téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
IED · Lied · yielder · del · deli
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
bleánach bain2
gu bleánaí, ai bleánacha, gi bleánach
crúthach fir1
gu crúthaigh, ai crúthaigh, gi crúthach
bleacht fir3
gu bleachta
bleán fir1
gu bleáin
lacht fir3
gu lachta, iol lachtanna
tál fir1
gu táil, ai táil, gi tál
táirgeacht bain3
gu táirgeachta
ENyield s
return s
pl returns
GAtoradh fir1
gu toraidh, iol torthaí
fáltas fir1 dímholta/superseded
gu fáltais, ai fáltais, gi fáltas
Finance The income from an investment, frequently expressed as a percentage of its cost.
Airgeadas An t-ioncam a thagann de bharr infheistíochta. Deirtear go minic é mar chéatadán de chostas na hinfheistíochta.
ENyield s
(agricultural or industrial product)
GAtáirgeacht bain3
gu táirgeachta
toradh fir1
gu toraidh, iol torthaí
(táirge talmhaíochta nó tionsclaíoch)
Torthaí gaolmhara Related matches
Finance FRN on which the coupon rate varies inversely with the level of market rates
Airgeadas FRN ar a n-athraíonn an ráta cúpóin go hinbhéartach le leibhéal na rátaí margaidh
FRN on which the coupon rate varies inversely with the level of market rates
FRN ar a n-athraíonn an ráta cúpóin go hinbhéartach le leibhéal na rátaí margaidh
GAtoradh fir1 áise
gu toraidh áise, ai torthaí áise
Finance Implied yield or nonpecuniary return from holding a commodity. Measure of the degree of backwardation in a market.
Airgeadas An toradh intuigthe nó neamhairgid ar thráchtearra a shealbhú. Tomhas de mhéid na táille siarchuir i margadh.
GAtoradh fir1 reatha
gu toraidh reatha
Finance Interest yield on a bond when calculated as the annual amount of money paid on coupons, divided by the current market price of the bond.
Airgeadas An toradh úis a bhíonn ar bhanna ag áireamh mar a leanas: an méid airgid bhliantúil a íoctar ar chúpóin a roinnt ar mhargadhphraghas reatha an bhanna.
GAtoradh fir1 díbhinne
gu toraidh díbhinne, ai torthaí díbhinne
Finance Dividends per share of common stock divided by market price per share.
Airgeadas Díbhinní in aghaidh gach scaire de ghnáthstoc roinnte ar mhargadhluach gach scaire.
GAtoradh fir1 glan
gu toraidh ghlain, iol torthaí glana
Finance Return to an MNC on a short-term investment after adjusting for the change in exchange rates over the period in concern.
Airgeadas An toradh do Chorparáid Ilnáisiúnta ar infheistíocht ghearrthéarmach agus an t-athrú i rátaí malairte don am atá i gceist curtha san áireamh.
GAtoradh fir1 go dtí fuascailt
gu toraidh go dtí fuascailt, ai torthaí go dtí fuascailt
toradh fir1 fuascailte dímholta/superseded
toradh fir1 go fuascailt dímholta/superseded
Finance Yields which take into account not only the annual interest receivable but also any capital profit/loss on redemption of the bond are termed redemption yields.
Airgeadas Tugtar torthaí go dtí fuascailt ar thorthaí lena n-áirítear an t-ús bliantúil infhaighte agus aon bhrabús/chaillteanas caipitiúil ar fhuascailt an bhanna chomh maith leis sin.
GAcuar fir1 toraidh
gu cuair toraidh
Finance Diagram of interest rates prevailing on a class of securities that are alike in every respect except term to maturity.
Airgeadas Léaráid de na rátaí úis atá faoi réim ar aicme urrús atá comhchosúil ar chuile bhealach ach amháin maidir le téarma go haibíocht.
toradh fir1 go dtí aibíocht dímholta/superseded
gu toraidh go dtí aibíocht
Finance rate of return earned by a debt instrument if held to maturity and reinvested at that same return
Airgeadas an ráta toraidh a thuilleann ionstraim fhiachais má choinnítear go haibíocht í agus má athinfheistítear í ar an toradh céanna sin
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
determinable interest securities; variable yield securities
urrúis toraidh athraithigh
maximum equilibrium catch; maximum sustainable yield; MSY; potential yield
uastáirgeacht inbhuanaithe; uastoradh inbhuanaithe
basic yield
buntoradh
government bond yield
toradh bannaí rialtais
target yield
sprioctháirgeacht
irrigated yield
táirgeacht uiscithe
rate of yield
ráta toraidh
yield management
bainistíocht toraidh
capital yields tax; capital-gains tax; tax on distributions; tax on income from transferable securities
cáin ghnóthachan caipitiúil
capitalised earnings value; capitalized income value; capitalized yield value; intrinsic value
luach caipitlithe ioncaim; luach caipitlithe toraidh; luach caipitlithe tuillimh; luach intreach
output; produce; production; yield
táirgeacht
to capture all the fishes of a pond; to yield
gabh gach iasc i lochán
interest rate term structure; term structure of interest rates; yield curve
cuar toraidh
redemption yield; yield to maturity; YTM
toradh go dtí aibíocht; toradh go dtí fuascailt
priority signal; stop sign; yield sign
comhartha stop
yield from turnover tax
toradh ó cháin láimhdeachais
yield per tree
táirgeacht in aghaidh an chrainn
yield per hectare
táirgeacht in aghaidh an heicteáir
capital turnover; earning capacity; income on capital; investment income; profit-capital ratio; return from capital; return on capital; return on invested capital; unearned income; yield of a capital; yield on capital
toradh ar chaipiteal
DCFROR; discounted cash flow rate of return; discounted cash flow yield; economic rate of return; ERR; internal rate of return; IRR
IRR; ráta toraidh inmheánach
yield
táirgeacht
yield spread
raon difríochta toraidh
yield
toradh
yield on investments
toradh infheistíochta
dividend yield
toradh díbhinne
flat yield curve
cuar toraidh comhréidh
government yield spread; sovereign bond spread; sovereign spread; sovereign yield spread
raon difríochta na mbannaí rialtais
convenience yield
toradh áise
Yield On Cost; YOC
Toradh ar Chostas; YOC
TÉARMAÍ MÍLEATA
yield [Nuclear Warfare]
fuinneamhthoradh (fir1, gu: fuinneamhthoraidh, ai: fuinneamhthorthaí, gi: fuinneamhthorthaí)
energy yield
fuinneamhthoradh (fir1, gu: fuinneamhthoraidh, ai: fuinneamhthorthaí, gi: fuinneamhthorthaí)
yield a post
géill post (br)
estimate of yield
meastachán ar fhuinneamhthoradh (c. bith ) (fir1)