Brabhsáil · Browse | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

GA Sórtáil i nGaeilge Sort by Irish EN Sórtáil i mBéarla Sort by English

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

Gach réimse All domains

    
        ▼ Government
        ▼ Rialtas
    
            Administration
            Riarachán
        
            ► European Union
            ► Aontas Eorpach
        
            ► Government Executive Bodies
            ► Comhlachtaí Feidhmiúcháin Rialtais
        
            ► Government Finances
            ► Airgeadas Poiblí
        
            Government Programmes
            Cláir Rialtais
        
            ► Humanitarian Aid
            ► Cabhair Dhaonnúil
        
            ► International Relations
            ► Caidreamh Idirnáisiúnta
        
            Local Government
            Rialtas Áitiúil
        
            Ministries
            Aireachtaí
        
            Monarchy
            Monarcacht
        
            Organisations
            Eagraíochtaí
        
            ► Public Bodies
            ► Comhlachtaí Poiblí
        
            ► Social Services
            ► Seirbhísí Sóisialta
        
            State Employees
            Fostaithe Stáit
        
            ► United Nations
            ► Na Náisiúin Aontaithe

Roghanna Options

7435

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

GAteacht fir3▼

gu teachta

(be in command)

GAbí br i gceannas▼

bí br i gceannas ar▼

(deserve)

abr tuilleamh, aidbhr tuillte

commands respect

tuilleann meas

commands attention

tuilleann aird

Law » Constitutional Law

Dlí » Dlí Bunreachtúil

ENcommand paper s▼

GApáipéar fir1 ceannais▼

ENcommemoration s▼

(ceremony)

GAsearmanas fir1▼

gu searmanais, ai searmanais, gi searmanas

ENcommemoration ceremony s▼

GAsearmanas fir1 cuimhneacháin▼

searmanas fir1 comórtha▼

ENcommemorative a▼

GAcomórtha gu mar a▼

ENcommemorative medal s▼

commemorative coin s▼

GAbonn fir1 comórtha▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENCommemorative Naming Committee s▼

GAan Coiste fir4 Ainmníochta Comórthaí▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENcommencement notice s▼

GAfógra fir4 tosaigh feidhme▼

Fógra fir4 um Thosach Feidhme▼

Industry » Building Industry

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENcommencing s building control▼

GAtús fir le rialú na tógála▼

ENcommensurate a▼

GAar cóimhéid le frása▼

ar comhfhad frása▼

ar comhfhad le frása▼

ar cóimhéid frása▼

(on television, radio etc.)

GAráiteas fir1▼

gu ráitis, ai ráitis, gi ráiteas

(ar an teilifís, raidió etc.)

GAtabhair br ráiteas▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENcommercial improvement area s▼

GAlimistéar fir1 feabhsúcháin tráchtála▼

Industry » Raw Material Industry » Petrochemical Industry

Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Tionscal Peitriceimiceach

Government » European Union » Treaties and Legislation

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

ENcommercial standard fuel s▼

GAbreosla fir4 tráchtála caighdeánach▼

ENCommercial Water Charges Section s▼

GARannóg bain2 Muirear Tráchtála Uisce▼

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENCommission s for Aviation Regulation▼

GAan Coimisiún fir1 um Rialáil Eitlíochta▼

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Industry » Technology » Communications Technology

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide

ENCommission s for Communications Regulation▼

GAan Coimisiún fir1 um Rialáil Cumarsáide▼

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENCommission s for Energy Regulation▼

GAan Coimisiún fir1 um Rialáil Fuinnimh▼

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENCommission s for Public Service Appointments▼

GAan Coimisiún fir1 um Cheapacháin Seirbhíse Poiblí▼

Government » Organisations

Rialtas » Eagraíochtaí

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENCommission s for Regulation of Utilities▼

GAan Coimisiún fir1 um Rialáil Fóntais▼

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENCommission s for Taxi Regulation▼ stairiúil/historical

