Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(complete change)
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
competence of the Member States
inniúlacht na mBallstát
CEP; constructed export price
praghas onnmhairiúcháin comhdhéanta
industrial design
dearadh tionsclaíoch
precarious employment; precarious job; precarious work
fostaíocht fhorbhásach; jab forbhásach; obair fhorbhásach
pace of work; rate of work; speed of work; work rhythm
luas na hoibre
FTE; full-time equivalent
coibhéiseach lánaimseartha; FTE
zero-hours contract
conarthaí uaireanta-nialasacha
QMS; quality management system
Córas Bainistíochta Cáilíochta
means of payment; medium of payment; settlement medium
modh íocaíochta
retail industry; retail sector
earnáil miondíola
accreditation of prior learning; APL
creidiúnú foghlama roimhe sin
casual employment; casual work
obair ócáideach
auxiliary power unit
aonad cumhachta cúntach
DA; decision altitude
airde tráth cinnidh; DA
direct transit area
limistéar idirthurais dhírigh
aeroplane flight manual; AFM; aircraft flight manual; flight manual
lámhleabhar eitilte
fuselage
cabhail
MDA; minimum descent altitude
íosairde na tuirlingthe; MDA
MDH; minimum descent altitude/height; minimum descent height
íosairde na tuirlingthe
obstacle clearance altitude /height; obstacle clearance height; OCH
airde glanta constaicí; OCH
powered sailplane
seoleitleán cumhachtaithe
safety harness
úim shábháilteachta
security equipment
trealamh slándála
subsonic speed
luas foshonach
accelerate-stop distance available; ASDA
an fad atá ar fáil don luasghearú/stopadh
unit load device
gléas aonadlasta
emergency landing; forced landing
tuirlingt éigeandála
standby
fuireachas
CDL; Configuration Deviation List
Liosta Diallta Cumraíochta
noise certificate
deimhniú torainn
FCL; Flight Crew Licence
ceadúnas pearsanra eitilte
minimum navigation performance specifications; MNPS
íos-sonraíochtaí feidhmiúcháin aerloingseoireachta
ground staff
foireann talún
maximum take-off mass; MTOM
MTOM; uasmhais éirí de thalamh
descending air current
siorradh anuas
trip fuel
breosla turais
minimum sector altitude; MSA
íosairde ceantair
non-precision approach; non-precision approach procedure; NPA
ascnamh neamhbheacht
final reserve fuel
breosla cúltaca deiridh
technical log
logleabhar teicniúil
bulkhead
bulcaid
distance measuring equipement; DME
trealamh tomhais achar
AFCS; automatic flight control system
AFCS; córas uathrialaithe eitilte
pressure altitude
airde brú
takeoff roll
rothlúchán roimh éirí de thalamh
instrument panel
painéal ionstraimí
ACAS; airborne collision avoidance system
córas seachanta imbhuailtí ar eite
certificate of release to service; CRS; maintenance release certificate; MRC
CRS; deimhniú scaoilte iarchothabhála
Commercial Pilot Licence; CPL
ceadúnas píolóta tráchtála
Crew Resource Management; CRM
bainistiú acmhainní foirne
TRE; Type Rating Examiner
Scrúdaitheoir Rátála Cineáil
flight envelope
imchlúdach eitilte
EOBT; estimated off-block time
am gluaiste measta
flight procedure
nós imeachta eitilte
missed approach procedure
nós imeachta i gcás ascnaimh iomraill
power unit
córas tiomána
airworthiness requirements
ceanglais aeracmhainneachta
Certificate of Registration
deimhniú clárúcháin
reserve fuel
breosla cúltaca
FE; Flight Examiner
scrúdaitheoir eitilte
landing gear strut
teanntóg fearais tuirlingthe
significant point
pointe suntasach
FH; flight hours
uaireanta eitilte
ducted fan engine; turbofan engine
inneall turba-fean
by virtue of; in pursuance of; pursuant to; under
de bhua; de bhun
active ingredient; active substance; pharmacologically active substance
substaint atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de; substaint ghníomhach
topical use
úsáid logánta
syrup
síoróip
sublingual tablet
táibléad fotheangach
intravenous infusion
