Torthaí beachta
Exact matches
#
Have your waters broken yet?
Ar phléasc do chuid uisce go fóill?
moving or stagnant water bodies, artificial in origin
linnte d'uisce reatha nó marbh de bhunús saorga
Caution – Hot Water
Aire - Uisce An-Te
Danger – Deep Water
Dainséar – Uisce Domhain
Keep out of water
Ná fliuch
Coinnigh glan ar an uisce
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
electrolyser that works with an alkaline environment at the membrane interface provided by the immobilized positively charged functional groups on the polymer backbone or on pendant polymeric side chains (anion exchange membrane)
#
(leacht ó ológa)
The bitter dark watery liquid flowing from olives pressed under light pressure.
An leacht uisciúil dorcha goirt a shileann as ológa nuair a bhrúitear faoi bhrú éadrom iad.
#
her waters broke
bhris an t-uisce uirthi
#
process that uses solar energy to produce hydrogen by splitting water without going through the intermediate electrolysis step
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
mineral water; spa water
uisce mianraí
other land and associated surface water
talamh eile agus uisce dromchla gaolmhar
recreational land and associated surface water
talamh áineasa agus uisce dromchla gaolmhar
aquifer; water-bearing formation; water-bearing stratum
uiscíoch
aquatic ecosystem; water ecosystem
éiceachóras uisceach
Athens Piraeus Water Supply Company; Athens Water Supply and Sewerage Company; EYDAP SA
Cuideachta na hAithne um Sholáthar Uisce agus Séarachais
Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution; Lisbon Agreement
an Comhaontú um chomhar maidir le Cóstaí agus Uiscí an Atlantaigh Thoir Thuaidh a Chosaint ar Thruailliú; Comhaontú Liospóin
water rail
rálóg uisce
chilled sea water; CSW
sáile fuaraithe
Chinese water chestnut; water chestnut
castán uisce; castán uisce Síneach
water poverty
bochtaineacht a bhaineann le huisce
EAFFRO; EAFRO; East African Fisheries Research Organisation; East African Freshwater Fishery Research Organization; FIRI; Fisheries Research Institute; NaFIRRI; National Fisheries Resources Research Institute; UFFRO; Uganda Freshwater Fisheries Research Organisation
an Institiúid Náisiúnta um Thaighde ar Acmhainní Iascaigh
aquatic box turtle; coahuila turtle; water bow turtle
turtar boscach uisce
catchment; catchment area; catchment basin; drainage area; drainage bassin; water catchment; watershed
dobharcheantar
estuarine crocodile; saltwater crocodile
crogall inbhir
flavoured spa waters
uisce mianra blaistithe
inland water transport
iompar uisce intíre
water intended for human consumption
uisce a bheartaítear le hól ag an duine
internal waters
uiscí inmheánacha
water energy; waterpower
cumhacht uisce; fuinneamh uisce
water melon; watermelon
mealbhacán uisce
Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982; Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat
Prótacal maidir le leasú an Choinbhinsiúin um Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo go háirithe mar Ghnáthóg d''Éanlaith Uisce; Prótacal Pháras a ghabhann le Coinbhinsiún Ramsar um Bogaigh, 1982
Convention on the Measurement of Inland Waterway Vessels
an Coinbhinsiún maidir le Soithí Uiscebhealaí Intíre a Thomhas
ADN; European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways
ADN; an Comhaontú Eorpach maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha ar Uiscebhealaí Intíre
mariculture; marine aquaculture; saltwater culture; sea farming
muirshaothrú
Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway; CVN
an Coinbhinsiún maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí agus Bagáiste ar Uiscebhealaí Intíre; CVN
freshwater breams n.e.i.
