▼ Leabharlannaíocht
▼ Librarianship
▼ Cartlannú
▼ Archiving
Buanchoimeád digiteach
Digital preservation
Roghanna
Options
216
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
Doiciméid a chur faoi choimeád cartlainne gan
an teideal dlíthiúil a aistriú.
To place documents in the custody of an
archives without transfer of legal title.
#
an caighdeán atá i bhfeidhm chun faisnéis thuairisciúil faoi thaifid chartlainne a ionchodú
a standard for encoding descriptive information of archival records
#
an raon próiseas a ghabhann le cur i bhfeidhm cinntí maidir le coimeád, milleadh nó aistriú, ar cinntí iad a thuairiscítear in údaráis maidir le cur de láimh agus in ionstraimí eile
the range of processes associated with implementing records retention, destruction or transfer decisions which are documented in disposition authorities or other instruments
#
an dáta (agus an t-am den lá, b’fhéidir) a bhaineann le cruthú taifid, ar faisnéis í ar chuir údar an taifid, nó an córas leictreonach, thar ceann an údair, isteach í le linn an taifead a thiomsú
the date (and, possibly, the time of day) of a record, included in the record by its author, or by the electronic system on the author’s behalf, in the course of its creation
#
dí-fhorshealbhúchán fir1▼ (toradh)
gu dí-fhorshealbhúcháin, ai dí-fhorshealbhúcháin, gi dí-fhorshealbhúchán
an próiseas trína mbaintear ábhar go foirmeálta as coimeád taisclainne cartlainne
the process by which archives formally removes material from its custody
#
an próiseas trína dtiontaítear faisnéis, cosúil le téacs, grianghraif, nó comhaid fuaime nó físe go formáid dhigiteach
the process of converting information, such as text, photographs, audio and video files, into digital format
#
an staidéar a dhéantar ar chruthú, ar riocht agus ar aistriú taifead, agus ar an gceangal atá acu leis na fíricí a gcuirtear i láthair iontu agus lena gcruthaitheoir, féachaint lena nádúr agus a mbarántúlacht a aithint, a mheas agus a chur in iúl
the study of the creation, form, and transmission of records, and their relationship to the facts represented in them and to their creator, in order to identify, evaluate, and communicate their nature and authenticity
#
taifid, go háirithe taifid neamhreatha, a aistriú chuig a staid deiridh, is é sin le rá, iad a dhiúscairt nó iad a aistriú chuig an gCartlann Náisiúnta. Is sárú ar alt 7 den Acht um Chartlann Náisiúnta 1986 é taifid roinne a dhiúscairt gan údarú a fháil ó Stiúrthóir na Cartlainne Náisiúnta
the transfer of records, especially noncurrent records, to their final state, either destruction or transfer to the National Archives. Disposal of departmental records without the authorisation of the Director of the National Archives is a breach of section 7 of the National Archives Act, 1986
#
an próiseas a bhaineann le taifid a eagrú a mhéid a bhaineann lena stair úinéireachta agus ina n-ord bunaidh, d’fhonn a gcomhthéacs a chosaint agus d’fhonn rialú fisiciúil nó intleachtúil a bhaint amach i ndáil leis na hábhair
the process of organising records with respect to their provenance and original order, to protect their context and to achieve physical or intellectual control over the materials
#
an próiseas a bhaineann le taifead nó bailiúchán taifead a anailísiú agus a eagrú agus le mionsonraí faoi na gnéithe foirmiúla díobh a thaifeadadh, is é sin, gnéithe amhail cruthaitheoir, teideal, dátaí, méid agus inneachar, d’fhonn sainaithint agus bainistiú an tsaothair a éascú agus d’fhonn tuiscint ar an saothar a éascú
the process of organising materials with respect to their provenance and original order, to protect their context and to achieve physical or intellectual control over the materials
an t-eagar agus an seicheamh atá curtha ar mhíreanna laistigh de Fonds / bailiúchán
the organisation and sequence of items within a Fonds / collection
#
Aonad faisnéise de réir mar a shainmhínítear
laistigh de chóras faisnéise agus, de ghnáth,
comhfhreagraíonn sé réimse i dtaifead i
mbunachar sonraí nó i bhfoirm chlóite.
A unit of information as defined within an
information system, typically corresponding
to a field in a database record or printed form.
Beidh na monaróirí freagrach as an bhfaisnéis sainaitheantais agus as eilimintí sonraí eile na feiste a chur isteach i mbunachar sonraí SFU ag an tús agus as iad a a nuashonrúa.
