téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
-án · Vai · val · vane · vang
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
trade credits and advances
creidmheasanna trádála agus airleacain
vandalism
loitiméireacht
European Union Prize for Contemporary Architecture; Mies van der Rohe Award
Duais an Aontais Eorpaigh le haghaidh na hAiltireachta Comhaimseartha; Gradam Mies van der Rohe
Copenhagen political criteria
critéir pholaitiúla Chóbanhávan
AAAI; American Association for Artificial Intelligence; Association for the Advancement of Artificial Intelligence
an Comhlachas Meiriceánach faoi choinne na hIntleachta Saorga
common fox; common zorro; crab-eating dog; crab-eating fox; crab-eating zorro; forest fox; savannah fox
sionnach foraoise
Directory of National Machinery for the Advancement of Women
Eolaire na Meicníochtaí Náisiúnta um Chur chun Cinn na mBan
relevant audit evidence; relevant evidence
fianaise ábhartha an iniúchta
process aid; processing aid; technological adjuvant
breiseán próiseála
vanilla
fanaile
ways and means advances
airleacain mhodhanna agus mheán
grievance procedure
nós imeachta faoi chasaoid
comparative advantage
buntáiste comparáideach
advantage in access to supplies
buntáiste maidir le rochtain ar sholáthairtí
to advance (funds)
tabhair (cistí) ar airleacan
advantages accorded under this Treaty
buntáistí a thugtar faoin gConradh seo
advantage accorded under the regulations
buntáiste a lamháiltear faoi na rialacháin
advance exports
réamh-onnmhaire
administrator of advance funds; imprest administrator
riarthóir óinchistí
advance use; carry forward
réamhúsáid; tabhair ar aghaidh
Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants; Sickness Insurance (Industry) Convention, 1927
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta d''Oibrithe in earnáil na Tionsclaíochta agus in earnáil na Tráchtála agus d''Oibrithe Tí
disadvantaged worker
oibrí faoi mhíbhuntáiste
landlocked and other geographically disadvantaged States; LLGDS
Stáit thalamhiata agus Stáit eile atá faoi mhíbhuntáiste geografach
advance factory
réamh-mhonarcha
GDS; geographically disadvantaged States
Stáit faoi mhíbhuntáiste geografach
vanilla sugar
siúcra fanaile
vanillin sugar
siúcra fanailine
CEOS; Conditions of Employment of Other Servants; Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities; Conditions of Employment of Other Servants of the European Union
Coinníollacha Fostaíochta Seirbhíseach Eile; Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh Eile na gComhphobal Eorpach
UIECS; Union of International and European Civil Servants
Cumann na Seirbhíseach Poiblí Idirnáisiúnta agus Eorpach
advance deposit
réamhthaisce
career advancement; vocational advancement
dul chun cinn gairme
Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Old-Age Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Invalidity Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Survivors' Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Éigeantach Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
MEAT; most economically advantageous tender; tender offering best value for money
an tairisicint is buntáistí go heacnamaíoch
advanced technology; cutting-edge technology; high technology; leading-edge technology
ardteicneolaíocht; teicneolaíocht cheannródaíoch
advance-fixing certificate; advance-fixing licence
ceadúnas réamhshocraithe; deimhniú réamhshocraithe
servant
seirbhíseach
member of the temporary staff; temporary agent; temporary servant; temporary staff member
foireann shealadach
date of advance redemption
dáta réamhfhuascailte
to correct (disadvantages)
ceartaigh (míbhuntáistí)
a range of advantages
iomad buntáistí
reimbursable advance; repayable advance
airleacan inaisíoctha
vanadic pentoxide
peantocsaíd vanaidiam
... which secures the buyer the most advantageous terms ...