insileadh infhéitheach
antagonism; drug antagonism
freasaitheacht
dropout; drop-out; lost to follow-up
luathfhágálaí
ad us. vet; for animal treatment only
le haghaidh tréidliachta amháin
ICSR; individual case safety report
tuairisc shábháilteachta do chás ar leith
method of preparation
modh ullmhúcháin
purification
íonú
decentralised agency; European Union decentralised agency
gníomhaireacht dhíláraithe; gníomhaireacht dhíláraithe de chuid an Aontais; gníomhaireacht dhíláraithe de chuid an Aontais Eorpaigh
dregs and green liquor sludge (from black liquor treatment)
dríodar agus sluda licéir uaine (ó chóireáil licéir dhuibh)
fleshings and lime split waste
screaball súdaireachta agus blúire aoil
aeration
aerú
agricultural land; farmland
talamh talmhaíochta
arboretum
crannlann
barrier beach
barra amach ón gcósta; barra amuigh
biological production
táirgeadh bitheolaíoch
botanical garden
gairdín lusanna
button-cell battery
ceallra cnapchille
catalysis
catalú
clinical symptom
siomptóm cliniciúil
conventional energy
fuinneamh traidisiúnta
cost reduction
laghdú costais
cultivation
saothrú
diffuse pollution
truailliú idirleata
distributive trade
trádáil dáileacháin
drought
triomach
educational planning
pleanáil oideachais
electrical industry
tionscal leictreachais
electricity consumption; energy consumption; energy consumption of Energy-using Products
ídiú leictreachais
environmental hazard
guais chomhshaoil
equipment plan
plean trealaimh
biological corridor; conservation corridor; green corridor; wildlife corridor
conair fiadhúlra; limistéar fiadhúlra
industrial installation
suiteáil thionsclaíoch
industrial pollution
truailliú tionsclaíoch
institutional structure
struchtúr institiúideach
iron industry
tionscal iarainn
labour force; workforce
lucht saothair
land cover
cumhdach talún
land reclamation
míntíriú talún
land restoration
athchóiriú talún
marine environment
muirthimpeallacht
metallurgical industry
tionscal miotalóireachta
mineral water; spa water
uisce mianraí
municipality
bardasacht
natural area
limistéar nádúrtha
nervous system toxicity; neurotoxicity
néarthocsaineacht
nitrogen oxides; NOx; oxides of nitrogen
NO<sub>x</sub>; ocsaídí nítrigine
noise emission; sound emission
astaíocht torainn
novel food
nuabhia
fusion; nuclear fusion
comhleá núicléach
periurban space
spás peirea-uirbeach
polymerisation
polaiméiriú; polaiméiriúcháin
PEC; primary energy consumption
ídiú fuinnimh phríomhúil; tomhaltas fuinnimh phríomhúil
radioactive pollution
truailliú radaighníomhach
production residue; residue
iarmhar; iarmhar an táirgthe
retrofitting
iarfheistiú
seed dressing
cóiriú síolta
sustainability
inbhuanaitheacht
transitional arrangement
socrú idirthréimhseach
viticulture
fíonsaothrú
VOC; volatile organic compound
comhdhúil sho-ghalaithe orgánach
waste avoidance
laghdú dramhaíola; seachaint diomailte
residual heat; waste heat
fuíollteas
waste generator; waste producer
táirgeoir dramhaíola
willingness-to-pay; WTP
fonnmhaireacht chun íoc; toilteanas chun íoc
waste generation
giniúint dramhaíola
waste management infrastructure
bonneagar bainistithe dramhaíola
climate change policy; climate policy; policy for responding to climate change
beartas don athrú aeráide
small particulate matter; small-sized particulate matter
ábhar cáithníneach beag
forgery of money and means of payment
brionnú airgid agus modhanna íocaíochta
grievous bodily injury
mórdhíobháil choirp
racketeering and extortion
cambheartaíocht agus sracaireacht
seconding national unit
aonad náisiúnta tionscnaimh
suspicious transaction
idirbheart amhrasach
accounting
cuntasaíocht
accounting period; period covered by the accounts
tréimhse chuntasaíochta
accumulation accounts
cuntais charntha
acquisitions less disposals of valuables
éadálacha lúide diúscairtí earraí luachmhara
actual collective consumption