brain fionnuisce nach n-áirítear in áit eile
freshwater prawns, shrimps nei
cloicheáin fionnuisce
freshwater turtle
turtar fionnuisce
addition of sucrose in aqueous solution; sugaring and watering
siúcrós a chur le tuaslagán uisciúil; siúcrú agus uisciú
Partial Test Ban Treaty; PTBT; Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water
an Conradh lena gcoisctear Tástálacha Arm Núicléach san Atmaisféar, sa Chianspás agus Faoi Uisce; an Conradh Páirtchoiscthe trialacha
water re-aeration
athaerú uisce
super-heated water boiler
coire uisce forthéite
aerated waters
uiscí aeraithe
spa water
uisce mianraí
territorial sea; territorial waters; TTW
farraige theorann; uiscí teorann
waters falling within the jurisdiction of
uiscí a thagann faoi dhlínse ...
Codex Committee on Natural Mineral Waters
an Coiste Codex um Uiscí Mianraí Nádúrtha
Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat; Ramsar Convention
Coinbhinsiún maidir le Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo go háirithe mar Ghnáthóg d''Éin Uisce; Coinbhinsiún Ramsar
waters under the sovereignty of
uiscí faoi cheannasacht...
waters landward of the outer limits
uiscí atá laistigh de na teorainneacha forimeallacha
management of water resources; water management; water resources management
bainistiú uisce
Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe; Convention on the Protection of the Waters of the Elbe
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Uiscí na hEilbe; an Coinbhinsiún maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint Uiscí na hEilbe
electrolysis of water
leictrealú uisce
Convention and Statute on the Regime of Navigable Waterways of International Concern
Coinbhinsiún agus Reacht maidir le Córas na nUiscebhealaí Inseolta is Cúram Idirnáisiúnta
inland waterway
uiscebhealach intíre
Joint Advisory Committee on Social Questions in Inland Water Transport
an Comhchoiste Comhairleach um Fhadhbanna Sóisialta Iompair d'Uisce Intíre
fresh saltwater fish
iasc sáile úr
treatment of industrial refrigeration water
uisce ón tionscal cuisniúcháin a chóireáil
pure sodium chloride; salt liquors, sea water
clóiríd sóidiam íon
Joint Committee on Inland Waterways
an Comhchoiste um Uiscebhealaí Intíre
waters situated within a limit of ...
uiscí atá laistigh de theorainn ...
Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes; UNECE Water Convention; Water Convention
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint agus Úsáid Sruthchúrsaí Trasteorann agus Lochanna Idirnáisiúnta
watercress
biolar
Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage; CPUCH
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint na hOidhreachta Cultúrtha Fo-uisce
craft; inland waterways craft
árthach; árthach uiscebhealaí intíre
Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors; Utilities Directive
An Treoir maidir le fóntais
freshwater aquaculture; inland aquaculture
dobharshaothrú fionnuisce
false water-rat
francach uisce bréige
aquatic box turtle; Coahuila turtle; water bow turtle
turtar boscach uisce
beach cobra; South American false cobra, Sout American water cobra, beach cobra, surucucu; South American water cobra; surucucu
cobra bréige
water chevrotain
seibhreatán uisce
wild water buffalo
buabhall fiáin Áiseach
water activity
gníomhaíocht an uisce
untreated grape marc macerated in water
marc fíonchaor neamhchóireáilte arna mhaothú in uisce
AEWA; African-Eurasian Waterbird Agreement; Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds
AEWA; an Comhaontú maidir le hÉin Uisce Imirceacha Afracacha-Eoráiseacha a Chaomhnú
external territorial waters; external waters
uiscí teorann seachtracha
protected sea area; sheltered waters
