téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
first Vice-President
an chéad Leas-Uachtarán
Vice-President
Leas-Uachtarán
Lord President of the Council
Uachtarán Tiarna na Comhairle
Co-President
Comh-Uachtarán
minister-president; regional prime minister
aire-uachtarán
Irish Creamery Milk Suppliers Association; SMD
Cumann Soláthróirí Bainne Uachtarlainne na hÉireann
President in office; President of the Council; President-in-Office of the Council
Uachtarán-in-Oifig
President-elect
an tUachtarán toghaí
conclusions of the Presidency of the European Council; European Council Presidency conclusions; Presidency conclusions
conclúidí Uachtaránacht na Comhairle Eorpaí
Brief for the President of the Council; Note for the President of the Council
Nóta d'Uachtarán na Comhairle
initialled by the President
agus inisealacha an Uachtaráin leis
Council Presidency; office of President of the Council; Presidency of the Council
Oifig Uachtarán na Comhairle; Uachtaránacht na Comhairle
the President (CJ)
an tUachtarán
President of the European Patent Office
Uachtarán Oifig Eorpach na bPaitinní
president's private secretariat
rúnaíocht phríobháideach an Uachtaráin
upper airspace
aerspás uachtarach
the consent of the President
toiliú an Uachtaráin
to hold the office of President
a bheith i seilbh oifig an Uachtaráin
the President may be re-elected
féadfar an tUachtarán a atoghadh; tá an tUachtarán inatofa
FoP
CnU; Meitheal Chairde na hUachtaránachta
President of the Executive Board
Uachtarán an Bhoird Feidhmiúcháin
Vice-President of the ECB; Vice-President of the European Central Bank
Leas-Uachtarán an Bhainc Ceannais Eorpaigh; Leas-Uachtarán BCE
previous Member State to hold the Presidency
an Ballstát ag a raibh an Uachtaránacht roimhe sin
Section President
Uachtarán na Rannóige
immediate superior; immediate superior of the official; official's immediate superior
garoifigeach uachtarach an oifigigh
President of the Committee of the Regions
Uachtarán Choiste na Réigiún
first Vice-President of the Committee of the Regions
an chéad Leas-Uachtarán ar Choiste na Réigiún
Vice-President of the Committee of the Regions
Leas-Uachtarán de Choiste na Réigiún
Palestinian president; president of the Palestinian Authority; president of the Palestinian National Authority
Uachtarán na Palaistíne; uachtarán Údarás na Palaistíne; Uachtarán Údarás Náisiúnta na Palaistíne
incoming Presidency
uachtaránacht inteachta
under the political guidance of the President
faoi threoir pholaitiúil an Uachtaráin
sequence of the Presidencies
seicheamh na nUachtaránachtaí
President of the ECB; President of the European Central Bank
Uachtarán an Bhainc Ceannais Eorpaigh
rotating Presidency; six-monthly Presidency
Uachtaránacht leathbhliantúil; Uachtaránacht uainíochta
PEC; President of the European Council
Uachtarán na Comhairle Eorpaí
Supreme Court; Supreme Court of Justice
Cúirt Bhreithiúnais Uachtarach
upper respiratory tract infection; URI; URTI
ionfhabhtú sa chonair riospráide uachtarach
farm separated cream
uachtar deighilte ar an bhfeirm
milk and cream in granules
bainne agus uachtar i ngráinníní
cream
uachtar
office of the President falling vacant
folúntas in oifig an Uachtaráin
decision of the President
breith ón Uachtarán
prevention from attending the President of the Court
mura féidir d''Uachtarán na Cúirte a bheith i láthair
President of the Chamber
Uachtarán an Dlísheomra
proposal from the President
togra ón Uachtarán
successor to the President
comharba an Uachtaráin; comharba ar an Uachtarán
vacancy in the office of the President
folúntas in oifig an Uachtaráin
ice cream
oighear inite; uachtar reoite
Vice-President of the Executive Board; Vice-President of the Executive Board of the European Central Bank
Leasuachtarán an Bhoird Feidhmiúcháin
President of the Court of Auditors
Uachtarán na Cúirte Iniúchóirí
European Commission President; President of the Commission; President of the European Commission
Uachtarán an Choimisiúin
Vice-President of the Commission; Vice-President of the European Commission
Leasuachtarán de chuid an Choimisiúin
subject to the control of the President; under the authority of the President
faoi réir rialú an Uachtaráin; faoi údarás an Uachtaráin
ice-cream storage container
gabhdán stórála d'uachtar reoite
President
uachtarán
Presidency; Presidency of the Council
Uachtaránacht na Comhairle
maxillary denture; upper denture
cíor fiacla uachtarach
President of the House; President of the House of Representatives; President of the House of Representatives of the States General
Uachtarán Theach na nIonadaithe sna Stáit Ghinearálta
bonnet top
barr an bhoinéid; uachtar an bhoinéid
upper bumper reference line
líne thagartha uachtar an tuairteora
aire-uachtarán
three-Presidency team; trio Presidency
foireann trí Uachtaránacht
Chairman of the European Economic and Social Committee; EESC President; President of European Economic and Social Committee