Manufacturers shall be responsible for the initial submission and updates of the identifying information and other device data elements in the UDI database.
#
fianaise lochtach
flawed evidence
an cineál fianaise a tugadh ar aird mar thacaíocht leis an gcúiseamh
nature of evidence adduced in support of the charge
Rinne sé fianaise dom.
He bore witness for me.
#
corpas doiciméad laistigh de shraith agus é in-idirdhealaithe go héasca ón tsraith iomlán mar thoradh ar shocrú comhdúcháin, ar chineál, ar fhoirm nó ar inneachar
a body of documents within a series readily distinguished from the whole by filing arrangement, type, form or content
#
an chuma fhoriomlán, an chumraíocht fhoriomlán nó an cruth foriomlán a dhíorthaíonn ó shaintréithe doiciméid, gan spleáchas d’inneachar intleachtúil
the overall appearance, configuration, or shape, derived from a document’s characteristics and independent of intellectual content
#
an próiseas trína gceiltear faisnéis íogair i ndoiciméad sula scaoiltear chuig duine é nach bhfuil údarú aige/aici an fhaisnéis sin a fheiceáil
the process of concealing sensitive information in a document before being released to someone not authorized to see that information
#
formáid chaighdeánach comhaid fuaime a nglactar léi go fairsing chun sruth giotán fuaime neamhchomhbhrúite, neamhchaillteach a stóráil
an accepted audio file format standard for storing an uncompressed, lossless audio bitstream
#
an t-eagar a chuirtear ar shonraí ar mheán digiteach a chinntíonn go bhfuil struchtúir comhaid agus rialaithe sonraí inaitheanta agus inaisghabhála ag córas oibriúcháin an óstríomhaire
the organized arrangement of data on a digital medium that ensures file and data control structures are recognizable and recoverable by the host computer operating system
#
formáid chomhaid le haghaidh cartlanna gréasáin lena gcomhcheanglaítear acmhainní gréasáin iomadúla agus a gcuid meiteashonraí in aon chomhad amháin
a file format for web archives that concatenates multiple web resources and their metadata into a single file
#
corpas doiciméad laistigh de shraith agus é inidirdhealaithe go héasca ón tsraith iomlán mar thoradh ar shocrú comhdúcháin, ar chineál, ar fhoirm nó ar inneachar
a body of documents within a series readily distinguished from the whole by filing arrangement, type, form or content
#
gníomh a dhéantar d’aon turas agus as a leanann clárú taifid i gcóras coimeádta taifead. Maidir le gníomhaíochtaí áirithe gnó, d’fhéadfadh an gníomh sin a bheith deartha mar chuid de chórais leictreonacha ionas go dtarlaíonn gabháil taifead i gcomhthráth le cruthú taifead
a deliberate action which results in the registration of a record into a recordkeeping system. For certain business activities, this action may be designed into electronic systems so that the capture of records is concurrent with the creation of records
#
dúblach de dhoiciméad bunaidh a úsáidtear chun críocha faisnéise amháin. D’fhéadfadh sé nach ngabhann aon seasamh dlíthiúil le cóip phléineáilte
a duplicate of an original document used for information purposes only. A plain copy may have no legal standing. See Certified copy
#
an próiseas a bhaineann le doiciméid nó comhaid ar leithligh nach bhfuil luach leantach acu a bhaint as sraith taifead
the process of the removal of individual documents or files lacking continuing value from a record series
#
uimhir a ghintear ó theaghrán téacs. Bíonn an hais i bhfad níos lú ná an téacs féin, agus gintear as foirmle é ar bhealach a fhágann go bhfuil sé thar a bheith neamhdhóchúil go dtáirgfidh téacs éigin eile an haisluach céanna. Tugtar dlúth-theachtaireacht air chomh maith
a number generated from a string of text. The hash is substantially smaller than the text itself, and is generated by a formula in such a way that it is extremely unlikely that some other text will produce the same hash value. Also called a message digest
#
áis aimsithe, i lámhleabhar nó i bhformáid leictreonach, ina soláthraítear suíomh fisiciúil na sealúchas go léir sa taisclann
a finding aid, in manual or electronic format, providing the physical location in the repository of all holdings
#
an próiseas trína nglactar le hinneachar leictreonach nó meiteashonraí i dtaisclann dhigiteach nó bunachar sonraí