... a thugann don cheannaitheoir na téarmaí is mó tairbhe
statement of the relevant law
ráiteas faoin dlí iomchuí
the relevant central authority
an t-údarás lárnach ábhartha
INSTRAW; International Research and Training Institute for the Advancement of Women; UN-INSTRAW
Institiúid Idirnáisiúnta Taighde agus Oiliúna do Chur ar Aghaidh na mBan
Agreement establishing the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies
an Comhaontú lena mbunaítear an Lárionad Idirnáisiúnta um Ardstaidéar Agranamaíoch i Réigiún na Meánmhara
IAM; Institute for Advanced Materials
an Institiúid um Ardábhair; IAM
Republic of Vanuatu; Vanuatu
Poblacht Vanuatú; Vanuatú
first mover advantage; FMA
buntáiste an cheannródaí
the least-advantaged citizens
na saoránaigh is míbhuntáistiúla
advance tax agreement; advance tax ruling; ATR; tax ruling
rialú cánach; socrú cánach
specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services (1994-1998)
clár sonrach le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta, lena n-áirítear taisealbhadh, i réimse na dteicneolaíochtaí agus na seirbhísí ardchumarsáide (1994-1998)
Staff Regulations; Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities; Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union; Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union
Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais; Rialacháin Foirne Oifigigh na gComhphobal Eorpach agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile na gComhphobal Eorpach
advance party
réamhbhuíon
DAW; Division for the Advancement of Women
an Rannóg um Chur ar Aghaidh na mBan; DAW
relevant voting conditions relating to it
dálaí vótála ábhartha a bhaineann le
prevent or compensate for disadvantages in professional careers
míbhuntáistí i slite beatha gairmiúla a chosc nó a chúiteamh
accession criteria; Copenhagen criteria
critéir Chóbanhávan
undue advantage
buntáiste míchuí
419 scam; advance fee fraud; Nigerian letter scam
calaois réamhtháille
advance pricing agreement; advance pricing arrangement; APA
APA; réamh-chomhaontú praghsála
advanced electronic signature
síniú leictreonach ardleibhéil
ACIS; Advance Cargo Information System
ACIS; Córas Réamhfhaisnéise Lasta
advance planning
réamhphleanáil straitéiseach
Advance Passenger Information System; API system; APIS
APIS; córas réamhfhaisnéise paisinéirí
advancing the bid
ardú na tairisceana
advance passenger information; API
API; réamhfhaisnéis faoi phaisinéirí
AIRAPT; International Association for the Advancement of High Pressure Science and Technology
an Comhlachas Idirnáisiúnta chun Eolaíocht agus Teicneolaíocht Ardbhrú a chur ar aghaidh
OISCA International; Organisation for Industrial, Spiritual and Cultural Advancement International
an Eagraíocht do chur chun cinn Tionsclaíoch, Spioradálta agus Cultúrtha - Idirnáisiúnta
advanced synthetic aperture radar; ASAR
ard-radar cró shintéisigh
payable in advance
iníoctha roimh ré
value adjustment in respect of loans and advances
coigeartú luacha maidir le hiasachtaí agus airleacain
adjuvant
aidiúvach
bullet bond; debenture; plain vanilla bond; straight bond
fiachas lom
advance
airleacan
dumping or other practices condemned by the Havana Charter
dumpáil nó cleachtais eile arna gcáineadh i gCairt Havana
advance fixing certificate; prefixation of export certificate
deimhniú réamhshocraithe
vanadium
vanaidiam
advance curve; ignition advance curve; timing advance curve; timing curve
cuar idir adhaint agus luathú
red vanda
vanda dearg
hill myna; javan hill mynah
míona cnoic
advance deposit requirement
ceanglas réamhéarlaise
relevant provisions
forálacha ábhartha
connivance
cúlcheadú
officials and other servants of the Court
oifigigh agus seirbhísigh eile na Cúirte
advanced material
ardábhar
weather vane; wind vane; wind-direction vane
eite ghaoithe
relevant international organizations
eagraíochtaí idirnáisiúnta ábhartha
Project for international scientific and technical collaboration on advanced materials and standards; VAMAS