tomhaltas comhchoiteann iarbhír
actual final consumption
tomhaltas críochnaitheach iarbhír
actual individual consumption
tomhaltas aonair iarbhír
allocation of other primary income account
cuntas leithdháilte ioncaim phríomha eile
allocation of primary income account
cuntas leithdháilte ioncaim phríomha
antiques and other art objects
seandachtaí agus réada ealaíne eile
bad debt; irrecoverable debt; uncollectible account
drochfhiach
barter
malartú
catastrophic losses
caillteanais i ngeall ar thubaistí
change in net worth due to saving and capital transfers account
cuntas athraithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
changes in classification of assets and liabilities
athruithe ar aicmiú sócmhainní agus dliteanas
changes in inventories
athruithe ar fhardail
changes in net worth
athruithe ar ghlanfhiúchas
changes in net worth due to other changes in volume of assets
athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
changes in net worth due to saving and capital transfers
athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
changes in sector classification and structure
athruithe ar aicmiú earnála agus ar struchtúr
classification of products by activity; CPA; statistical classification of products by activity
aicmiú táirgí de réir gníomhaíochta; CPA
classification of the functions of government; COFOG
aicmiú fheidhmeanna an rialtais; COFOG
collective consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas comhchoiteann
consumption of fixed capital
ídiú an chaipitil sheasta
currency
airgeadra
currency and deposits
airgeadra agus taiscí
current external balance
comhardú seachtrach reatha
current international cooperation
comhar idirnáisiúnta reatha
current taxes on income, wealth, etc.
cánacha reatha ar ioncam, ar rachmas, etc.
current transfers within general government
aistrithe reatha laistigh den rialtas ginearálta
debt assumption
glacadh fiachais
debt cancellation; debt forgiveness
cealú fiach; maitheamh fiach
disposable income
ioncam indiúscartha
distributed income of corporations
ioncam dáilte corparáidí
distribution and use of income accounts
cuntais dáilte agus úsáide ioncaim
economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch sócmhainní neamhtháirgthe
entertainment, literary or artistic originals
bunábhar siamsaíochta, litríochta nó ealaíne
entrepreneurial income account
cuntas ioncaim fhiontraíoch
exports of goods and services
onnmhairí earraí agus onnmhairí seirbhísí
external balance of goods and services
comhardú seachtrach earraí agus seirbhísí
face value
luach ainmniúil
final consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach
financial auxiliaries
corparáidí cúntacha airgeadais
generation of income account
cuntas giniúna ioncaim
GNDI; gross national disposable income
OIIN; ollioncam indiúscartha náisiúnta
households
teaghlaigh
import subsidies
fóirdheontais ar allmhairí
imputed social contributions
ranníocaíochtaí sóisialta barúlacha
individual consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas aonair
Integrated Tariff of the European Union; TARIC
Taraif Chomhtháite an Aontais Eorpaigh; TARIC
interest
ús
land under cultivation
talamh á shaothrú
land underlying buildings and structures
talamh faoi fhoirgnimh agus faoi dhéanmhais
machinery and equipment
innealra agus trealamh
market output
aschur margaidh
materials and supplies
ábhair agus soláthairtí
Member States of the European Union
Ballstáit an Aontais Eorpaigh
miscellaneous current transfers
aistrithe reatha ilghnéitheacha
macroeconomic accounts; NA; national accounts
cuntais mhaicreacnamaíocha; cuntais náisiúnta
net non-life insurance premiums
glanphréimheanna árachais neamhshaoil
net worth
glanfhiúchas
nominal value
aghaidhluach; luach ainmniúil
non-cultivated biological resources