GAan Coimisiún fir1 um Rialáil Tacsaithe▼ stairiúil/historical

ENcommission s of investigation ▼

GAcoimisiún fir1 imscrúdúcháin▼

Government » Organisations

Rialtas » Eagraíochtaí

ENCommission s on Assisted Human Reproduction▼

GAan Coimisiún fir1 um Atáirgeadh Daonna Cuidithe▼

Government » Government Finances

Rialtas » Airgeadas Poiblí

ENcommission s on taxation▼

GAcoimisiún fir1 cánachais▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENcommission v six regional agencies▼

GAcoimisiúnaigh br sé ghníomhaireacht réigiúnacha▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENcommissioned work s▼

GAobair bain2 choimisiúnaithe▼

Sports » Regulation and Arbitration » General Terms

Spóirt » Rialachán agus Eadráin » Téarmaí Ginearálta

ENcommissioner s▼

GAcoimisinéir fir3▼

gu coimisinéara, iol coimisinéirí

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENCommissioner s for Children▼

GACoimisinéir fir3 na Leanaí▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENCommissioner s for Racial Equality▼ stairiúil/historical

(united kingdom)

GAan Coimisinéir fir3 um Chothromas Ciníocha▼ stairiúil/historical

(an ríocht aontaithe)

ENcommit v an error▼

GAdéan br earráid▼

ENcommit v to▼

(oneself)

GAtiomnaigh br▼

abr tiomnú, aidbhr tiomnaithe

ENcommitment s to justice▼

GAtiomantas fir1 don cheartas▼

ENcommitted a to▼

GAtiomanta a3 do▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENcommittee chair s▼

committee chairman s▼

committee chairperson s▼

GAcathaoirleach fir1 coiste▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENcommittee clerk s▼

GAcléireach fir1 coiste▼

ENcommittee cycle s▼

GAminicíocht bain3 cruinnithe coiste▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENcommittee meeting s▼

GAcruinniú fir coiste▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

ENCommittee s of Governors of the Central Banks of the Member States of the European Economic Community▼

GACoiste fir4 Gobharnóirí Bhainc Cheannais Bhallstáit Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENcommittee s of selection▼

selection committee s▼

GAcoiste fir4 roghnóireachta▼

Law » Constitutional Law

Dlí » Dlí Bunreachtúil

ENCommittee s of the Whole House▼

GACoiste fir4 den Teach go léir▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

ENCommittee s on Economic and Monetary Affairs▼

GAan Coiste fir4 um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadaíochta▼

Government » United Nations

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe

Law » Human Rights

Dlí » Cearta an Duine

ENCommittee s on Enforced Disappearances▼

GACoiste fir4 um Dhaoine a Fuadaíodh▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

ENCommittee s on Fertilising Products▼

GAan Coiste fir4 um Tháirgí Leasacháin▼

ENCommittee s on Procedures and Privileges▼

(Dáil/Seanad)

GAan Coiste fir4 um Nós Imeachta agus Pribhléidí▼

ENcommittee report s▼

GAtuarascáil bain3 choiste▼

ENcommittee resolution s▼

GArún fir1 coiste▼

ENcommittee room s▼

GAseomra fir4 coiste▼

ENcommittee stage s▼

GAcéim bain2 an choiste▼

ENcommittee structure s▼

GAstruchtúr fir1 coiste▼

struchtúr fir1 na gcoistí▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

Agriculture, Fishing

Talmhaíocht, Iascaireacht

(general, not specific)

GAcoiteann a1▼

(ginearálta)

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

(belonging to more than one)

GAcoiteann a1▼

comh- réimír▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Government » International Relations » International Agreements

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

ENCommon Agricultural Policy s▼

GAan Comhbheartas fir1 Talmhaíochta▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENcommon approach s▼

