"ídithe"

CAT; computer-aided translation; computer-assisted translation; machine-aided translation; machine-assisted human translation; machine-assisted translation; MAHT

aistriúchán ríomhchuidithe

nominal load of consuming appliances

lód ainmniúil d'fhearais íditheacha

reducing sugar

siúcra dí-ocsaídithe

CAT; CAT scanning; computed tomography; computer tomography; computer-assisted tomography; computerised tomography; CT; CT scanning

CAT; tomagrafaíocht ríomhchuidithe

CADD; computer-aided design and drafting

dearadh agus líníocht ríomhchuidithe; dearadh agus línitheoireacht ríomhchuidithe

CALL; computer-aided language learning; computer-assisted language learning

foghlaim ríomhchuidithe teangacha

air assist atomizer

adamhóir aerchuidithe

air assist forming

foirmiú aerchuidithe

CAI; CAL; computer aided instruction; computer-aided learning; computer-assisted instruction; computer-assisted learning

foghlaim ríomhchuidithe; teagasc ríomhchuidithe

depleted uranium; DU

UL; úráiniam ídithe; úráiniam laghdaithe

reducer; reducing agent; reductant

dí-ocsaídeoir; oibreán dí-ocsaídithe

wasting asset

sócmhainn íditheach

aided recall test

triail chuimhne chuidithe

ODS; ozone killer; ozone-depleting substance; substance that depletes the ozone layer

substaint ídithe ózóin

oxidant; oxidiser; oxidising agent

ocsaídeoir; oibreán ocsaídithe

oxidized

ocsaídithe

aided recall

cuimhne chuidithe

pure recall; unaided recall

cuimhne neamhchuidithe

total oxidized nitrogen

nítrigin ocsaídithe iomlán

aided awareness

feasacht chuidithe

CAD; computer-aided design; computer-aided drafting; computer-assisted design

dearadh ríomhchuidithe; DRC

marker-assisted selection; MAS

roghnú marcóir-chuidithe

AAL; ambient assisted living

maireachtáil chuidithe chomhthimpeallach

aided project; assisted project

tionscadal cuidithe

EDA contributing party; European Defence Agency contributing party

páirtí rannchuidithe GEC; páirtí rannchuidithe sa Ghníomhaireacht Eorpach um Chosaint

reformatted (IAS)

athfhormáidithe (CCI)

assisted hatching

goradh cuidithe

disputed paternity

atharthacht díospóidithe; díospóid ó thaobh atharthacht; Tuismíocht atá faoi dhíospóid

assisted conception; assisted reproduction

atáirgeadh daonna cuidithe

medically assisted reproduction after death of man providing sperm

atáirgeadh daonna cuidithe iarbhais

strip assay; strip-based reverse-hybridisation; strip-based reverse-hybridisation assay

measúnacht aishibridithe stiallbhunaithe

CAT tool; computer-assisted translation tool

CAT; uirlisí aistriúcháin ríomhchuidithe

going-private transaction; P-to-P transaction; public-to-private; public-to-private transaction

beart príobháidithe

depletion experiment

turgnamh ídithe

AAL Programme; Active and Assisted Living Research and Development Programme

an Clár Taighde agus Forbartha um Maireachtáil Ghníomhach agus Chuidithe; Clár AAL

institutionalised transphobia

trasfóibe institiúidithe

reduction potential

cumas dí-ocsaídithe

half-reaction’s thermodynamically determined reduction potential

poitéinseal dí-ocsaídithe an leathimoibriúcháin arna chinneadh go teirmidinimiciúil

assisted voluntary return

aisdúichiú cuidithe; filleadh deonach chuidithe; filleadh toilteanach cuidithe; scéim aisdúichithe; scéim um fhilleadh toilteanach cuidithe

institutionalised discrimination

idirdhealú institiúidithe

assisted travel arrangement; linked arrangement; linked travel arrangement

socrú taistil cuidithe

SRF; Syrian Revolutionaries Front

Fronta Réabhlóidithe na Siria; SRF

assisted voluntary return and reintegration; AVRR

AVRR; filleadh deonach cuidithe agus ath-imeasacadh

TÉARMAÍ MÍLEATA

constructive

cuiditheach (a1)

unconsumed

neamhídithe (a3)

unconsumed rations

ciondálacha neamhídithe (bain)

uncoordinated resistance

friotaíocht neamhchomhordanáidithe (bain3)

wireless telephony

raiditheileafónaíocht (bain3, gu: raiditheileafónaíochta)

consumption

ídiú (fir, gu: ídithe)

consumption rate

ráta ídithe (fir4)

expendable stores

trealamh inídithe (fir1)

radio-telephone distress frequency

guaismhinicíocht raiditheileafóin (bain3)

helper

cuiditheoir (fir3, gu: cuiditheora, ai: cuiditheoirí, gi: cuiditheoirí)

plugged shell

sliogán plocóidithe (fir1)

radio telegraphy

raiditheileagrafaíocht (bain3, gu: raiditheileagrafaíochta)

radio telephone

raiditheileafón (fir1, gu: raiditheileafóin, ai: raiditheileafóin, gi: raiditheileafón)

radio telephony

raiditheileafónacht (bain3, gu: raiditheileafónachta)

radio watch by telephone

airdeall raidió ag raiditheileafón (fir1)

coordinated sights

treoracha comhordanáidithe (bain)

swear

móidigh (br, abr: móidiú, aidbhr: móidithe)

constructive criticism

léirmheastóireacht chuiditheach (bain3)

radio telegraphy

raiditheileagrafaíocht (bain3, gu: raiditheileagrafaíochta)

wireless telegraphy

raiditheileagrafaíocht (bain3, gu: raiditheileagrafaíochta)

spurious and harmonic components in the output signal

cuidithe tuilí agus comhchordacha sa chomhartha aschuir

unconsumed portion of the rations

cuid neamhídithe na gciondálacha