Uachtarán Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa
vice-president; vice-president of the European Economic and Social Committee
leas-uachtarán; leas-uachtarán Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa
President of the European Parliament
Uachtarán Pharlaimint na hEorpa
European Network of Supreme Courts; EUSJC; Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union
Líonra Uachtaráin na gCúirteanna Breithiúnacha Uachtaracha den Aontas Eorpach
Conference of Presidents
Comhdháil na nUachtarán
President-elect; President-elect of the Commission
an tUachtarán toghaí; Uachtarán toghaí an Choimisiúin
current holder of the rotating Presidency; rotating President
sealbhóir reatha na hUachtaránachta rothlaí
names of the President and of the Judges taking part in the judgment
ainmneacha an Uachtaráin agus na mBreithiúna a ghlacann páirt sa bhreithiúnas
be responsible to the Registrar, under the authority of the President of the Tribunal
bheith freagrach don Chláraitheoir faoi údarás Uachtarán an Bhinse
interim president
uachtarán eatramhach
group president
uachtarán an ghrúpa
Cyprus Presidency
Uachtaránacht na Cipire
Cabinet of the President; Cabinet of the President of the European Council
<i>Cabinet </i> Uachtarán na Comhairle Eorpaí; Oifig Phríobháideach Uachtarán na Comhairle Eorpaí
FoP IPCR/SCI; Friends of the Presidency Group (Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation)
FoP IPCR/SCI; Meitheal "Cairde na hUachtaránachta"(Socruithe maidir le Freagairt Pholaitiúil Chomhtháite agus Cur i nGníomh an Chlásail Dlúthpháirtíochta)
FoP IMP; Friends of the Presidency Group (IMP); Friends of the Presidency Group (Integrated Maritime Policy)
Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Beartas Muirí Comhtháite); Meitheal Chairde na hUachtaránachta (BMC)
Friends of the Presidency Group (Cyber Issues)
Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Cibearcheisteanna)
Spokesperson of the President of the European Council
Urlabhraí thar ceann Uachtarán na Comhairle Eorpaí
President's Office
Oifig an Uachtaráin
Vice-Presidents' Secretariat
Rúnaíocht na Leas-Uachtarán
President of the European Parliament
Uachtarán Pharlaimint na hEorpa
Secretariat of the Conference of Presidents
Rúnaíocht Chomhdháil na nUachtarán
Presidency and Plenary Translation Request Service
An tSeirbhís um Iarrataí Aistriúcháin don Uachtaránacht agus don Suí Iomlánach
Directorate-General for the Presidency
Ardstiúrthóireacht na hUachtaránachta
Friends of the Presidency Group (Macro-Regional Strategies)
Meitheal "Cairde na hUachtaránachta" (Straitéisí Macrairéigiúnacha)
Euro Summit President; President of the Euro Summit
Uachtarán an Chruinnithe Mullaigh Euro
Friends of the Presidency Group (Application of Article 10 of Protocol 36 to the Treaties)
Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Airteagal 10 de Phrótacal 36 a ghabhann leis na Conarthaí a chur i bhfeidhm)
First Vice-President in charge of Better Regulation, Interinstitutional Relations, Rule of Law and the Charter of Fundamental Rights
an Chéad-Leas-Uachtarán a bhfuil mar chúraimí air Rialáil níos fearr, Caidreamh Idirinstitiúideach, an Smacht Reachta agus an Chairt um Chearta Bunúsacha
Vice-President for Energy Union
an Leas-Uachtarán um Aontas Fuinnimh
Vice-President for Budget and Human Resources; Vice-President of the European Commission for Budget and Human Resources
an Leas-Uachtarán um an mBuiséad agus Acmhainní Daonna
Vice-President for the Digital Single Market
an Leas-Uachtarán um an Margadh Aonair Digiteach
Vice-President for the Euro and Social Dialogue; Vice-President for the Euro and Social Dialogue, also in charge of Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union
an Leas-Uachtarán um an Euro agus Idirphlé Sóisialta
Vice-President for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness
an Leas-Uachtarán um Poist, Fás, Infheistíocht agus Iomaíochas
Friends of the Presidency Group (Improving the Functioning of the EU)
Grúpa Chairde na hUachtaránachta (Feidhmiú AE a Fheabhsú)
president of the Eurogroup
Uachtarán an Ghrúpa Euro
Luxembourg Presidency; Luxembourgish Presidency
Uachtaránacht Lucsamburg
Friends of the Presidency Group (Valletta Summit on Migration)
Meitheal "Cairde na hUachtaránachta" (Cruinniú Mullaigh Vaileite maidir leis an imirce)
Statement by the High Representative/Vice-President
Ráiteas ón Ardionadaí/Leas-Uachtarán
Completing Europe's Economic and Monetary Union; Five Presidents' Report
Comhlánú an Aontais Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta; Tuarascáil an Chúigear Uachtarán
Four Presidents' Report; Report of the Four Presidents; Towards a Genuine Economic and Monetary Union
Tuarascáil an Cheathrar Uachtarán
Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina
Cathaoirleach d'Uachtaránacht na Boisnia agus na Heirseagaivéine