tionscadal le haghaidh comharaíocht eolaíoch agus teicniúil idirnáisiúnta maidir le hábhair shárfhorbartha agus caighdeáin
disadvantage in terms of location
míbhuntáiste i dtaca le suíomh de
competitive disadvantage
míbhuntáiste san iomaíocht
text with EEA relevance
téacs atá ábhartha maidir le LEE; téacs atá ábhartha maidir leis an LEE
to place a competitive disadvantage at
cuir faoi mhíbhuntáiste san iomaíocht
advance use; advances
réamhúsáid
advanced payments from customers; advanced payments received; payments on account received
réamhíocaíochtaí isteach
expenses paid in advance; prepaid expenses
costais réamhíoctha
Levant sparrowhawk
spioróg Leiveantach
competitive advantage
buntáiste iomaíoch
decision of the financial year relating to advance
cinneadh maidir le hairleacain
FCA; Freund's complete adjuvant
aidiúvach comhlán Freund
advanced approach and landing system
ardchóras ascnaimh agus tuirlingthe; córas forbartha ascnaimh agus tuirlingthe
advancing blade
lann ar aghaidh
compressor inlet guide vanes
eití treoracha ionraoin an chomhbhrúiteora
contravane; countervane
eite fhrithrothlach
control vane
eite rialúcháin
impeller blade; impeller vane
lann brúiteora
jet vane
scairdeite
master vane
máistireite; príomheite
advances on salaries
airleacan faoi choinne tuarastail
advances against capital increases by subsidiaries
airleacain i leith méaduithe caipitiúla ag fochuideachtaí
advance; loan; loan credit
iasacht
fixed advance; fixed loan
iasacht sheasta
advances in current accounts; advances to clients; advances to customers; current account advances; current accounts loans; debtors on overdraft; loans and advances to customers; other advances; overdrafts
airleacain ar chuntais reatha
advance in current account secured; advance to client secured; advance to customer secured; current account advance secured; current secured loan; loan and advance to customer secured
airleacan urraithe ar an gcuntas reatha
advances and loans to public corporations; advances on current account and loans to public law organizations; advances to public authorities; current account advances and loans to public corporations; current account credits and loans to public authorities; current loans and advances to public authorities
airleacain agus iasachtaí do chorparáidí poiblí
galvanic couple
cill leictriceimiceach
DC; direct current; galvanic current
DC; sruth díreach
advance against salary
réamhíocaíocht in aghaidh tuarastail
civil servant
státseirbhíseach
galvanisation; galvanising
galbhánú
HDG; hot dip galvanising; hot-dip galvanisation
galbhánú teothumtha
adjuvanticity
aidiúvacht
advance guard; advanced guard
tulgharda
advanced lay-out
leagan amach mionsonraithe
advances and payments on account in respect of intangible assets
airleacain agus íocaíochtaí ar cuntas i leith sócmhainní doláimhsithe
payment in advance to the suppliers
réamhíocaíocht do na soláthraithe
transport disadvantaged
faoi mhíbhuntáiste ó thaobh seirbhísí iompair de
van pool
veain-roinnt
social advancement; social promotion; upward mobility; upward social mobility
soghluaisteacht aníos; soghluaisteacht shóisialta aníos
galvanic isolation
aonrú galbhánach
advance
gluaiseacht chun tosaigh
adjuvant-type test
tástáil de chineál aidiúvaigh
advance charges; disbursements; paid-ons
íocaíocht amach
advance payment; advance prepayment
réamhíocaíocht
advantage; favourable terms
buntáiste; téarmaí fabhracha
adjuvant
aidiúvach
advance statement
réamhráiteas
advance product information
réamhfhaisnéis faoi tháirgí
advance account
cuntas ar airleacan
RAP; recurring advance payment
réamhíocaíocht athfhillteach; RÍA
theory of comparative advantage
teoiric an bhuntáiste chomparáidigh
relevance
ábharthacht
Advance corporation tax
réamhcháin chorparáide
SMART; specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame; specific, measurable, achievable, realistic and time related; specific, measurable, achievable, realistic and time-bound; specific, measurable, achievable, relevant and time-related; specific, measureable, achievable, relevant and timely