acmhainní bitheolaíocha neamhshaothraithe
non-life insurance claims
éilimh árachais neamhshaoil
non-profit institutions serving households; NPISH
institiúidí neamhbhrabúis a fhónann do theaghlaigh
NIF; note issuance facility
saoráid eisiúna nótaí
other accounts receivable/payable
cuntais eile infhála/iníoctha
other buildings and structures
foirgnimh agus déanmhais eile
other changes in assets account
cuntas athruithe eile ar shócmhainní
other changes in volume of assets account
cuntas athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
other current taxes
cánacha reatha eile
other current transfers
aistrithe reatha eile
other economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch eile sócmhainní neamhtháirgthe
other equity
gnáthscaireanna eile
other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
idirghabhálaithe airgeadais eile, cé is moite de chorparáidí árachais agus cistí pinsin
other land and associated surface water
talamh eile agus uisce dromchla gaolmhar
other machinery and equipment
innealra agus trealamh eile
other structures
déanmhais eile
other subsidies on production
fóirdheontais eile ar tháirgeadh
other subsidies on products
fóirdheontais eile ar tháirgí
other taxes on production
cánacha eile ar tháirgeadh
other valuables
earraí luachmhara eile
output for own final use; output produced for own final use
aschur chun críche úsáide críochnaithí dílse
output
aschur
own-account construction
tógáil ar bhonn féinchuntais
pension funds
cistí pinsin
perpetual inventory method; PIM
modh an stoc-chuntais shíoraí
precious metals and stones
miotail lómhara agus clocha lómhara
recreational land and associated surface water
talamh áineasa agus uisce dromchla gaolmhar
redistribution of income in kind account
cuntas athdháilte ioncaim chomhchineáil
regional accounts
cuntais réigiúnacha
rest of the world; ROW
an chuid eile den domhan
second-hand asset; used asset
sócmhainn athláimhe
secondary distribution of income account
cuntas dáilte thánaistigh ioncaim
social assistance benefits in cash
sochair chúnaimh shóisialta in airgead tirim
social contributions and benefits
ranníocaíochtaí sóisialta agus sochair shóisialta
social security benefits in cash
sochair slándála sóisialta in airgead tirim
human resources; personnel; staff
foireann
subsidies
fóirdheontais
subsidies on products
fóirdheontais ar tháirgí
SNA; System of National Accounts
CCN; córas na gcuntas náisiúnta
taxes on production and imports
cánacha ar tháirgeadh agus ar allmhairí
taxes on products
cánacha ar tháirgí
third countries and international organisations
tríú tíortha agus eagraíochtaí idirnáisiúnta
trade credits and advances
creidmheasanna trádála agus airleacain
transport equipment
trealamh iompair
uncompensated seizures
urghabhálacha neamhchúitithe
use of adjusted disposable income account
cuntas úsáide ioncaim indiúscartha choigeartaithe
use of disposable income account
cuntas úsáide ioncaim indiúscartha
use of income account
cuntas úsáide ioncaim
valuables
earraí luachmhara
withdrawals from income of quasi-corporations
aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí
local staff
foireann áitiúil
education allowance
liúntas oideachais
life insurance scheme
scéim árachais saoil
underpayment
gearríocaíocht
breach of obligation
sárú dualgais
Recruitment Officer
oifigeach earcaíochta
Internal Training
oiliúint inmheánach
open recruitment
earcaíocht oscailte
overtime pay; remuneration for overtime
íocaíocht ragoibre; luach saothair ragoibre
oversteer
róstiúradh
cut-out pressure
brú scoite
cut-in pressure
brú gearr isteach
wheel nut
rothchnó
understeer; understeering [dynamic behaviour of a vehicle]
gannchasadh
Load Index
Innéacs Ualaigh
bedding-in; burnishing; conditioning
leabú isteach
continuous braking
coscánú leanúnach
coolant; cooling fluid
fuarthán
coupling ball