uiscí faoi fhothain
dewatering
dí-uisciú; dí-uisciúchán
midwater shrimp trawl
trál meánuisce séaclaí
Convention on the Law of the Non-Navigational Uses of International Watercourses; IWC Convention; UN Watercourses Convention; UNWC
an Coinbhinsiún maidir le Dlí na nÚsáidí Neamh-Loingseoireachta de Shruthchúrsaí Idirnáisiúnta
Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC) of 1991
an Prótacal um Iompar Traschórais ar Uiscebhealaí Intíre a ghabhann le Comhaontú Eorpach 1991 maidir le Mórlínte Iompair Idirnáisiúnta agus leis na Suiteálacha a bhaineann leo (AGTC)
waterborne transport; waterborne transportation
iompar d'uisce; uisce-iompar
annual wildrice; Indian rice; Indian wild rice; water oats; water rice; wild rice
rís fhiáin
Codex Alimentarius Working Party (Natural Mineral Waters)
Meitheal Codex Alimentarius (Uiscí Mianra Aiceanta)
Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes
Prótacal maidir le hUisce agus Sláinte a ghabhann le Coinbhinsiún 1992 maidir le Cosaint agus Úsáid Sruthchúrsaí Trasteorann agus Lochanna Idirnáisiúnta
deep-water Cape hake
colmóir domhainmhara na Rinne
freshwater mussels
diúilicíní fionnuisce
drinking water abstraction point
pointe astarraingte uisce óil
Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy; Water Framework Directive; WFD
an Chreat-treoir Uisce; CTU; Treoir 2000/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear creat i gcomhair gnímh ag an gComhphobal sa réimse a bhaineann le beartas uisce
Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterway; CMNI
Coinbhinsiún Bhúdaipeist maidir leis an gConradh um Iompar Earraí ar Uiscebhealaí Intíre
water cannon
canóin uisce
deep-sea red crab; deep-water red crab
portán dearg domhainuisce
freshwater shrimp; palaemonid shrimp; PPZ; prawns and shrimps of the Pandalidae family
ribí róibéis den speiceas Pandalidae
Protocol on civil liability and compensation for damage caused by the transboundary effects of industrial accidents on transboundary waters
Prótacal um Dhliteanas Sibhialta agus Chúiteamh i nDamáiste de bharr na nÉifeachtaí Trasteorann a leanann as Tionóiscí Tionsclaíocha ar Uiscí Trasteorann
mains water; tap water
uisce buacaire
C<sub>w</sub>; CWP; waterplane coefficient
comhéifeacht phlána uisce; CWP
freshwater fishes n.e.i.; freshwater fishes(not elsewhere identified); FRF
iasc fionnuisce nach n-áirítear in áit eile
bi-distilled water; double distilled water; double-distilled water; doubly distilled water
uisce dédhriogtha
deionised water
uisce dí-ianaithe
maritime waters bordering both parties
uiscí farraige atá i dteorainn leis an dá pháirtí
freezer vessel engaged in near-water fishing
soitheach-reoiteoir gariascaireachta
freezer trawler engaged in distant-water fishing
trálaer-reoiteoir cianiascaireachta
vegetable water
blas amúrca
distant-water fleet
cabhlach cianuisce
mid water trawl
trál meánuisce
watering of capital; watering of stock
caolú stoic
drinking water; potable water
uisce óil
supercooled liquid water; super-cooled water
uisce sárfhuaraithe
water vapour
galuisce
goods carried by inland waterway
earraí arna n-iompar d'uiscebhealach intíre
cooling water
uisce fuarúcháin
receiving body of water; receiving water course; receiving water medium; receiving waters
uiscí glactha
Attwater's greater prairie chicken; Attwater's prairie chicken
cearc mhachaire Attwater
water chevrotain
seibhreatán uisce
olive keelback water snake
nathair chíldhroimeach ghlasbhuí
dog-faced water snake
nathair uisce madréadanach
waterbuck
poc uisce
breadth of waterline; BWL
leithead ag an líne snámha
mean sea level; mean water level; MSL
meánleibhéal na mara; MLM
boiling heavy water reactor; HBWR; heavy water boiling reactor