sonrach, intomhaiste, indéanta, réalaíoch agus faoi cheangal ama
ADS; advanced driving simulator
ard-ionsamhlóir tiomána
advanced life support; ALS
ardtacaíocht beatha
advanced trauma life support; ATLS
tacaíocht beatha ardtráma
advanced fleet management
ardbhainistíocht flít
advanced at-grade crossing
crosaire comhréidh forbartha
advanced transport telematics; ATT
ardteileamaitic iompair
advanced vehicle control system; AVCS
ardchóras rialaithe feithicle
advanced rural transportation system; ARTS
ardchóras iompair tuaithe
advanced road transport technology; advanced transport technology
ardteicneolaíocht d'iompar ar bhóthar
TD; transportation disadvantaged
faoi mhíbhuntáiste ó thaobh iompair de
advanced public transport system; APTS
córas ardfhorbartha iompair phoiblí
advanced traffic management system; ATMS
ardchóras bainistíochta tráchta
advanced parking management system
ardchóras bainistíochta páirceála
advanced travel information; advanced traveler information system; advanced traveller information system; ATIS
ardchóras faisnéise do thaistealaithe
advanced logistics
ardlóistíocht
advanced logistics system; ALS
córas ardlóistíochta
NASA Institute for Advanced Concepts; NIAC
Institiúid NASA um Ardchoincheapa
Yerevan
Eireaván
Havana
Havana
Copenhagen
Cóbanhávan
relevant market
margadh ábhartha
disadvantaged
faoi mhíbhuntáiste
advanced measurement approach; AMA
ardchur chuige an tomhais
advanced therapy medicinal product
táirge íocshláinte ardteiripe
advanced search
cuardach casta
Copenhagen Process
próiseas Chóbanhávan
advancing rate
ráta airleacain
special scheme for civil servants
scéim speisialta do státseirbhísigh
cash advance facility
saoráid airleacain airgid
SIFI; systemic financial institution; systemically important financial institution; systemically important institution; systemically relevant financial institution; systemically relevant institution
institiúid airgeadais a bhfuil tábhacht shistéamach léi; institiúid airgeadais shistéamach
Since the objectives of this [specify the type of act], (if relevant, specify the objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States [give reasons] but can rather, by reason of [specify the scale or effects of the action], be better achieved
Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóirí [an Rialacháin/na Treorach/an Chinnidh] seo … [más iomchuí, sonraigh na cuspóirí] a ghnóthú go leordhóthanach … [tabhair cúiseanna] agus, de bharr … [sonraigh fairsinge nó éifeachtaí na gníomhaíochta], gur f; Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóirí an Rialacháin seo [ainm an achta] a bhaint amach go leordhóthanach (tabhair cúiseanna), eadhon (sonraigh an gníomh agus na cuspóirí), agus gur fearr is féidir dá bhrí sin (sonraigh an scála agus eifeachtaí a
CAT; Committee for Advanced Therapies
an Coiste um Ardteiripí; CAT
combination ATMP; combined advanced therapy medicinal product; combined ATMP
comhtháirge íocshláinte ardteiripe; comhtháirge míochaine ardteiripe
15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change; COP 15; Copenhagen Conference on climate change; The COP15 Climate Conference; United Nations Climate Conference
an 15ú Comhdháil de na Páirtithe i gCreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide; Comhdháil Chóbanhávan ar an Athrú Aeráide; COP 15
advance approval of expenditure operations
réamhfhormheas na n-oibríochtaí caiteachais
advance approval of revenue operations
réamhfhormheas na n-oibríochtaí ioncaim
Partnership for Advanced Computing in Europe; PRACE
Comhpháirtíocht le haghaidh na Ríomhaireachta Sárfhorbartha san Eoraip
Copenhagen Accord; Copenhagen agreement
Comhaontú Chóbanhávan
galvanometer deflection
sraonadh galbhánaiméadair
clawback; obligation to restore or account for gifts, advancements or legacies
aisghlámadh; oibleagáid um bronntanais, réamhshocruithe nó leagáidí a thabhairt ar ais nó a mhíniú
advance market commitment; advance purchase commitment; AMC; APC
ceanglas réamhcheannaigh