meall cúplála
coupling head
ceann cúplála
diagonal split braking system; diagonally-split braking circuit
córas coscánaithe trasnánach-scoilte
dynamic rolling radius
ga rollacháin dinimiciúil
full cycling
timthriall iomlán
full trailer
lánleantóir
indirectly controlled wheel
roth faoi rialú indíreach
integrated endurance braking system
córas comhtháite do choscánú buanseasmhachta
lock actuator
gníomhróir glais
inertia braking; overrun braking
coscánú forthiomána; coscánú táimhe
semi-continuous braking
coscánú leathleathnúnach
gap setting; spark-gap setting; sparkplug gap setting
socrú spréachbhearna
speed symbol; speed symbol (of a tyre) [ISO 4000/1-1985]
siombail luais
split braking circuit; split braking system
córas coscánaithe scoilte
striker; striker (of a latch)
buailteán
wheel lock sequence; wheel locking sequence
seicheamh glasála rotha
ply-rating number; PR number
uimhir rátála dhualach
cruise control; cruise control system
córas luasrialaithe
extension; extension of a marketing authorisation; line extension
síneadh; síneadh údaraithe margaíochta
L-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium
aigéad l-tartarach agus a shóidiam, potaisiam agus cailciam aonbhunata agus débhunata
butterflies; butterfly
féileacán
marine law; maritime law; sea law
dlí muirí; dlí na mara
building contract; construction contract
conradh foirgníochta; conradh tógála
crimination; incrimination; inculpation
ionchoiriú
probable cause; reasonable and probable cause; reasonable ground
cúis réasúnach
ensign; national flag
bratach náisiúnta; meirge
consolidation of shares; reverse split
comhdhlúthú scaireanna
attorney-client privilege; legal privilege; legal professional privilege; LPP
pribhléid ghairmiúil dlíodóra
default; default of payment
mainneachtain; mainneachtain íocaíochta
rezoning
athchriosú
judicial discretion
rogha bhreithiúnach
liquidation proceedings
imeachtaí leachtaithe
stated capital
caipiteal luaite
Bille Luchta an Chonartha Chairtfhostaithe
beneficial ownership
úinéireacht thairbhiúil
defamation law; defamation legislation
dlí an chlúmhillte
financial stress
strus airgeadais
liquidate assets
leachtaigh sócmhainní; leachtaigh stoc
malpractice; professional negligence
faillí ghairmiúil
one-minute speech
óráid aon nóiméid amháin
reasonable man; reasonable person
duine réasúnta
undue influence
tionchar míchuí
encumbrance; security interest
eire; leas urrúis
forgery
brionnú
paper loss; unrealised loss
caillteanas neamhréadaithe
activation policy
beartais ghníomhachtúcháin
print industry; printing industry
an tionscal clódóireachta
notified body
comhlacht dá dtugtar fógra
low-skilled person; low-skilled worker
oibrí ar bheagán oiliúna
control group
grúpa cóimheasa; grúpa cóimheastóra; grúpa rialaithe; riailghrúpa
diagnostic imaging
íomháú diagnóiseach
scar tissue
fíochán coilm
pulmonary surfactant; surfactant
dromchlaghníomhaí
deliquency
ciontóireacht
to fluctuate
luainigh
irregularity
neamhrialtacht
allowance for bad debt; allowance for doubtful accounts; bad debt allowance
lamháltas in aghaidh drochfhiach
nominee account
cuntas ainmnithigh
price movement
gluaiseacht phraghsanna
issuer; issuer of securities; security issuer
eisitheoir; eisitheoir urrúis
excess profit
róbhrabús
cephalopod; cephalopod mollusc
ceifileapód
chemical structure
struchtúr ceimiceach
classification
aicmiúchán
community-pays principle
prionsabal 'an pobal a íocann'
crustaceans
crústach
mineral resource
acmhainn mhianrach
pollutant load
ualach truailleáin; ualach truailleán
sedimentation
dríodrú
ungulate; ungulate animal
crúbach
natural risk analysis
anailís ar an mbaol nádúrtha
North-South relationship
caidreamh Thuaidh-Theas
Muir Chaisp
omnibus act
gníomh omnibus
innovation relay centre; IRC
ionad athsheachadta nuálaíochtaí
bring to justice
tabhairt faoi réim an cheartais
