Brabhsáil · Browse

GAidirbheartaíocht bain3▼

gu idirbheartaíochta

margáil bain3▼ dímholta/superseded

gu margála

caibidlíocht bain3▼ dímholta/superseded

gu caibidlíochta

ENnegotiation s▼

GAidirghabháil bain3▼

gu idirghabhála

crioscaíl bain3▼ dímholta/superseded

gu crioscaíola

ENintervention s▼

(mediation, interference)

Spóirt » Rialachán agus Eadráin » Téarmaí Ginearálta

Sports » Regulation and Arbitration » General Terms

Eacnamaíocht » Fostaíocht » Caidreamh Tionsclaíoch

Economics » Employment » Industrial Relations

GAidirghabhálaí fir4▼

gu idirghabhálaí, iol idirghabhálaithe

eadránaí fir4▼

gu eadránaí, iol eadránaithe

ENmediator s▼

(person)

GAIdirphlé fir4 5+5 maidir leis an Imirce i réigiún na Meánmhara Thiar▼

(eagraíocht idirnáisiúnta imirce)

EN5+5 Dialogue s on Migration in the Western Mediterranean▼

(International Organisation for Migration)

GAIdirphlé fir4 Eora-Afracach maidir le hImirce agus Forbairt▼

ENEuro-African Dialogue s on Migration and Development▼

GAidirphlé fir4 idirchultúrtha▼

ENintercultural dialogue s▼

GAIdirphlé fir4 maidir le Comhar san Áise▼

ACD gior▼

ENAsia Cooperation Dialogue s▼

ACD abbr▼

GAidirphlé fir4 polaitiúil agus slándála▼

ENpolitical and security dialogue s▼

GAiltaobhachas fir1 éifeachtach▼

ENeffective multilateralism s▼

Iompar » Eitlíocht

Transport » Aviation

GAimréiteach fir1 taidhleoireachta▼

ENdiplomatic clearance s▼

Iompar » Eitlíocht

Transport » Aviation

GAimréiteach fir1 taidhleoireachta le haghaidh eitilte▼

ENdiplomatic flight clearance s▼

Póilíneacht

Policing

GAInstitiúid bain2 an Aontais Eorpaigh um Staidéar Slándála▼

ENEuropean Union Institute s for Security Studies▼

GAinstitiúid bain2 de chuid na Náisiún Aontaithe▼

ai institiúidí de chuid na Náisiún Aontaithe

ENUnited Nations institution s▼

GAiomrall fir1 daonlathais▼

(botún a bheith déanta)

ENdemocratic oversight s▼

(error/omission)

GAionadaí fir4 buan▼

ENpermanent representative s▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAionramháil bain3 speisialta agus dhifreálach▼

(foráil de chuid EDT)

ENspecial and differential treatment s▼

SDT abbr▼

(WTO provision)

Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta

Law » Law, General Subjects

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAionstraim bain2 ghlactha▼

ENinstrument s of acceptance▼

Míleata » Armra

Military » Weaponry

GAlámhach fir1 frithbhataire▼

ENcounterbattery fire s▼

CBF abbr▼

Comhshaol & Éiceolaíocht » Rialú ar Thruailliú

Environment & Ecology » Pollution Control

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAlamháltas fir1 astaíochtaí▼

ENemission allowance abbr▼

GAlárionad fir1 um shlándáil mhuirí▼

ENfocal point s for maritime security▼

GAleibhéal fir1 domhanda▼

ENglobal level s▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Aontais Idirnáisiúnta

Eagraíocht

Organisation

Government » International Relations » International Unions

GALéig bain2 na nArabach▼

ENArab League s▼

the Arab League s▼

GALéig bain2 na Stát Arabach▼

ENLeague s of Arab States▼

Póilíneacht

Policing

GAléiriú fir staide▼

ENsituational picture s▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Aontais Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Unions

GALII gior▼

an Líonra fir4 Idirnáisiúnta um Iomaíocht▼

ENInternational Competition Network s▼

ICN abbr▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht

Agriculture, Fishing » Fishing

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Aontais Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Unions