the process of accepting electronic content or metadata into an electronic repository or database
#
na deighiltí ordlathais, intleachtúla agus fisiciúla a úsáidtear i mbainistíocht ábhar cartlainne, lena n-áirítear taisclanna, grúpaí taifead, cnuasaigh aon fhoinse, bailiúcháin, foghrúpaí, sraitheanna, foshraitheanna, comhaid agus ítimí
the hierarchical, intellectual, and physical divisions used in archives management, including repository, record group, fonds, collection, subgroups, series, subseries, file, and item
#
leibhéal ó thaobh chur in eagar an aonaid atá á thuairisciú e.g. cnuasach aon fhoinse, sraith, bailiúchán, comhad, ítim
the level of arrangement of the unit being described, e.g., fonds, series, collection, file, item
#
úsáideacht taifid maidir le reachtanna agus rialacháin a chomhlíonadh, mar fhianaise in imeachtaí dlíthiúla, mar chruthúnas dlíthiúil ar idirbhearta gnó nó chun cearta agus leasanna duine aonair nó eagraíochta a chosaint
usefulness of a record in complying with statutes and regulations, as evidence in legal proceedings, as legal proof of business transactions or to protect an individual’s or organisation’s rights and interests
#
úsáideacht nó suntasacht taifead ar bhonn a n-inneachair, gan spleáchas ar aon luach intreach nó aon luach ó thaobh fianaise de
the usefulness or significance of records based on their content, independent of any intrinsic or evidential value
#
cáilíocht atá ag doiciméid, ar cáilíocht í a sholáthraíonn faisnéis faoi thionscnamh, faoi fheidhmeanna agus faoi ghníomhaíochtaí a gcruthaitheora
the quality of records that provides information about the origins, functions and activities of their creator
#
an luach atá ag taifid/ábhair chartlainne, de bhua a n-inneachair, i ndáil le seoladh leantach an ghnó ba chúis lena gcruthú
the worth that records/archives possess, by virtue of their contents, for the continued transaction of the business that gave rise to their creation
#
úsáideacht taifead nó ábhar cartlainne i ndáil le gnó riaracháin reatha a sheoladh agus/nó gnó riaracháin a sheoladh amach anseo
the usefulness of records or archives for the conduct of current and/or future administrative business
#
cumas doiciméad chun fónaimh mar fhianaise nó mar fhoinsí faisnéise do dhaoine agus d’eagraíochtaí seachas cruthaitheoir na ndoiciméad lena mbaineann; Féach Luach príomhúil
the capacity of documents to serve as evidence or sources of information for persons and organisations other than their creator; See Primary value
#
oibiachtaí digiteacha a bhainistiú ar feadh a saolré chun a mbuanchoimeád agus a n-úsáid fhadtéarmach a éascú
the management of digital objects throughout their life cycle to facilitate their long-term preservation and use
#
An próiseas faoina n-aithnítear taifid a bhfuil
luach cartlainne agus fianaiseach ag baint leo.
The process of identifying records of archival
and evidential value.
#
an meathlú mall a tharlaíonn le himeacht ama ar fheidhmíocht agus ar shláine na sonraí ar mheán stórála
the slow deterioration in the performance and integrity of data stored on storage media
#
eolas faoi oibiacht a úsáidtear chun an oibiacht a chosaint ó dhochar, ó ghortú, ó mheath nó ó scrios
information about an object used to protect the object from harm, injury, deterioration, or destruction
#
faisnéis a shonraíonn na cearta intleachtúla a bhaineann le hoibiacht dhigiteach agus na cearta córais maidir le cúrsaí rochtana agus eagarthóireachta
records information about the intellectual rights to a digital object and system rights to access, view, and edit content
#
faisnéis a thagraíonn d’inneachar intleachtúil ábhair agus a chuidíonn le hábhair den sórt sin a aimsiú
information that refers to the intellectual content of material and aids discovery of such materials
#
an t-aonad cartlainne doroinnte is lú ó thaobh cúrsaí intleachtúla de e.g. litir, meabhrán, tuarascáil, grianghraf, taifeadadh fuaime
the smallest intellectually indivisible archival unit, e.g. a letter, memorandum, report, photograph, sound recording
#
Airgeadas Fiachas neamhurraithe a aibeoidh taobh istigh de 15 bliana de ghnáth.
Finance Unsecured debt usually with maturity of less than 15 years.
an dá chéad caoga séú nóta
256th note
Déanfaidh mé nóta de.
I’ll make a note of it.