African Charter on Human and Peoples' Rights
an Chairt Afracach um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal; an Chairt um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal san Afraic
UDF; Union of Democratic Forces
Aontas na bhFórsaí Daonlathacha
BSP; Bulgarian Socialist Party
Páirtí Sóisialach na Bulgáire
Movement for Rights and Freedoms; MRF
Gluaiseacht na gCeart agus na Saoirsí
National Commission on Human Rights and Freedoms; NCHRF
an Coimisiún Náisiúnta um Chearta an Duine agus um Shaoirsí
display device; display screen; display screen equipment; DSE; monitor; screen; VDU; video display unit; visual display unit
aonad fístaispeána; scáileán; trealamh scáileán taispeána
IAS; Immigration Advisory Service; UKIAS; United Kingdom Immigrants Advisory Service
Seirbhís Chomhairleach na Ríochta Aontaithe d'Inimircigh
Cons.; Conservative and Unionist Party; Conservative Party; Conservatives
an Páirtí Caomhach; an Páirtí Coimeádach
Democratic Unionist Party; DUP
an Páirtí Aontachtach Daonlathach; DUP
Lab.; Labour Party
Páirtí an Lucht Oibre
Scottish National Party; SNP
Páirtí Náisiúnta na hAlban; SNP
Ulster Unionist Party; UUP
Páirtí Aontachtach Uladh; UUP
Egyptian Organisation for Human Rights; EOHR
an Eagraíocht Éigipteach um Chearta an Duine
rescue package
beart tarrthála; pacáiste tarrthála
FN; National Front
An Fronta Náisiúnta
French Communist Party; PCF
Páirtí Cumannach na Fraince
Les Verts; The Greens - Europe - Ecology
Na Glasaigh - Eoraip - Éiceolaíocht
ACC; Arab Cooperation Council
an Chomhairle um Chomhar Arabach
RCT; Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims
an tIonad Athshlánúcháin agus Taighde le haghaidh Íospartaigh an Chéasta
B'Tselem; Israeli Information Centre for Human Rights in the Occupied Territories
Ionad Eolais Iosrael um Chearta an Duine sna Críocha faoi Fhorghabháil
FDIC; Federal Deposit Insurance Corporation
an Chorparáid Fheidearálach Árachas Taiscí
gross value added; GVA
OBL; oll-bhreisluach
IIHR; Inter-American Institute of Human Rights
an Institiúid Idir-Mheiriceánach um Chearta an Duine
CDU; Christian Democracy Union; Christian Democratic Union
An tAontas Daonlathach Críostaí
Christian Social Union; CSU
An tAontas Sóisialach Críostaí
Federal Constitutional Court
Cúirt Bhunreachtúil na Cónaidhme
infiltration
insíothlú
Federal Law Gazette
Iris Oifigiúil Chónaidhm na Gearmáine
Standing Committee of the EFTA States
Buanchoiste na Stát CSTE
GAM; Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive
an Grúpa Tacaíochta Frithpháirtí um Thabhairt ar Ais Beo ár nGaolta Fuadaithe
Prosecutor for Human Rights
Ionchúisitheoir um Chearta an Duine
motion sensor
braiteoir gluaisne
MOSOP; Movement for the Survival of the Ogoni People
an Ghluaiseacht um Marthanas Phobal Ogoni; MOSOP
experimental development
forbairt thurgnamhach
WCIP; World Council of Indigenous Peoples
Comhairle Dhomhanda na bPobal Dúchais
Democratic Union of Magyars in Romania; DUMR; HDUR; Hungarian Democratic Union of Romania; MDUR
Aontas Daonlathach Ungárach na Rómáine
CPAS/OCMW; public social action centre; public social assistance centre
ionad poiblí cúnaimh shóisialta
hour of overtime; overtime hour
uair ragoibre
hatchetfishes
tua-éisc
Community reference laboratory for residue testing; EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch; Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair
premix; premixture
réamh-mheascán
return on assets; ROA
fáltas ar shócmhainní; toradh ar shócmhainní
NADEL; National Association of Democratic Lawyers
Comhlachas Náisiúnta na nDlíodóirí Daonlathacha; NADEL
Black Communities Development Act
Acht Forbraíochta na bPobal Gorm
Population Registration Act Repeal Act
an tAcht chun an tAcht um Chlárú Daonra a aisghairm
Abolition of Racially Based Land Measures Act
