa; osteitis fibrosa cystica; von Recklinghausen disease of the bone
galar cnámh von Recklinghausen; oistéi-ítis fibrosa cystica
extumescence; swelling; tumefaction; tumescence; turgescence
at
sputum
seile
prickle-cell layer; spinous layer; stratum spinosum
ciseal spíonach; stratum spinosum
dipstick; test strip; testing strip
slat tumtha; stiall tástála
light quantum; photon
fótón
momentum gradient operation
oibríocht an ghrádáin mhóimintim
dipstick
slat tumtha
pitch; pitching
bualadh; tumadh
sub-bituminous coal
gual fo-bhiotúmanach
Amsterdam Ordnance Datum
tagra ordanáis Amstardam
QC; quantum computation; quantum computing
ríomhaireacht chandamach
Khartoum
Cartúm
peripheral primitive neuroectodermal tumour; pPNET
siad néareictideirmeach primitíbheach imeallach
Ewing family of tumours; Ewing tumour; Ewing's tumour
siad d'fhine Ewing; siad Ewing
tumorigenicity; tumorogenic potential; tumourigenic potential
siadaighineacht
coppice stool; coppice stump
stumpa barrscoite
datum point
pointe tagra
immersion test
tumthástáil; tumthriail
tumbler; tumbler mixer
meascthóir rothlaim
multilayered stratum corneum
stratum corneum ilsrathaithe
dipstick test
tástáil na slaite tumtha; triail na slaite tumtha
momentum
móiminteam
coefficient of tangential momentum transfer; tangential momentum transfer coefficient
comhéifeacht thraschur an mhóimintim thadhlaíoch
disc tumbler
diosca truslógach
Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
Tum in uisce fionnuar/cuir bréid fliuch air.
IF ON SKIN: Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Tum in uisce fionnuar/cuir bréid fliuch air.
Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
Scuab cáithníní scaoilte den chraiceann. Tum in uisce fionnuar/cuir bréid fliuch air.
spontaneous tumour
siad spontáineach; uathshiad
palpable tumour
siad inmhothaithe
circulating tumour cell; CTC
CTC; siadchill athfhillteach
baseline circulating tumour cell count; baseline CTC count
áireamh CTC bonnlíne; áireamh siadcheall athfhillteach bonnlíne
celibacy clause; requirement of no intention to marry
clásal aontumha
bituminous shale
sceall biotúmanach
conatumumab
conatúmúmab
iratumumab
ireatúmúmab
lexatumumab
leacsatúmúmab
lucatumumab
lúcatúmúmab
naptumomab estafenatox
naptúmómab eastaifeanatocs
tenatumomab
teanatúmómab
solid tumour
siad soladach
infestation with <i>Aethina tumida</i> (small hive beetle); small hive beetle infestation; small hive beetle infestation (<i>Aethina tumida</i>)
fíniú de chiaróga coirceoige beaga
BEM; blade element momentum theory
teoiric maidir le heilimint lainne agus móiminteam
liquid-immersed transformer
claochladán leacht-tumtha
ABU; air blowing unit; BBU; bitumen blowing unit; oxidiser
aonad séidte biotúmain
tectal plate; tectum
pláta teictim
quantum dot solar cell
grianchill poncanna candamacha
EU-Horn of Africa Migration Route Initiative; Khartoum Process
Próiseas Chartúm; Tionscnamh an Bhealaigh Imirce idir an tAontas agus Corn na hAfraice; Tionscnamh an Bhealaigh Imirce idir an tAontas Eorpach agus Corn na hAfraice
postpartum dysgalactia syndrome; PPDS
siondróm diosgalaicse iarthuismidh
momentum ignition
cruthú praghasghluaiseachta
quantum technology
teicneolaíocht chandamach
TÉARMAÍ MÍLEATA
bitumen
biotúman (fir1, gu: biotúmain)
Diving Section [Units and Sub-units: Naval Service]
an Rannóg Tumadóireachta (bain2)
buffer plunger
tumaire eadarghabálaí (fir4)
locking bolt plunger
tumaire bolta glasála (fir4)
bolt plunger
tumaire bolta (fir4)
bolt with plunger and spring
bolta le tumaire agus tuailm (fir4)
datum
dátam (fir1, gu: dátaim, ai: dátaim, gi: dátam)
datum point
pointe dátaim (fir4)
diver
tumadóir (fir3, gu: tumadóra, ai: tumadóirí, gi: tumadóirí)
flywheel momentum
móiminteam roth luastair (fir1)
hammer plunger
tumaire casúir (fir4)
hammer spring and plunger
tuailm casúir le tumaire (bain2)
Custume Barracks [Military Locations]
Dún Chostúim (fir1)
datum level
leibhéal dátaim (fir1)
plunger of magazine bolt
tumaire bolta piléarlainne (fir4)
plunger
tumaire (fir4, gu: tumaire, ai: tumairí, gi: tumairí)
plunger retaining catch
greamaire coinnithe tumaire (fir4)
plunger spring
tuailm tumaire (bain2)
plunger tube
feadán tumaire (fir1)
safety plunger
tumaire sábhála (fir4)
safety lock plunger
tumaire glas sábhála (fir4)
trigger spring plunger
tumaire tuailm thruicir (fir4)
slide stop plunger
tumaire bac sleamháin (fir4)
tumbler nut
cnó timbléir (fir4)
tumbler trunnion
truiniún timbléir (fir1)
elevating gear tumbler
timbléar gléis ardaithe (fir1)
shutter plunger of catch spring
tumaire greamaire comhla (fir4)
tumbler feathers
cleití timbléir (fir)
tumbler pin
biorán timbléir (fir1)
tumbler shoulders
guaillí timbléir (fir4)
rectum
driseachán (fir1, gu: driseacháin, ai: driseacháin, gi: driseachán)
rectum
reicteam (fir1, gu: reictim, ai: reictim, gi: reicteam)
ultimatum
fógra deiridh (fir4)
immerse
tum (br, abr: tumadh, aidbhr: tumtha)
momentum
móiminteam (fir1, gu: móimintim)
stratum
sraith (bain2, gu: sraithe, ai: sraitheanna, gi: sraitheanna)
dipstick
slat tumtha (bain2)
plunger of front cover catch
tumaire greamaire tulchlúdaigh
key of pin of lock tumbler
eochair de bhiorán de ghlastimbléar