téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
EaR · éar · swear · war · weak
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
ENwear v
(clothes, jewellery, etc.)
GAcaith br
abr caitheamh, aidbhr caite
(éadaí, seodra, etc.)
Wear Face Shield.
Caith Sciath Aghaidhe.
Wear Gloves.
Caith Láimhíní.
ENwear s
(deteriorate due to use, stress)
GAcaitheamh fir1
gu caithimh, ai caithimh, gi caitheamh, abr caite
cnaí fir4
gu cnaí
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
knitted and crocheted goods; knitted articles; knitwear
éadaí cniotáilte; earraí cniotáilte agus cróiseáilte
comfortable to wear
compordach lena chaitheamh
depreciation on account of wear and tear
dímheas de bharr caitheamh agus cuimilt
wear and tear
caitheamh agus cuimilt
tread wear indicator
táscaire caithimh tráchta
men's wear; menswear
éadaí fear
pavement wear
caitheamh pábhála
helmet wearing rate
ráta caite clogaid
wearable; wearable device
feistí inchaite
automatic brake adjustment device; automatic brake wear adjustment device
feiste uathcheartúcháin coscán
Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.
Caith lámhainní cosanta/éadaí cosanta/cosaint súile/cosaint aghaidhe.
Wear cold insulating gloves/face shield/eye protection.
Caith lámhainní inslithe fuachta/aghaidhsciath/cosaint súile.
Wear fire/flame resistant/retardant clothing.
Caith éadaí dódhíonacha/lasairdhíonacha nó dómhoillitheacha/lasairmhoillitheacha.
Wear respiratory protection.
Caith cosaint riospráide.
In case of inadequate ventilation wear respiratory protection.
I gcás aerála uireasaigh caith cosaint riospráide.
wear condition
bail caithimh
failing to wear a safety helmet
loiceadh clogad sábháilteachta a chaitheamh
Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh; Global Sustainability Compact; Sustainability Compact
Comhshocrú Inbhuanaitheachta Domhanda; Comhshocrú maidir le Feabhsuithe Leanúnacha ar Chearta Saothair agus Sábháilteacht Monarchan sa Tionscal Éadaí Réamhdhéanta agus Éadaí Cniotáilte sa Bhanglaidéis
wear debris
smionagar de bharr caithimh
TÉARMAÍ MÍLEATA
underwear
fo-éadaí (fir)
fair wear and tear
gnáthchaitheamh agus gnáthchuimilt (fir1)
boltwear
caitheamh bolta (fir1)
unfair wear and tear
caitheamh agus cuimilt neamhchóir (fir1)
cordwear
cordachaitheamh (fir, gu: cordachaithimh)
swear
mionnaigh (br, abr: mionnú, aidbhr: mionnaithe)
swear
móidigh (br, abr: móidiú, aidbhr: móidithe)
swear
tabhair an leabhar (br)
wear a respirator in the alert position
caith aerscagaire ar airdeall
damage caused through fair wear and tear
damáiste trí ghnáthchaitheamh agus gnáthchuimilt
damage attributable to circumstances other than fair wear and tear
damáiste is inchurtha i leith imthosca seachas gnáthchaitheamh agus gnáthchuimilt
replacement due to fair wear and tear
athsholáthar toisc gnáthchaitheamh agus gnáthchuimilt
fair wear and tear
gnáthchaitheamh agus gnáthchuimilt
unserviceable other than through fair wear and tear
neamhfhóinteach ar chúis seachas gnáthchaitheamh agus gnáthchuimilt
swear a court
cuir cúirt faoi mhionn
swear Judge Advocate
cuir Abhcóide Breithiúnais faoi mhionn