GAcomhchur fir1 chuige▼

cur fir chuige coiteann▼

Law » International Law

Dlí » Dlí Idirnáisiúnta

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

ENCommon Basic Principle s▼

GAComhphrionsabal fir1 Bunúsach▼

Government » United Nations » Treaties and Legislation

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe » Conarthaí agus Reachtaíocht

ENcommon but differentiated responsibility s▼

GAcomhfhreagracht bain3 dhifreáilte▼

Mathematics » Statistics

Matamaitic » Staitistic

Business » International Trading

Gnó » Trádáil Idirnáisiúnta

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

ENcommon classification s of territorial units for statistics▼

nomenclature s of territorial units for statistics▼

GAaicmiú fir comhchoiteann na n-aonad críche maidir le staidreamh▼

Government » International Relations

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta

ENcommon commercial policy s▼ CFAE/Treaty on the Functioning of the European Union

GAcomhbheartas fir1 tráchtála▼

Government » Government Programmes

Rialtas » Cláir Rialtais

ENcommon core framework s▼

GAbunchreat fir3 coiteann▼

Government » International Relations

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta

ENcommon customs tariff s▼

GAcomhtharaif bain2 custam▼

comhtharaif bain2 chustaim▼ dímholta/superseded

Law » International Law

Dlí » Dlí Idirnáisiúnta

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

ENCommon European Asylum System s▼

GAComhchóras fir1 Tearmainn Eorpach▼

Law » International Law

Dlí » Dlí Idirnáisiúnta

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

ENCommon European Asylum System s▼

GAComhchóras fir1 Tearmainn Eorpach▼

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

Agriculture, Fishing » Fishing

Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht

Government » International Relations » International Agreements

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

ENCommon Fisheries Policy s▼

GAComhbheartas fir1 Iascaigh▼ CFAE/Treaty on the Functioning of the European Union

Comhbheartas fir1 Iascaireachta▼

Government » International Relations

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta

ENcommon foreign and security policy s▼ CFAE/Treaty on the Functioning of the European Union

GAcomhbheartas fir1 eachtrach agus slándála▼

Government » International Relations

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta

ENcommon foreign policy s▼

GAcomhbheartas fir1 eachtrach▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

Education » Learning Strategies

Oideachas » Straitéisí Foghlama

ENcommon framework s▼

GAcomhchreat fir3▼

gu comhchreata, iol comhchreataí

comhfhrámaíocht bain3▼ dímholta/superseded

gu comhfhrámaíochta, iol comhfhrámaíochtaí

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

ENcommon industrial technology roadmap s▼

GAtreochlár fir1 comhchoiteann maidir leis an teicneolaíocht thionsclaíoch▼

Government » International Relations

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta

ENCommon Interactive Watch and Anticipation Mechanism s▼

GAan Comhshásra fir4 Idirghníomhach Faireacháin agus Réamhaíochta▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

Agriculture, Fishing

Talmhaíocht, Iascaireacht

ENcommon market organisation s▼

GAcomheagrú fir an mhargaidh▼

Government » International Relations » International Agreements

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

ENcommon policy s on visas▼ CFAE/Treaty on the Functioning of the European Union

GAcomhbheartas fir1 maidir le víosaí▼

Government » International Relations » International Agreements

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

ENcommon price policy s▼ CFAE/Treaty on the Functioning of the European Union

GAcomhbheartas fir1 praghsanna▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

ENCommon Procurement Vocabulary s▼

GAStór fir1 Focal Coiteann don Soláthar (Poiblí )▼

Government » European Union » Treaties and Legislation

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

Finance » Taxation

Airgeadas » Cánachas

ENCommon Reporting Standard s▼

GAComhchaighdeán fir1 Tuairiscithe▼

Government » International Relations

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta

ENcommon security and defence policy s▼ CFAE/Treaty on the Functioning of the European Union