GAlimistéar fir1 staidrimh iascaireachta▼

ENstatistical fishing area s▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Airgeadas

Finance

Government » International Relations » International Agreements

GAmaoiniú fir cabhrach páirt-neamhcheangailte▼

ENpartially untied aid financing s▼

Misean fir1 Cobhsúcháin Eagraíocht na Náisiún Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó▼

GAMCENAC gior▼

ENUnited Nations Organisation Stabilisation Mission s in the Democratic Republic of the Congo▼

MONUSCO abbr▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAmeicníocht bain3 ATHENA▼

meicníocht bain3 riartha do mhaoiniú costais choiteanna oibríochtaí de chuid an Aontais Eorpaigh a bhfuil impleachtaí míleata nó cosanta ag gabháil leo▼

ENATHENA mechanism s▼

mechanism s to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications▼

ATHENA abbr▼

GAmionn fir3 naisc▼

ENtwinning oath s▼

GAMisean fir1 Aistrithe na Náisiún Aontaithe i Háítí▼

ENUnited Nations Transition Mission s in Haiti▼

UNTMIH abbr▼

GAMisean fir1 Dea-Mhéine na Náisiún Aontaithe san Afganastáin agus sa Phacastáin▼

ENUnited Nations Good Offices Mission s in Afghanistan and Pakistan▼

GAMisean fir1 Ionadaí an Ard-Rúnaí sa Phoblacht Dhoiminiceach▼

ENMission of the Representative of the Secretary-General s in the Dominican Republic▼

DOMREP abbr▼

GAMisean fir1 Maoirseachta na Náisiún Aontaithe sa tSiria▼

MUNSMIS gior▼

ENUnited Nations Supervision Mission s in Syria▼

UNSMIS abbr▼

GAnasctha a3 le▼

ENtwinned a with▼

(of town)

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

Féilire

Calendar

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide

Industry » Technology » Communications Technology

GAnodaireacht bain3 dáta chaighdeánach idirnáisiúnta▼

ENinternational standard date notation s▼

Dlí » Dlí an AE

Law » EU Law

GAnós fir1 imeachta comhairliúcháin▼

ENconsultation procedure s▼

Gnó » Trádáil Idirnáisiúnta

Business » International Trading

GANSOAF gior▼

Fóram fir1 na nÚdarás Eischósta sa Mhuir Thuaidh▼

ENNorth Sea Offshore Authorities Forum s▼

NSOAF abbr▼

GAoibríocht bain3 déanta síochána▼ in úsáid AE/in use EU

ENpeacemaking operation s▼

GAOifig bain2 Ionadaí an Cheathairéid▼

(sa mheánoirthear)

ENOffice s of the Quartet Representative▼

OQR abbr▼

(middle east)

GAOifig bain2 na Cabhrach Daonnúla Eorpaí▼

ENEuropean humanitarian aid office s▼

GApáirtí fir4 i bPrótacal Kyoto▼

ENKP Party s▼

Dlí » Dlí Idirnáisiúnta

Law » International Law

GApardún fir1▼

gu pardúin, ai pardúin, gi pardún

maithiúnas fir1▼

gu maithiúnais

ENamnesty s▼

Innealtóireacht » Teicneolaíocht an Fhuinnimh

Eacnamaíocht

Economics

Engineering » Energy Technology

GAPlean fir4 Gníomhaíochta an AE um Chinnteacht agus Dhlúthpháirtíocht Fuinnimh▼

ENEU Energy Security and Solidarity Action Plan s▼

FRPlan d'action européen en matière de sécurité et de solidarité énergétiques

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAPlean fir4 Gníomhaíochta Ríomhsheirbhísí na hEorpa▼

Plean fir4 Gníomhaíochta r-Sheirbhísí na hEorpa▼

ENeEurope Action Plan s▼

GApribhléid bain2 taidhleoireachta▼

ENdiplomatic privilege s▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAPróiseas fir1 Phrág – Comhpháirtíochtaí Imirce a Chothú▼