#
cuid de thaifead catalóige nó d’áis aimsithe a chuireann na hábhair i gcomhthéacs trí bhunfhaisnéis a sholáthar faoi chruthaitheoir nó údar na n-ábhar
part of a catalogue record or finding aid that places the materials in context by providing basic information about the materials' creator or author
#
acmhainní cultúrtha, oideachais, eolaíocha agus riaracháin, chomh maith le faisnéis theicniúil, dlí, leighis agus cineálacha eile faisnéise a chruthaítear go digiteach, nó a thiontaítear go foirm dhigiteach ó acmhainní analógacha atá ann cheana
cultural, educational, scientific and administrative resources, as well as technical, legal, medical and other kinds of information created digitally, or converted into digital form from existing analogue resources
#
pacáiste faisnéise laistigh de Chóras Faisnéise Cartlainne Oscailte (OAIS) lena gcuimsítear an fhaisnéis inneachair agus an fhaisnéis um thuairisciú buanchoimeádta a ghabhann leis
an information package, consisting of the content information and the associated preservation description information (PDI), which is preserved within an OAIS
#
Doiciméid a chruthaigh nó a fuair duine
aonair, nó a bhfuair duine aonair seilbh orthu,
i gcúrsa a ghnóthaí/gnóthaí.
Documents created, acquired or received by
an individual in the course of his or her affairs
#
scéim aicmiúcháin trína ndéantar tuairisc i dtaobh cineálacha éagsúla comhad a choinnítear in oifig, i dtaobh conas a shainaithítear iad, i dtaobh cén áit inar ceart iad a stóráil, i dtaobh conas is ceart iad a innéacsú ar mhaithe lena n-aisghabháil, agus i dtaobh tagairt do chur de láimh ceadaithe i ndail le gach comhad ar leith
a classification scheme describing different types of files maintained in an office, how they are identified, where they should be stored, how they should be indexed for retrieval and a reference to the approved disposition for each file
#
beartais, nósanna imeachta agus faisnéis trína gcinntear na gníomhaíochtaí cuí chun téarnamh a dhéanamh ón tionchar a imríonn cur isteach gan choinne ar oibríochtaí, cibé acu tubaiste nádúrtha nó tubaiste de dhéantús an duine, agus chun an tionchar sin a mhaolú
policies, procedures, and information that direct the appropriate actions to recover from and mitigate the impact of an unexpected interruption of operations, whether natural or man-made
#
an prionsabal ar dá réir nach mór taifid duine, teaghlaigh nó comhlachta chorparáidigh a choinneáil le chéile ina n-ord bunaidh, más ann don ord sin agus má cothabháladh é, agus gan iad a mheascadh nó a chónascadh le taifid duine eile nó comhlachta chorparáidigh eile
the principle that the records of a person, family or corporate body must be kept together in their original order, if it exists or has been maintained, and not be mixed or combined with the records of another individual or corporate body
#
tréimhse dhúnta 20 bliain a chuirtear i bhfeidhm ar thaifid sula gcuirtear ar fáil don phobal iad. Is iondúil go mbaineann sé le comhthéacs oifigiúil/rialtais
a closure period of 20 years applied to records before their release to the general public. Usually refers to an official/government context
#
tréimhse dhúnta 30 bliain a chuirtear i bhfeidhm ar thaifid sula gcuirtear ar fáil don phobal iad. Is iondúil go mbaineann sé le comhthéacs oifigiúil/rialtais
a closure period of 30 years applied to records before their release to the general public. Usually refers to an official/government context
#
an rialú atá bunaithe ar ghnéithe fisiciúla na ndoiciméad (amhail formáid, cainníocht nó suíomh) atá á gcoinneáil i gcartlann. Ní gá go dtuigtear teideal dlíthiúil a bheith ann mar thoradh ar rialú fisiciúil
the control established over the physical aspects (such as format, quantity or location) of documents in the physical custody of an archives. Physical control does not necessarily imply legal title
#
an rialú a bhunaítear ar ábhar cartlainne trí fhaisnéis a sholáthar in áiseanna aimsithe maidir le foinse, cur in eagar, comhdhéanamh, scóip, inneachar ó thaobh faisnéise de agus gaolmhaireachtaí inmheánacha agus seachtracha an ábhair lena mbaineann
the control established over archival material by documenting in finding aids its provenance, arrangement, composition, scope, informational content and internal and external relationships
#
an próiseas a bhaineann leis an bhfoirm is fearr le haghaidh ceannteidil atá le húsáid i gcatalóg, amhail ainm dílis nó ábhar, agus á chinntiú go n-úsáidtear na ceannteidil sin i ngach catalóg
the process of establishing the preferred form of a heading, such as proper name or subject, for use in a catalogue, and ensuring that all catalogue records use such headings
#
An cumas chun úsáid a bhaint as ábhar ó chnuasach aon fhoinse nó ó bhailiúchán, faoi réir rialacha agus coinníollacha.