imoibreoir tromuisce fiuchta
sour water
uisce aigéadach; uisce sulfarach
bilge water
uisce ruma
bathing water
uisce snámha
water temperature sensor; WTS
braiteoir theocht an uisce
abstraction; abstraction of water; water abstraction
astarraingt; astarraingt uisce
freshwater fish
iasc fionnuisce
rain water; rainwater
uisce báistí
water heater
téitheoir uisce
electric immersion heater; electric immersion water heater; immersion heater
tumthéitheoir
Directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources; The Nitrates Directive
an Treoir maidir le huiscí a chosaint ar thruailliú de bharr níotráití ó fhoinsí talmhaíochta; an Treoir maidir le níotráití
freshwater fishing; fresh-water fishing
iascaireacht fhionnuisce
extraneous water
uisce seachtrach
ground-water level
maoschlár
soil moisture tension; soil suction; soil water potential; soil water suction; soil water tension
súchán ithreach
water glass
uisceghloine
waste water disposal system
córas diúscartha fuíolluisce
water erosion
dobharchreimeadh
scarcity of water; water scarcity
ganntanas uisce
water shoot; water sprout
péacán eipeachormánach
algae bloom; algal bloom; water bloom
blás algach
refrigerated sea water tank; RSW tank
umar sáile chuisnithe
dewatering
dí-uisciú; dí-uisciúchán
hardness of water; water hardness
cruas uisce
distilled water; DW
uisce driogtha
bain-marie; water bath
dabhach uisce
water supply
soláthar uisce
turnover; water renewal
athnuachan uisce
inland waterway vessel; inland waterways vessel
soitheach uiscebhealaí intíre
water soluble substance
substaint uiscethuaslagtha
surface water
uisce dromchla
biological effluent treatment; biological purification; biological treatment; biological wastewater treatment; biological water treatment; biotreatment
cóireáil bhitheolaíoch fuíolluisce
sludge; turbid water
sloda
pressurised-water reactor; PWR
imoibreoir uisce bhrúchóirithe
heavy water reactor; heavy-water reactor; HWR
imoibreoir tromuisce
to dewater
dí-uiscigh
inland waters; internal waters
uiscí inmheánacha
waterborne disease; water-borne disease; waterborne infection
galar uisce-iompartha
supercritical water oxidation
ocsaídiú le huisce forchriticúil
water quality biologic index
innéacs bitheolaíoch de cháilíocht an uisce
agricultural pollution of ground water
truailliú talmhaíoch an screamhuisce
industrial pollution of ground water
truailliú tionsclaíoch screamhuisce
urban pollution of ground water
truailliú uirbeach screamhuisce
ground water outflow; watershed leakage
ligean dobhardhroma; sceitheadh screamhuisce
pollution risk of ground water
riosca truailliúcháin screamhuisce
groundwater flow; interflow; subsurface flow; subsurface runoff; underground runoff
rith chun srutha faoi dhromchla
groundwater; sub-surface water; subterranean water; underground water
screamhuisce
ground-water level; ground-water table; level of saturation; phreatic surface; water table
maoschlár
perched water table
maoschlár fara
watercourses
cúrsa uisce; sruthchúrsa
conveyance efficiency; water conveyance efficiency
éifeachtúlacht iompair; éifeachtúlacht iompair uisce
deficit of water
easnamh uisce
water control
rialú uisce
midwater pair trawl
trál meánuisce dhá bhád
midwater otter trawl; pelagic one-boat trawl
trál otair meánuisce
floating trawl; midwater trawl; pelagic trawl
trál peiligeach
atom trawl; Larsen midwater trawl; Larsen two boat trawl; two boat pelagic trawl
trál Larsen
storm water; stormwater
uisce stoirme
municipal effluents; municipal waste water; urban waste water
fuíolluisce uirbeach
light water reactor; light-water moderated reactor; LWR
imoibreoir éadromuisce
D<sub>2</sub>O; deuterium oxide; DO; heavy water; HW