An tAcht um Dhíothú Beart Talún Bunaithe ar Chine
GAA; Group Areas Act
an tAcht um Ghrúplimistéir
elephantfishes
éisc eilifintiúla
PDV; prune dwarf ilarvirus; prune dwarf virus
víreas abhcach an chrainn prúnaí
atomic vapour laser isotope separation; AVLIS
deighilt iseatóp le léasar gaile adamhaigh
CFBC; circulating fluidised bed combustion
dóchán scaire sreabhaí athfhilltí
open government data; open public data
sonraí oscailte poiblí
sandy loam
dúrabhán gainmheach
Joint Norwegian-Russian Fisheries Commission
an Coimisiún Comhpháirteach Iascaigh Ioruach-Rúiseach
krona; Swedish krona
krona na Sualainne; SEK
M; Moderate Party; Moderate Unity Party; MS
an Páirtí Measarthach
incipient user; neophyte; neophyte user
núíosach
European Federation of National Organisations Working with the Homeless; FEANTSA
Cónaidhm Eorpach na nEagraíochtaí Náisiúnta atá ag Obair le Daoine gan Dídean; FEANTSA
EOTC; European Organisation for Testing and Certification
Eagraíocht Eorpach um Thástáil agus um Dheimhniúchán; EOTC
European Private Equity and Venture Capital Association; European Venture Capital Association; EVCA
an Comhlachas Eorpach um Chothromas Príobháideach agus um Chaipiteal Fiontair; EVCA
Lab.; Labour; Labour Party
LO; Páirtí an Lucht Oibre
Luxembourg Socialist Workers' Party; POSL
Páirtí Oibrithe Sóisialacha Lucsamburg
contact institution
institiúid teagmhála
LN; Northern League
Comhcheangal an Tuaiscirt
South Tyrol People's Party; SVP
Páirtí Phobal an Tioróil Theas
Italian Social Movement; MSI
Gluaiseacht Shóisialach na hIodáile
social insurance
árachas sóisialta
CHD; Conference on the Human Dimension; Conference on the Human Dimension of the CSCE
an Chomhdháil maidir le Gné Chearta an Duine; Comhdháil an CSCE maidir le Gné Chearta an Duine
Association of European Chambers of Commerce and Industry; EUROCHAMBRES
EUROCHAMBRES
Anti-Racist Network for Equality in Europe
an Líonra Frithchiníoch um Chomhionannas san Eoraip
EDU; European Democratic Union
Aontas Daonlathach Eorpach
Party of European Socialists; PES
Páirtí na Sóisialaithe Eorpacha; PSE
Warsaw Pact; Warsaw Treaty Organization; WTO
Comhaontú Vársá; Eagraíocht Chonradh Vársa
cottage industry
tionscal tinteáin
feedstock
amhábhar; bunábhar
innovation management
bainistiú nuálaíochta
applied metrology; industrial metrology
méadreolaíocht thionsclaíoch
distance working; remote working; telecommuting; tele-commuting; teleworking
teileachomaitéireacht; teilea-oibriú
aquifer; water-bearing formation; water-bearing stratum
uiscíoch
application for asylum; asylum application; request for asylum
iarratas ar thearmann
anti-tank guided missile; ATGM
ATGM; diúracán treoraithe fritancanna
virtual reality; VR
réaltacht fhíorúil; VR
sexual harassment; unwanted conduct of a sexual nature; unwanted sexual attention
ciapadh gnéasach; gnéaschiapadh
protection of the dignity of women and men at work
dínit ban agus fear ag an obair a chosaint
CCC; Consumers’ Consultative Council
CCC; Comhairle Chomhairleach Tomhaltóirí
EFA; European Free Alliance
an tSaor-Chomhghuaillíocht Eorpach; SGE
Human Rights Unit
Aonad um Chearta an Duine
explanatory statement
ráiteas míniúcháin
Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials; Exchange programme of customs officials; MATTHAEUS
an Clár gníomhaíochta Comhphobail maidir le gairmoiliúint le haghaidh oifigeach custaim; MATTHAEUS
Bureau; Parliament's Bureau
an Biúró
Political Bureau
Biúró Polaitiúil
College of Quaestors
Coláiste na gCaestóirí
Commission Delegation; European Commission delegation
Toscaireacht ón gCoimisiún Eorpach
capital adequacy
leordhóthanacht caipitil
International Women's Day; IWD; United Nations Day for Women's Rights and International Peace
Lá Idirnáisiúnta na mBan; Lá na Náisiún Aontaithe um Chearta na mBan agus um Shíocháin Idirnáisiúnta
joint meeting