GAcomhbheartas fir1 slándála agus cosanta▼

Finance » Accounting

Airgeadas » Cuntasaíocht

Government » Government Finances

Rialtas » Airgeadas Poiblí

ENcommon system of value added tax s▼

common system of VAT abbr▼

GAcomhchóras fir1 cánach breisluacha▼

comhchóras CBL gior▼

Industry » Raw Material Industry

Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar

ENcommon transparency platform s▼

GAcomhsheasamh fir1 trédhearcachta▼

Government » International Relations » International Agreements

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

ENcommon transport policy s▼ CFAE/Treaty on the Functioning of the European Union

GAcomhbheartas fir1 iompair▼

Government » International Relations » International Agreements

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

ENCommon Travel Area s▼

GAComhlimistéar fir1 Taistil▼

ENcommon understanding s▼

GAcomhthuiscint bain3▼

gu comhthuisceana

Government » Government Programmes

Rialtas » Cláir Rialtais

ENCommonage Framework Plan s▼

GACreatphlean fir4 na gCoimíneachtaí▼

ENCommonwealth s▼

GAComhlathas fir1▼

gu Chomhlathas

ENcommunicate v▼

(transmit information)

GAdéan br cumarsáid▼

cuir br in iúl▼

communicates a decision

cuireann cinneadh in iúl

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

ENCommunication DG abbr▼

Directorate-General s Press and Communication▼

Directorate-General s for Communication▼

GAArd-Stiúrthóireacht bain3 na Cumarsáide▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENcommunications and information division s▼

GArannóg bain2 na cumarsáide agus na faisnéise▼

Business » Administration

Gnó » Riarachán

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENCommunications Directorate-General s▼

Directorate-General s Communication▼

GAan Ard-Stiúrthóireacht bain3 Cumarsáide▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENcommuniqué s▼

(from dept.)

GAráiteas fir1▼

gu ráitis, ai ráitis, gi ráiteas

Government » International Relations

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta

ENcommunity s▼

(of states, etc.)

GAcomhphobal fir1▼

gu comhphobail, ai comhphobail, gi comhphobal

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENCommunity & Voluntary & Development Sector s▼

GAan Earnáil bain3 Pobail, Dheonach & Forbartha▼

ENCommunity & Voluntary Supports s pl and Programmes s pl▼

GACláir fir iol agus Tacaíochtaí bain iol Deonacha agus Pobail▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

ENCommunity aid scheme s for early retirement from farming▼

GAscéim bain2 cabhrach an Chomhphobail um luathscor ó fheirmeoireacht▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

ENCommunity aid scheme s for forestry measures in agriculture▼

GAscéim bain2 cabhrach an Chomhphobail um bearta foraoiseachta sa talmhaíocht▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENcommunity and enterprise officer s▼

GAoifigeach fir1 pobail agus fiontraíochta▼

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Government » Organisations

Rialtas » Eagraíochtaí

ENcommunity association s▼

GAcumann fir1 pobail▼

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENcommunity care social work s▼

GAobair bain2 shóisialta cúraim pobail▼

Government » Government Finances

Rialtas » Airgeadas Poiblí

ENcommunity charge s▼

GAmuirear fir1 áitiúil▼

ai muirir áitiúla

Government » Government Finances

Rialtas » Airgeadas Poiblí

ENcommunity charge register s▼

GAclár fir1 muirear áitiúil▼

Social Science » Childcare

Eolaíocht Shóisialta » Cúram Leanaí

ENCommunity Childcare Subvention Plus Programme s▼

GAan Clár fir1 Fóirdheontais Plus um Chúram Leanaí Pobail▼

Social Science » Childcare

Eolaíocht Shóisialta » Cúram Leanaí

ENCommunity Childcare Subvention Programme s▼

GAan Clár fir1 Fóirdheontais um Chúram Leanaí Pobail▼

Social Science » Childcare

Eolaíocht Shóisialta » Cúram Leanaí

ENCommunity Childcare Subvention s Resettlement▼

GAan Fóirdheontas fir1 Athlonnaíochta um Chúram Leanaí Pobail▼