EMTM; Evan's modified Tobie's medium
meán Tobie modhnaithe ag Evan
oil adjuvanted vaccine
vacsaín ola-aidiúvaithe
<i>Trypanosoma evansi</i> infection; Derrengada; mal de Caderas; maladie de Caderas; Murrina; surra
surra
advanced status
ardstádas
advance commitments
réamhcheangaltas
severely disadvantaged worker
oibrí faoi mhíbhuntáiste trom
non-adjuvant test
tástáil neamhaidiúvach
advance
airleacan
relevance
ábharthacht
loans and advances
iasachtaí agus airleacain
Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women; OSAGI
Oifig an Chomhairleora Speisialta don Ardrúnaí maidir le Saincheisteanna Inscne agus Cur ar Aghaidh na mBan; OSAGI
standard of foreseeable relevance
caighdeán ábharthachta intuartha
disadvantaged learner
foghlaimeoir faoi mhíbhuntáiste
overadvance; over-advance
ró-réamhíocaíocht
relevant entity
eintiteas ábhartha
Pension Scheme of Officials and Other Servants of the European Union; PSEO
Scéim Pinsin Oifigigh agus Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh
brivanib alaninate
briovainib alainionáit
isavuconazole
iseavanconasól
pimavanserin
piomavainseirin
advanced therapy investigational medicinal product
táirge íocshláinte imscrúdaitheach ardteiripe
plain vanilla swaption
gnáthroghtáil
advanced electronic seal
ríomhshéala ardleibhéil
advanced biofuel
bithbhreosla forbartha
tax advantage
buntáiste cánach
advanced grant
deontas d'ardtaighde
Da'esh; Da'ish; IS; ISI; ISIL; ISIS; Islamic State; Islamic State in Iraq and Greater Syria; Islamic State in Iraq and the Levant; Islamic State of Iraq; Islamic State of Iraq and al-Sham
an Stát Ioslamach; an Stát Ioslamach san Iaráic agus sa Leiveaint; an Stát Ioslamach san Iaráic agus sa Mhór-Shiria; Da'esh; SI; SIIS; Stát Ioslamach na hIaráice agus al-Sham
ECV; essential climate variable
Athróga Sár-riachtanacha i leith na hAeráide; ECVanna
advanced persistent threat; APT
ardbhagairt sheasmhach
relevant demand facility
saoráid éilimh ábhartha
relevant grid element
eilimint ábhartha eangaí
relevant asset
sócmhainn ábhartha
relevant wrongdoing; wrongdoing
éagóiritheoireacht
national machinery; national machinery for the advancement of women
meicníocht náisiúnta um chur chun cinn na mban
Vanguard Initiative; Vanguard Initiative for New Growth through Smart Specialisation
Tionscnamh Vanguard le haghaidh Fás Nua trí Speisialtóireacht Chliste
grievance mechanism
sásra casaoide
Stavanger
Stavanger
advance CBR; advance cross-border ruling; CBR; cross-border ruling; cross-border tax ruling
rialú cánach trasteorann
relevant transmission system operator; relevant TSO
OCT ábhartha; oibreoir ábhartha córais tarchurtha
plain vanilla option; vanilla option
céadrogha lom
impersonation of a public employee; impersonation of a public official; impersonation of a public servant
oifigeach poiblí a phearsanú
cumulative disadvantage
míbhuntáiste carnach
CRF; crime relevant factor
fachtóir ábhartha coireachta
thermal imaging vehicle; thermo-vision van; thermo-vision vehicle; TVV
feithicil íomháithe theirmigh
advanced-level document officer; ALDO
saineolaí doiciméad ardleibhéil
advanced combustion mode; advanced engine combustion mode
ardmhód dócháin
relevant capital instruments
ionstraimí caipitil ábhartha
relevant parent institution
máthairinstitiúid ábhartha
relevant third-country authority
údarás ábhartha tríú tír
special unemployment scheme for civil servants
scéim speisialta dífhostaíochta do státseirbhísigh
baffle angle separator; baffle-type mist eliminator; baffle-type separator; vane type separator; vane-type mist eliminator
sciathdheighilteoir ceocháin
TÉARMAÍ MÍLEATA
advance party
tulmheitheal (bain2, gu: tulmheithle, ai: tulmheithleacha, gi: tulmheithleacha)
advance to the objective
ascnamh go dtí an sprioc (fir1)
advanced landing ground
tulionad tuirlingthe (fir1)
advance elements of a battalion
tulfheadhna cathláin (bain)
advanced platoon drill
druil buíne ardchéime (bain2)
advance guard action
comhrac tulgharda (fir1)
advance
ascnamh (fir1, gu: ascnaimh)
advance