comhchruinniú; cruinniú comhpháirteach
Secretary-General; SG
an tArdrúnaí
discharge to the Commission
urscaoileadh a dheonú don Choimisiún
procedural motion
tairiscint nós imeachta
dispute on voting
díospóid maidir leis an vótáil
request for urgent debate
iarraidh ar dhíospóireacht phráinneach
mandate for negotiations; negotiating mandate
sainordú caibidlíochta; sainordú don chaibidlíocht
unfinished business
gnó gan chríochnú
draft legislative resolution
dréachtrún reachtach
simplified procedure
nós imeachta simplithe
call to order
glaoigh chun oird
waiver of immunity
díolúine a tharscaoileadh
committee of inquiry; temporary committee of inquiry
coiste fiosrúcháin; coiste fiosrúcháin sealadach
EU residence permit; residence authorisation; residence permit; stay permit
cead cónaithe
Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union; Conference of European Affairs Committees; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union; COSAC
an Chomhdháil de na Coistí Parlaiminteacha um Ghnóthaí an Aontais de chuid Pharlaimintí an Aontais Eorpaigh; an Chomhdháil de na gCoistí um Ghnóthaí Eorpacha
EPP; European People's Party
Páirtí an Phobail Eorpaigh; PPE
accreditation; media accreditation; press accreditation
creidiúnú; creidiúnú do na meáin
pulp
laíon
maothú carbónach
filling up; topping; topping up
barrlíonadh
bunfhíon
residual sugar
siúcra iarmharach
solar flux
flosc gréine
EHRF; European Human Rights Foundation
an Fhondúireacht Eorpach um Chearta an Duine; EHRF
relinquish office; resignation; resignation from office
éirí as oifig
air pollutant; airborne pollutant; atmospheric pollutant
truailleán aeir; truailleán atmaisféarach
post-combustion plant
gléasra iardhócháin
oriented strand board; oriented structural board; OSB
clár sliseog treoshuite; OSB
autotroph
uatrófach
aquatic ecosystem; water ecosystem
éiceachóras uisceach
primary production
táirgeadh príomhúil
OEM; original equipment manufacturer
déantúsóir buntrealaimh; OEM
N.D.; New Democracy
Daonlathas Nua
Athens Piraeus Water Supply Company; Athens Water Supply and Sewerage Company; EYDAP SA
Cuideachta na hAithne um Sholáthar Uisce agus Séarachais
subtitling
fotheidealú
Safety Management Certificate; SMC
deimhniú bainistithe sábháilteachta
FUNAI; National Indian Foundation
Fondúireacht Náisiúnta um chosaint na nIndiach; FUNAI
CDDPH; Council for the Defence of Human Rights; Council for the Defence of Individuals' Rights; Council for the Protection of Human Rights; Human Rights Defence Council
an Chomhairle um Chosaint Chearta an Duine
SCAN; Scientific Committee on Animal Nutrition
an Coiste Eolaíoch um Chothú Ainmhithe
administrative arrangement
socrú riaracháin
Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution; Lisbon Agreement
an Comhaontú um chomhar maidir le Cóstaí agus Uiscí an Atlantaigh Thoir Thuaidh a Chosaint ar Thruailliú; Comhaontú Liospóin
calendar of meetings
féilire na gcruinnithe
Sakharov Prize; Sakharov Prize for Freedom of Thought
Duais Sakharov; Duais Sakharov um Shaoirse Smaointeoireachta
working document
doiciméad oibre
interim report
tuarascáil eatramhach
referral back to committee
tarchur ar ais chuig coiste
closure of a debate
críochnú na díospóireachta; díospóireacht a chríochnú
follow-up procedure
nós imeachta leantach
question for oral answer; question for oral answer with debate
ceist i gcomhair freagra ó bhéal; Ceist i gcomhair freagra ó bhéal maille le díospóireacht
right of inquiry
ceart fiosrúcháin
independent mandate
sainordú neamhspleách
minority opinion
tuairim an mhionlaigh; tuairim mhionlaigh
oral amendment
leasú ó bhéal
standing interparliamentary delegation
buantoscaireacht idirpharlaiminteach
for reasons of confidentiality
ar chúiseanna rúndachta
Communist Party of Greece; KKE
Páirtí Cumannach na Gréige
denuclearisation
dí-armáil núicléach