ocsaíd deoitéiriam; tromuisce
PHWR; pressurised heavy-water-moderated and cooled reactor
imoibreoir a mheasraítear agus a fhuaraítear le tromuisce brúchóirithe
excess water
barraíocht uisce
boiling water reactor; BWR
imoibreoir uisce fiuchta
white water
uisce bán
demineralised water
uisce dímhianraithe
deepest operating waterline
an líne snámha oibriúcháin is airde
designed waterline; DWL
líne snámha dheartha
load waterline
ualachlíne
waterline
líne snámha
watertight integrity
sláine uiscedhíonachta
length of waterline; length on load waterline; length on waterline; LWL; waterline length
fad ar a snámh
waterplane
plána snámha
dewatering press; dewatering screw press; screw press
scriúfháisceán dí-uiscithe
bilge water(taste or odor); stagnant
uisce ruma
MC; moisture content; moisture percentage; water content
cion taise
geyser; instantaneous water heater; on-demand water heater; stand-alone water heater; tankless water heater
prapthéitheoir uisce
flowing water; running water
uisce reatha
water retention
coinneáil uisce
ammonia liquor; ammonia solution; ammonia water; ammonium hydrate; ammonium hydroxide; aqua ammonia
tuaslagán amóinia
saprobic water quality classification
aicmiú sapróbach cáilíocht uisce
wastewater concentration
tiúchan fuíolluisce
water quality criteria
critéir cáilíochta uisce
acid rain water
uisce báistí aigéadach
storm sewage; storm-water runoff
múnlach stoirme
septic wastewater
fuíolluisce seipteach
stabilized wastewater
fuíolluisce cobhsaithe
mesosaprobic surface water; mesosaprobic water; mesosaprobic waters
uisce dromchla méiseasapróbach
ground water pumping
pumpáil screamhuisce
organic matter in polluted water
ábhar orgánach in uisce truaillithe
water curtain scrubber
sciúrthóir cuirtín uisce
water improvement
feabhsú uisce
standard for drinking water quality
caighdeán um cháilíocht uisce óil
water quality standard
caighdeán cáilíochta an uisce
net water intake
glan-iontógáil uisce
protection of ambient water
cosaint an uisce chomhthimpeallaigh
protection of soils and groundwaters
cosaint ithreacha agus screamhuiscí
storm water detention pond; stormwater retention basin
taisc-umar uisce stoirme
land application; wastewater land application
leathadh ar an talamh; leathadh fuíolluisce ar an talamh
breams; freshwater breams
brain fionnuisce
bream; common bream; freshwater bream
bran
national inland waterways transport; national IWT
iompar náisiúnta ar uiscebhealaí intíre
inland waterways cabotage transport
iompar cabatáiste uiscebhealaí intíre
cross-trade inland waterways transport; cross-trade IWT
trádáil idirnáisiúnta tríú páirtí trí iompar ar uiscebhealaí intíre
inland waterways transport; IWT
iompar uiscebhealaí intíre
inland waterways traffic
trácht uiscebhealaí intíre
inland waterways convoy
conbhua uiscebhealaí intíre
inland waterways journey
turas ar uiscebhealaí intíre
inland waterways transit
idirthuras uiscebhealaí intíre
inland waterways passenger
paisinéir uiscebhealaí intíre
hazardous goods by inland waterways
iompar earraí guaiseacha d'uiscebhealaí intíre
inland waterways transport enterprise; IWT enterprise
fiontar iompair ar uiscebhealaí intíre
inland waterways transport vessel; IWT passenger vessel
soitheach paisinéirí uiscebhealaí intíre
capacity of an inland waterways transport passenger vessel; capacity of an IWT passenger vessel
toilleadh soithigh uiscebhealaí intíre
navigable inland waterway
uiscebhealach intíre inseolta
World Day for Water; World Water Day
Lá Domhanda an Uisce
watertaxi
dobharthacsaí; tacsaí ar uisce
Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy
an Coiste chun an treoir lena mbunaítear creat do ghníomhaíocht Chomhphobail i réimse an bheartais uisce a chur chun feidhme
