"withdraw"

Asylum Procedures Directive; Directive 2013/32/EU on common procedures for granting and withdrawing international protection; Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status

Treoir 2005/85/CE maidir le caighdeáin íosta i ndáil le nósanna imeachta i mBallstáit chun stádas dídeanaí a dheonú nó a tharraingt siar; Treoir 2013/32/AE maidir le nósanna imeachta coiteanna chun stádas cosanta idirnáisiúnta a dheonú agus a tharraingt siar; Treoir maidir le Nósanna Imeachta Tearmainn

discontinuance or withdrawal

scor nó tarraingt siar

party who discontinues or withdraws from proceedings

páirtí a scoireann d'imeachtaí nó a tharraingíonn siar as imeachtaí

withdrawal of appeal

achomharc a tharraingt siar

withdrawal period; withholding period

tréimhse aistarraingthe

withdrawal from reserves

aistarraingt ó chúlchistí

withdrawal from statutory reserves

aistarraingt ó chúlchistí reachtúla

right of termination; right of withdrawal

ceart chun tarraingt siar

neutralisation of franchised shop; withdrawal of franchised ensign and symbols

siopa saincheadaithe a neodrú

withdrawal use

asbhaint uisce

WA; withdrawal agreement

comhaontú um tharraingt siar

voluntary withdrawal

tarraingt siar dheonach

withdrawal feed

beatha a aistarraingt

cooling-off period; withdrawal period

tréimhse aistarraingthe

resolution of the IASB—withdrawal of IAS 15 by the Board

rún ón IASB - tarraingt siar IAS 15 ag an mBord

withdrawal toxicity

tocsaineacht éirí as

deprivation of parental responsibility; withdrawal of parental responsibility; withdrawing parental authority

freagracht tuismitheora a tharraingt siar

withdrawn convention

coinbhinsiún aistarraingthe

withdrawal of asylum application

aistarraingt ón bpróiseas tearmainn; iarratas ar thearmann a tharraingt siar

revocation of a declaration that a person is a refugee; revocation of asylum; revocation of refugee status; withdrawal of refugee status

stádas dídeanaí a tharraingt siar

withdrawal of an application for international protection

iarratas ar chosaint idirnáisiúnta a tharraingt siar

withdrawal symptoms

airíonna éirí as

withdrawal of international protection

cosaint idirnáisiúnta a tharraingt siar

departing Member State; withdrawing Member State

an Ballstát [atá/a bheidh] ag fágáil an Aontais; an Ballstát [atá/a bheidh] ag imeacht [as an Aontas]; an Ballstát [atá/a bheidh] ag tarraingt siar

European Union (Notification of Withdrawal) Act 2017

Acht an Aontais Eorpaigh (Fógra um Tharraingt Siar) 2017

European Union (Withdrawal) Bill; Great Repeal Bill; Repeal Bill

An Bille um an Aisghairm Mhór; An Bille um an Reipéil Mór; Bille an Aontais Eorpaigh (Tarraingt Siar)

withdrawal of the EU Blue Card

Cárta Gorm AE a tharraingt siar

orderly exit; orderly withdrawal

tarraingt siar ordúil

Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community; Brexit withdrawal agreement

comhaontú Brexit um tharraingt siar; Comhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach.

TÉARMAÍ MÍLEATA

withdrawal

aistarraingt (bain, gu: aistarraingthe, ai: aistarraingtí, gi: aistarraingtí)

withdrawing troop

trúpa aistarraingthe (fir4)

unmolested withdrawal

aistarraingt neamhchoiscthe (bain)

direction of withdrawal

treo aistarraingthe (fir4)

line of withdrawal

líne aistarraingthe (bain4)

route of withdrawal

bealach aistarraingthe (fir1)

the witness withdraws

imíonn an finné

cover a withdrawal

clúdaigh aistarraingt

withdraw a Commission

aistarraing Coimisiún

the enemy in withdrawal

an namhaid ar aistarraingt

during a withdrawal

le linn aistarraingthe

withdrawal of plea of not guilty

pléadáil neamhchiontach a aistarraingt