ENPrague Process s – Building Migration Partnerships▼

Comhshaol & Éiceolaíocht » Truailliú Uisce

Environment & Ecology » Water Pollution

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAPrótacal fir1 maidir le Cosc a chur ar Thruailliú na Meánmhara i ngeall ar Bhogadh Dramhaíola Guaise thar Teorainn agus ar Dhiúscairt Dramhaíola Guaise▼

ENProtocol s on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal▼

Dlí » Reachtaíocht

Law » Legislation

GAPrótacal fir1 Montréal▼

ENMontreal Protocol s▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Aontais Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Unions

GAQuadriga LA Oscailte▼

ENOpen Quadriga s LA▼

GArialú fir4 teorann inmheánaí▼

ENinternal border control s▼

GARíomhuirlis bain2 Europol um slánmhalartú eolais agus faisnéise▼

Córas fir1 Malartaithe Faisnéise▼

Info-Ex abbr▼

ENEuropol's computerised tool s for secure exchange of information and intelligence▼

Info-Ex abbr▼

Information Exchange System s▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GARún fir1 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe▼

ENSecurity Council Resolution s▼

United Nations Security Council Resolution s▼

UNSCR abbr▼

UN Security Council Resolution s▼

SCR abbr▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Dlí » Dlí Idirnáisiúnta

Law » International Law

GAsaoránach fir1 de Bhallstát▼

ENcitizen s of a Member State▼

(EU)

Government » International Relations » International Agreements

GAsaorghluaiseacht bain3▼

gu saorghluaiseachta

saoirse bain4 aistrithe▼ dímholta/superseded

saoirse bain4 aistrithe ó áit go chéile▼ dímholta/superseded

ENfree movement s▼

(liberty to move)

Míleata

Military

GAsaotharlann bain2 ilnáisiúnta imscrúdúcháin ar an láthair▼

(Feistí Pléascacha Seiftithe a scrúdú)

ENmultinational theatre exploitation laboratory s▼

(investigation of IED's)

Dlí » Dlí Idirnáisiúnta

Law » International Law

GAseach-chríochachas fir1▼

gu seach-chríochachais

ENextraterritoriality s▼

Turasóireacht

Tourism

GAsearmanas fir1 nasctha bailte▼

ENtwinning ceremony s▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

GAseirbhís bain2 consalachta▼

ENconsular service s▼

Córas fir1 Lánpháirtithe Mhéiriceá Láir▼

GASICA gior▼

ENCentral American Integration System s▼

CAIS abbr▼

GAsmaoineamh fir1 polaitíochta▼

ENpolitical thought s▼

GAsmaointeoireacht bain3 pholaitíochta▼

ENpolitical thinking s▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

GAsocraíocht bain3 eatramhach▼

réiteach fir1 eatramhach▼

ENinterim settlement s▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht Uisce

Safety » Water Safety

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GASOLAS gior▼

an Coinbhinsiún fir1 Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir▼

ENInternational Convention s for the Safety of Life at Sea▼

SOLAS Convention s▼

SOLAS abbr▼

GAsreafaí fir iol oifigiúla eile▼

(cúnamh idirnáisiúnta)

ENother official flows s pl▼

(international aid)

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Aontais Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Unions

GAStáit fir iol Chomhlachaithe na hAfraice agus Madagascar▼

ENAssociated African States s pl and Madagascar▼

AASM abbr▼

GAStáit fir iol faoi mhíbhuntáiste geografach▼

ENgeographically disadvantaged States s pl▼

GDS abbr▼

GAstát fir1 treorach▼

ENLead State s▼

LS abbr▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAStátchóras fir1 um Ábhar Núicléach a Chuntas agus a Rialú▼

ENState System s of Accounting for and Control of Nuclear Material▼

Comhshaol & Éiceolaíocht » Rialú ar Thruailliú

Environment & Ecology » Pollution Control

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAstraitéis bain2 forbartha ísealcharbóin▼