ACP-EU Water Facility; ACP-EU WF
Saoráid Uisce ACC-AE
water resources stress; water stress
strus maidir le hacmhainní uisce
WAF; water-accommodated fraction
codán ar fuaidreamh in uisce
amurca; vegetable water
amúrca
Integrated European Action Programme for inland waterway transport; NAIADES
an Clár Gníomhaíochta Comhtháite Eorpach um Iompar ar Uiscebhealaí Intíre; NAIADES
deep-water catsharks
catsúiligh dhomhainmhara
soybean hemicellulose; water soluble soybean fibre; water soluble soybean polysaccharides
heimiceallalós pónairí soighe
shaking water-bath
dabhach chreathach uisce
marine waters
uiscí mara
contractual waterfall
cascáid chonarthach; tosaíocht chonarthach
water footprint; WF
lorg coise uisce
solar water heating
téamh gréine an uisce
water quench check
seiceáil fuaraithe uisce
water spray
sprae uisce
BPW; Buffered Peptone Water
BPW; uisce peaptóin maolánaithe
water cooled micro-crusher
micreabhrúiteoir uiscefhuaraithe
ice-water bath
dabhach oighearuisce
Palestinian Water Authority; PWA
an tÚdarás Uisce Palaistíneach; PWA
1-octanol/water partition coefficient; K<sub>ow</sub>; log P<sub>ow</sub>; n-octanol/water partition coefficient; octanol-water partition coefficient; P<sub>ow</sub>
comhéifeacht rannach ochtanól/uisce
fast boiling water bath
dabhach uisce mearbhruite
suspended water
uisce ar fuaidreamh
aqueous solubility; solubility in water; water solubility
tuaslagthacht an uisce
waterbed effect
éifeacht tocht uisce
emulsion in oil; W/O emulsion; water in oil emulsion
eibhleacht in ola
In contact with water releases flammable gases which may ignite spontaneously.
I dteagmháil le huisce scaoiltear gáis inadhainte a d'fhéadfadh uathadhaint.
In contact with water releases flammable gases.
I dteagmháil le huisce scaoiltear gáis inadhainte.
Reacts violently with water.
Imoibríonn go foirtil le huisce.
Contact with water liberates toxic gas.
I dteagmháil le huisce scaoiltear gás tocsaineach.
reconstituted water
uisce athdhéanta
oxygenation of the water; water aeration; water oxygenation
aerú uisce
Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.
Ná ceadaigh teagmháil de shaghas ar bith le huisce, mar gheall ar imoibriú foirtil agus splancthine a d’fhéadfadh a bheith ann.
Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
Tum in uisce fionnuar/cuir bréid fliuch air.
Thaw frosted parts with lukewarm water. Do no rub affected area.
Leáigh codanna sioctha le huisce alabhog. Ná cuimil an réimse lena mbaineann.
Gently wash with plenty of soap and water.
Nigh go bog le neart gallúnaí agus uisce.
Rinse cautiously with water for several minutes.
Sruthlaítear go faichilleach le huisce ar feadh roinnt nóiméad.
Wash with plenty of soap and water.
Nigh le neart gallúnaí agus uisce.
Rinse skin with water/shower.
Sruthlaítear an craiceann le huisce/glac cithfholcadh.
Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
Sruthlaítear éadaí éillithe agus an craiceann láithreach le neart uisce sula mbaineann an duine na héadaí de.
IF ON SKIN: Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Tum in uisce fionnuar/cuir bréid fliuch air.
IF ON SKIN: Gently wash with plenty of soap and water.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Nigh go bog le neart gallúnaí agus uisce.
IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Nigh le neart gallúnaí agus uisce.
IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN(nó le gruaig): Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir. Sruthlaítear an craiceann le huisce/glac cithfholcadh.
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE: Sruthlaigh go cúramach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta. Lean den sruthlú.
IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
I gCÁS TEAGMHÁLA LE hÉADAÍ: sruthlaítear éadaí éillithe agus an craiceann láithreach le neart uisce sula ndéantar na héadaí a bhaint den duine.
Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
Scuab cáithníní scaoilte den chraiceann. Tum in uisce fionnuar/cuir bréid fliuch air.
inland silverside; silverside; tidewater silverside
airgintíneach uisce taoide
internal coastal waters
uiscí cósta inmheánacha
water-unstable substance
substaint uisce-éagobhsaí
Koc; soil organic carbon sorption coefficient; soil organic carbon-water partitioning coefficient
comhéifeacht súcháin carbóin orgánaigh san ithir
distribution coefficient; Kd; pesticide soil sorption coefficient; soil/water adsorption coefficient
comhéifeacht asúcháin uisce ar ithir; comhéifeacht asúcháin uisce le hithir; comhéifeacht dáileacháin; comhéifeacht súcháin lotnaidicíde ar ithir; Kd
Water-Efficient Europe
an Eoraip atá tíosach ar uisce
Centre of Excellence for Operations in Confined and Shallow Waters; COE CSW
an tIonad Barr Feabhais um Oibríochtaí in Uisce Teoranta agus Uisce Éadomhain
water alkalinity
alcaileacht uisce
groundwater deposit passport
pas i dtaca le sil-leagan screamhuisce
Akwé: Kon Voluntary Guidelines; Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used
Treoirlínte deonacha Akwé:kon; Treoirlínte deonacha Akwé:kon maidir le stiúradh measúnaithe ar thionchar cultúrtha, timpeallachta agus sóisialta i gcás forbairtí atá beartaithe a chur i gcrích ar, nó ar dócha go mbeadh tionchar acu ar, ionaid shácráilte, agus ar thailte agus uiscí ar a
Directorate for Aquaculture and Inland Waters
an Stiúrthóireacht um Dhobharshaothrú agus Uiscí Intíre
waterborne disease outbreak; waterborne outbreak; WBDO
ráig de ghalar uisce-iompartha
fresh water biological resources
acmhainní bitheolaíocha fionnuisce
water cooled system
córas uiscefhuaraithe
firewater pump
caidéal uisce le haghaidh dóiteáin
thermal spring water
fíoruisce teirmeach
water extracted fruit juice
sú torthaí uisce-úsctha
water draw-off
tarraingt uisce
A Blueprint to safeguard Europe's Waters
Treoirphlean chun Uiscí na hEorpa a chosaint
rights to water and sanitation
cearta ar uisce agus sláintíocht
water filter vacuum cleaner
folúsghlantóir uisce-scagaire
SEWRC; State Energy and Water Regulatory Commission
Coimisiún Stáit na Bulgáire um Rialú Fuinnimh agus Uisce
water diplomacy
dobharthaidhleoireacht; taidhleoireacht maidir le huisce
offshore waters
uiscí eischósta
water displacement
toillíocht
hydroponic culture; hydroponics; water culture
hidreaponaic
fracing; fracking; high-volume hydraulic fracturing; high-volume slick-water hydraulic fracturing; large hydraulic fracture treatment; massive hydraulic fracturing; unconventional hydraulic fracturing
fracáil; scoilteadh hiodrálach
saline receiving water body
dobharlach glactha sáile
waste water stream
sruth fuíolluisce
flavourings for water based clear flavoured drinks
blastáin le haghaidh glédheochanna blaistithe uiscebhunacha
flowback water
uisce athlíonta
underwater mortgage
morgáiste báite
melt water; meltwater
leá-uisce
Strategy for Water in the Western Mediterranean; Water Strategy for the Western Mediterranean; WSWM
an Straitéis Uisce do Reigiún na Meánmhara Thiar
water Trombe wall; water wall