cur ar aghaidh (fir1)
advance
luathú (fir, gu: luathaithe)
advance
tul- (réimír)
advance and retard
luathú agus moilliú (fir)
advance guard
tulgharda (fir1, gu: tulgharda, ai: tulghardaí, gi: tulghardaí)
advance to contact
ascnamh go teagmháil (fir1)
advanced supply depot
tuliosta soláthair (fir4)
advanced weapon training
traenáil armáin ardchéime (bain3)
advanced dressing station
tulstáisiún íocleasaithe (fir1)
advancement in grade
cur ar aghaidh i ngrád (fir1)
advantage
bua (fir4, gu: bua, ai: buanna, gi: buanna)
advantage
buntáiste (fir4, gu: buntáiste, ai: buntáistí, gi: buntáistí)
advantage
sochar (fir1, gu: sochair, ai: sochair, gi: sochar)
axis of advance
ais an ascnaimh (bain2)
advance arms
cothromaigh airm (br)
advance in combat order
téigh chun cinn in ord comhraic (br)
advance by bounds
téigh chun cinn de ráibí (br)
advance the ignition
luathaigh an adhaint (br)
setting vane
eite shocraithe (bain4)
vane of the tail-unit
eite an earraonaid (bain4)
vanguard
urgharda (fir4, gu: urgharda, ai: urghardaí, gi: urghardaí)
connivance
cúlcheadú (fir, gu: cúlcheadaithe)
advanced cookery
cócaireacht ardchéime (bain3)
damped galvanometer
galbháinmhéadar maolaithe (fir1)
direction of advance
treo ascnaimh (fir4)
galvanometer
galbháinmhéadar (fir1, gu: galbháinmhéadair, ai: galbháinmhéadair, gi: galbháinmhéadar)
highly sensitive galvanometer
galbháinmhéadar aníogair (fir1)
tangent galvanometer
galbháinmhéadar tadhlaíoch (fir1)
advanced guard
tulgharda (fir1, gu: tulgharda, ai: tulghardaí, gi: tulghardaí)
highly sensitive galvanometer
galbháinmhéadar an-íogair (fir1)
advanced handling
láimhseáil ardchéime (bain2)
irrelevance
neamhábharthacht (bain3, gu: neamhábharthachta)
line of advance
líne ascnaimh (bain4)
advanced vehicle reception park
tul-loc feithiclí (fir1)
advanced mechanism
meicníocht ardchéime (bain3)
motorvan
mótarveain (bain4, gu: mótarveain, ai: mótarveaineanna, gi: mótarveaineanna)
rate of advance fire
ráta ascnaimh (fir4)
rate of advance fire
ráta lámhaigh (fir4)
route of advance
bealach ascnaimh (fir1)
strict observance of regulations
cruinnchomhlíonadh rialachán
relevant
ábharthach (a1)
relevant
bain le (br)
relevant
cuí (a3)
relevant
iomchuí (a3)
relevant file
comhad iomchuí (fir1)
relevant data
sonraí cuí (fir)
point of vanguard
rinn urgharda (bain2)
advanced section
tulroinnteán (fir1, gu: tulroinnteáin, ai: tulroinnteáin, gi: tulroinnteán)
strict observance
cruinn-chomhlíonadh
advance
téigh ar aghaidh (br)
advance to contact
ascain go teagmháil (br)
advanced platoon drill
druil buíne ardchéime (bain2)
Copenhagen
Cóbhanhávan (fir4, gu: Cóbhanhávan)
Dungarvan
Dún Garbhán (fir1)
Navan
an Uaimh (bain2, gu: na hUaimhe)
advance
téigh ar aghaidh (br)
Nakhichevan
an Nacaiseaváin (bain2, gu: na Nacaiseaváine)
Cavan
an Cabhán (fir1, gu: an Chabháin)
Cavan
Contae an Chabháin (fir4)
grievance
gearán (fir1, gu: gearáin, ai: gearáin, gi: gearán)
disadvantage
míbhuntáiste (fir4, gu: míbhuntáiste, ai: míbhuntáistí, gi: míbhuntáistí)
an allowance payable annually in advance
liúntas is iníoctha go bliantúil roimh ré
the tests for advancement to corporal
na tástálacha chun grád ceannaire a bhaint amach
advance a corporal in grade
cuir ceannaire ar aghaidh i ngrád
advance a private one-star to private two-star
cuir saighdiúir singil aon réalta ar aghaidh ina shaighdiúir singil dhá réalta
exploit an advantage
tairbhiú de bhuntáiste
hold up the advance
cuir cosc leis an ascnamh
advance the ignition
luathaigh an adhaint
qualify for advancement to private three star
cáiliú chun bheith ina shaighdiúir singil trí réalta
sound the Advance
séid an tAscnamh
advanced depot of medical stores
tuliosta stóras liachta
practices involving the advance of the firer
cleachtais ina mbeadh ar an lámhachóir ascnamh a dhéanamh
the advantage of the elongated bullet is …
is é bua an philéir chaolfhada ná
direct fire to the best advantage
stiúr lámhach chun sochair
advance of pay and allowances
réamhíoc pá agus liúntas
arms at the advance
airm chothromaithe