ENlow-carbon development strategy s▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAStraitéis bain2 Liospóin i leith Fáis agus Fostaíochta▼

ENLisbon Strategy s for Growth and Jobs▼

Comhshaol & Éiceolaíocht » Rialú ar Thruailliú

Environment & Ecology » Pollution Control

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAtabhairt bain3 suas▼

(prótacal kyoto)

ENsurrender s▼

(kyoto prococol)

GAtaidhleoireacht bain3 bhog▼

ENsoft diplomacy s▼

GAtaidhleoireacht bain3 den chéad chonair▼

ENtrack one diplomacy s▼

GAtaidhleoireacht bain3 den dara conair▼

ENtrack two diplomacy s▼

citizen diplomacy s▼

track 2 diplomacy s▼

GAtaidhleoireacht bain3 dhiscréideach▼

ENquiet diplomacy s▼

Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta

Law » Law, General Subjects

GAtéacs fir4 comhaontaithe▼

ENagreed language s▼

GATeastas fir1 Chlár Comhshaoil na Náisiún Aontaithe▼

ENUnited Nations Environment Programme Certificate s▼

GAteoiric bain2 pholaitíochta▼

ENpolitical theory s▼

GAteoiriciúlacht bain3 polaitíochta▼

ENpolitical theorising s▼

GAtionchar fir1 díchobhsaitheach▼

ENdestabilising influence s▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

Tionscadal fir1 ‘Wilderness’▼

GATionscadal fir1 an Dúlra Fhiáin▼

ENWilderness project s▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GATionscnamh fir1 an Bhealaigh Imirce idir an tAontas Eorpach agus Corn na hAfraice▼

ENEU-Horn of Africa Migration Route Initiative s▼

GATionscnamh fir1 G20 maidir le Bearnaí Sonraí▼

ENG-20 Data Gaps Initiative s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GATionscnamh fir1 Tosaithe an AE don Óige▼

ENEU Youth Start Initiative s▼

GAtionscnamh fir1 trasteorann▼

ENcross-border initiative s▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAtíortha bain iol Chomhshocrú na nAindéas▼

ENcountries s pl of the Andean Pact▼

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna

Geography » Human Geography

GAtír bain2 glactha imirceach▼

ENimmigrant receiving country s▼

Airgeadas

Finance

GAtír bain2 óstach▼

tír bain2 aíochta▼ dímholta/superseded

ENhost country s▼

GAToscaireacht bain3 don Chaidreamh le Tíortha na hÁise Theas agus le Comhlachas na hÁise Theas um Chomhar Réigiúnach▼

ENDelegation s for Relations with the Countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation (SAARC )▼

GAToscaireacht bain3 don chaidreamh le tíortha na Maisreice▼

ENDelegation s for relations with the Mashreq countries▼

Gnó » Trádáil Idirnáisiúnta

Eacnamaíocht

Economics

Business » International Trading

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAtrádáil bain3 iltaobhach▼

ENmultilateral trade s▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe

Government » United Nations

GATreoirlínte bain iol deonacha Akwé:kon maidir le stiúradh measúnaithe ar thionchar cultúrtha, timpeallachta agus sóisialta i gcás forbairtí atá beartaithe a chur i gcrích ar, nó ar dócha go mbeadh tionchar acu ar, ionaid shácráilte, agus ar thailte agus uiscí ar a bhfuil cónaí nó a bhíonn in úsáid go traidisiúnta ag pobail dhúchasacha agus áitiúla▼

Treoirlínte bain iol Deonacha Akwé:kon▼ (leagan gearr)

ENAkwé: Kon Voluntary Guidelines s pl▼ (short form)

Akwé: Kon Voluntary Guidelines s pl for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

GAtuiscint bain3 dhéthaobhach▼

ENbilateral understanding s▼

GAUachtaránacht bain3 an Aontais Eorpaigh▼

ENEuropean Union Presidency s▼