BiH Presidency; Bosnia and Herzegovina Presidency; Presidency
Uachtaránacht na Boisnia agus na Heirseagaivéine
Private Office of the President of the European Council
Oifig Phríobháideach Uachtarán na Comhairle Eorpaí
friend of the chair
cara na huachtaránachta
Friends of the Presidency Group (EU Maritime Security Strategy); Friends of the Presidency Group (EUMSS)
Meitheal Chairde na hUachtaránachta (SSMAE); Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Straitéis Slándála Muirí an Aontais Eorpaigh)
Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision); Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision); Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation); Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
Meitheal Chairde na hUachtaránachta (An Creat Airgeadais Ilbhliantúil); Meitheal Chairde na hUachtaránachta (scrúdú/athbhreithniú ar an gCreat airgeadais ilbhliantúil (CAI) agus an Rialachán Airgeadais Omnibus)
PC; Presidency Council; Presidential Council
an Chomhairle Uachtaránachta
EU-NATO Joint Declaration; Joint Declaration by the President of the European Council, the President of the European Commission and the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organisation
Dearbhú Comhpháirteach ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí, Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh agus Ardrúnaí Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh
Friends of the Presidency Group (EU approach to international cultural relations)
Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Cur chuige an Aontais i ndáil le caidreamh cultúrtha idirnáisiúnta)
Friends of the Presidency Group (Regulatory procedure with scrutiny (RPS) adaptation); Friends of the Presidency Group (RPS adaptation)
Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Oiriúnú do NIRG); Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Oiriúnú don nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú (NIRG))
Friends of the Presidency Group (EIP/EFSD); Friends of the Presidency Group (External Investment Plan/European Fund for Sustainable Development)
Meitheal Chairde na hUachtaránachta (An Plean Infheistíochta Seachtraí/An Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe); Meitheal Chairde na hUachtaránachta (PIS/CEFI)
Friends of the Presidency Group (Implementation of Action 1 of the Joint Framework on countering hybrid threats)
Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Gníomh 1 den Chreat Comhpháirteach maidir le cur i gcoinne bagairtí hibrideacha a chur chun feidhme)
Friends of the Presidency Group (EDIDP); Friends of the Presidency Group (European Defence Industrial Development Programme)
Meitheal Chairde na hUachtaránachta (an Clár Eorpach Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta); Meitheal Chairde na hUachtaránachta (EDIDP)
TÉARMAÍ MÍLEATA
presidential
uachtaráin (gu mar a)
Aide-de-Camp to the President
Aide-de-Camp an Uachtaráin (s)
upper
uachtar (fir1, gu: uachtair, ai: uachtair, gi: uachtar)
upper register fire
lámhach uachtaruillinne (fir1)
fresh cream
óguachtar (fir1, gu: óguachtair, ai: óguachtair, gi: óguachtar)
brandy cream
uachtar branda (fir1)
disobedience to superior officer
easumhlaíocht d'oifigeach uachtarach (bain3)
peach flan with cream
toirtín péitseoige agus uachtar (fir4)
peach flan with cream
toirtín péitseoige le huachtar (fir4)
fruit salad with cream
sailéad torthaí agus uachtar (fir1)
ice cream
uachtar oighir (fir1)
ice cream
uachtar reoite (fir1)
immediate superior officer
garoifigeach uachtarach (fir1)
superior officer
oifigeach uachtarach (fir1)
over-grip
uachtarghreim (fir3, gu: uachtarghreama, ai: uachtarghreamanna, gi: uachtarghreamanna)
roast and creamed potatoes
prátaí rósta agus uachtartha (fir)
Presidential Salute
an Chúirtéis don Uachtarán (bain2)
President of a Board of Survey
Uachtarán Bord Suirbhéireachta (fir1)
President of a General Court martial
Uachtarán Armchúirte Ginearálta (fir1)
President of Limited Court martial
Uachtarán Armchúirte Teoranta (fir1)
presidential election
toghchán uachtaráin (fir1)
presidential duty
dualgas uachtaráin (fir1)
Presidential Salute
cúirtéis don Uachtarán (bain2)
presidential standard
meirge an Uachtaráin (fir4)
strawberries and cream
sútha talún agus uachtar (bain)
superior
uachtarach (a1)
creamed trifle
traidhfil faoi uachtar (bain2)
trifle chantilly
traidhfil faoi uachtar (bain2)
creamed carrots
cairéid faoi uachtar (fir)
Nagorny-Karabakh
an Charabaic Uachtarach (bain2)
upper age limit
aoisteorainn uachtarach (bain5)
cream
uachtar (fir1, gu: uachtair, ai: uachtair, gi: uachtar)
whipped cream
uachtar coipthe (fir1)
the Presidential Standards
Meirgí an Uachtaráin
the Premier Toast ('Gentlemen - The President')
an Phríomhshláinte ('A Dhaoine Uaisle - An tUachtarán')
sound Presidential Salute
séid An Chúirtéis don Uachtarán
creamed potato
prátaí uachtartha