téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
1216
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3 4 5 6 7 · · · · 12 13
GAfan br
abr fanacht, aidbhr fanta
ENhold v
Fan nóiméad le do thoil.
Please hold.
Má fhanann tú nóiméad iarrfaidh mé ar dhuine éigin foirm a thabhairt anuas chugat
If you wait a minute I’ll ask somebody to bring down a form
GAfearas fir1
gu fearais, ai fearais, gi fearas
gléas fir1
gu gléis, iol gléasanna
feiste bain4
gu feiste, iol feistí
deis bain2 dímholta/superseded
gu deise, iol deiseanna
nuair nach mbeidh ceangal leictreach déanta, le linn breoslaithe, ar an aerárthach, ar an dabhach as a mbeidh an breosla á thógáil agus ar an bhfeadán, ar na scagairi, ar na tonnadóiri nó na fearais eile trina mbeidh an breosla á dháileadh
when the aircraft, the tank from which the fuel is taken and the hose, filters, funnels or other appliances by which the fuel is delivered are not electrically bonded throughout fuelling
molann an leabhar breith anabaí nó mochbhreith a thabhairt nó aon mhodh, cóireáil nó gléas a úsáid chuige sin
that the book advocates the procurement of abortion or miscarriage or the use of any method, treatment or appliance for the purpose of such procurement
maidir le aon chrangaid a úsáidfear i ndáil le feiste ardaithe a úsáidfear chun daoine a bheidh ag gabháil do na oibríochtaí sin a ardú nó a ísliú
any winch used in connection with a lifting appliance used for raising or lowering persons engaged in such operations
GAfógra fir4
gu fógra, iol fógraí
nóta fir4 dímholta/superseded
gu nóta, iol nótaí
(announcement, sign)
tabharfaidh aon pháirtí a dhiallann ón bprionsabal atá leagtha síos i mír 1 fógra faoi don Údarás
any party deviating from the principle laid down in paragraph 1 shall notify the authority thereof
It is an offence for any person except the person to whom it applies to remove or interfere with this Notice
Beidh aon duine, ach amháin an duine lena mbaineann an Fógra seo ciontach i gcion má bhaineann sé anuas nó má bhaineann sé leis an bhFógra seo
mobile s in úsáid/in use
cell phone s BM (Béarla Mheiriceá)/AmE (American English)
cellular phone s BM (Béarla Mheiriceá)/AmE (American English)
Cuir d'fhón póca ina thost, le do thoil
Please switch your moblie phone to silent
Féadfaidh rátaí éagsúla fóin phóca a bheith i gceist
Calls from mobiles may vary
« » 1 2 3 4 5 6 7 · · · · 12 13