balla uisce Trombe
Union waters
uiscí an Aontais
sewage epidemiology; wastewater analysis
anailís fuíolluisce
Morris water maze; Morris water navigation task; MWM
lúbra uisce Morris
RNase-free water
uisce saor ó ribeanúicléáis
safe drinking water; safe water
uisce óil sábháilte
Council Directive 98/83/EC on the quality of water intended for human consumption; Drinking Water Directive
an Treoir maidir le huisce óil; Treoir 98/83/CE ón gComhairle maidir le cáilíocht uisce atá ceaptha le hól ag daoine
unsafe drinking water; unsafe water
uisce óil neamhshábháilte
API oil water separator; API separator
deighilteoir uisce agus ola API
European agreement concerning certain aspects of the organisation of working time in inland waterway transport
Comhaontú Eorpach a bhaineann le gnéithe áirithe i ndáil le heagrú ama oibre san iompar ar uiscebhealaí intíre
dewatering screw press; screw press
scriúfháisceán dí-uiscithe
segregation of water streams; segregation of waters; wastewater segregation
leithscaradh fuíolluisce
secondary cooling water
uisce fuaraithe tánaisteach
primary cooling water system; primary system
príomhchóras uiscefhuaraithe
chilled sea water tank; CSW tank
umar sáile fhuaraithe
deep-water catshark
catsúileach domhainmhara
cold-water coral reef
sceir choiréalaigh fuaruisce
deep-water rose shrimp
rós-séacla domhainmhara
shallow-water Cape hake
colmóir éadomhain na rinne; colmóir na rinne
seawater FGD; seawater flue gas desulfurisation
sciúradh dé-ocsaíde sulfair le huisce sáile
waste water incineration
loscadh fuíolluisce
water ring pump; water ring vacuum pump
folúschaidéal fáinne uisce
ring water
uisce fáinne
beaked redfish; deepwater redfish
péirse dhomhainmhara
quench water
uisce fuaraithe
TÉARMAÍ MÍLEATA
distilled water
uisce driogtha (fir4)
breakwater
bábhún (fir1, gu: bábhúin, ai: bábhúin, gi: bábhún)
breakwater
tonnchosc (fir1, gu: tonnchoisc)
water point
pointe uisce (fir4)
watercooling system
córas uiscefhuaraithe (fir1)
underwater burst
pléasc faoi uisce (bain2)
territorial water
uisce teorann (fir4, ai: uiscí teorann)
tidal water
uisce taoide (fir4)
coastal waters
uisce cósta (fir4, ai: uiscí cósta)
waterproof disc
diosca uiscedhíonach (fir4)
watercooled gun
gunna uiscefhuaraithe (fir4)
along the line of low water
fan cothrom díthrá
along the line of low water mark
feadh cothrom díthrá (fr.r.)
sea water
sáile (fir4, gu: sáile)
watering point
pointe uisce (fir4)
sterilised water
uisce steirilithe (fir4)
water-cooling system
córas uiscefhuaraithe (fir1)
shoal water
uisce oitreach (fir4)
territorial waters
uiscí teorann (fir)
along the line of low water mark
fan cothrom díthrá
limewater
aoluisce (fir4, gu: aoluisce)
watershed
uiscedhroim (fir3, ai: uiscedhromanna, gi: uiscedhromanna, gu: uiscedhroma)
waterfall
eas (fir3, gu: easa, ai: easanna, gi: easanna)
waterway
uiscebhealach (fir1, gu: uiscebhealaigh, ai: uiscebhealaí, gi: uiscebhealaí)
water
uisce (fir4, gu: uisce, ai: uiscí, gi: uiscí)
waterproof
uiscedhíonach (a1)
running water
uisce reatha (fir4)
watercourse
sruthchúrsa (fir4, gu: sruthchúrsa, ai: sruthchúrsaí, gi: sruthchúrsaí)
bullets ricochet freely from water
athscinneann piléir go héasca d'uisce
to drain water off
taosc uisce
passage of a water obstacle
constaic uisce a ghabháil
sniff cold water
smúr uisce fuar