The ability to make use of material from a fonds or collection, subject to rules and conditions.
#
an próiseas a bhaineann le sainaithint ábhar atá le buanchoimeád mar gheall ar a luach marthanach, go háirithe na hábhair sin atá le haistriú go fisiciúil chuig cartlann
the process of identifying materials to be preserved because of their enduring value, especially those materials to be physically transferred to an archives
#
saintréith shainmhínitheach de chuid taifid nó eilimint taifid (e.g. ainm an údair)
a defining characteristic of a record or of a record element (e.g., the name of the author)
#
an próiseas a bhaineann le míreanna a roghnú as bailiúchán chun léiriú a thabhairt ar an mbailiúchán ina iomláine
the process of selecting items from a collection to represent the collection as a whole
#
digitiú taifead a bhí i bhformáid pháipéir ar dtús agus iad a thógáil isteach i gcóras bainistithe doiciméad leictreonach
the digitisation of records originally in paper format and ingestion into an electronic document management system
#
doiciméad cuimsitheach ina sainaithnítear agus ina dtuairiscítear taifid eagraíochta, ar leibhéal sraithe de ghnáth, agus léiriú á thabhairt ar an bhfad ama ar lena linn is ceart gach sraith a choimeád agus ar an tráth ar ceart í a chur i mbuanchoimeád seasta mar ábhar cartlainne nó a scriosadh
a comprehensive document that identifies and describes an organisation’s records, usually at the series level, indicating the length of time each series should be retained and the point at which records should be permanently preserved as archives or destroyed
#
Plean i leith sainaithint chórasach agus eagrú
córasach gníomhaíochtaí agus taifead gnó ina
gcatagóirí de réir gnáis, modhanna agus
rialacha nós imeachta atá struchtúrtha go
loighiciúil.
A plan for the systematic identification and
arrangement of business activities and records
into categories according to logically
structured conventions, methods and
procedural rules
#
creat lena ndéantar sraith caighdeánach eilimintí meiteashonraí agus a n-idirghaolmhaireachtaí a shonrú agus a thuairisciú, ar eilimintí agus idirghaolmhaireachtaí iad nach mór iad a thaifeadadh d’fhonn sainaithne taifead agus barántúlacht taifead a chinntiú. Soláthraíonn scéimrí comhréir fhoirmiúil (nó struchtúr foirmiúil) agus séimeantaic (nó sainmhínithe) le haghaidh na n-eilimintí meiteashonraí
a framework that specifies and describes a standard set of metadata elements and their interrelationships that need to be recorded to ensure the identification of records and their authenticity. Schemas provide a formal syntax (or structure) and semantics (or definitions) for the metadata elements
#
tuairisc fairsingithe ar thréithe na n-ábhar a bhfuil tuairisc déanta orthu, ar na feidhmeanna agus na gníomhaíochtaí a úsáideadh chun iad a tháirgeadh, agus ar na cineálacha faisnéise atá iontu
an expanded description of the characteristics of described materials, the functions and activities that produced them, and the types of information contained therein
#
(on document, etc.)
arna thabhairt faoi mo shéala oifigiúil
given under my official seal
go ngreamófar séala na comhairle de...
that the council seal be affixed to...
#
an próiseas faoina nglactar seilbh ar thaifid ó fhoinse ar bith trí thaisceadh, bronnadh nó ceannachán, nó an cnuasach taifead a nglactar seilbh air ar an gcaoi sin
the process of acquiring records from any source by deposit, donation, or purchase, or the body of records so acquired
#
doiciméad nó rian páipéir ina dtaispeántar an tsraith oifigí nó daoine a raibh urghabháil, seilbh, smacht, aistriú, anailís agus diúscairt na fianaise fisiciúla agus leictreonaí acu
document or paper trail showing the succession of offices or persons having seizure, custody, control, transfer, analysis, and disposition of physical and electronic evidence
#
Gan sonraí a bheith modhnaithe d’aon ghnó
nó de thaisme gan údarú cuí
The fact that data are not modified either
intentionally or accidentally without proper
authorisation.
... rianta iniúchta leordhóthanacha agus sláine sonraí i gcórais sonraí...
... adequate audit trails and data integrity in data systems...
#
carachtar sainiúil taifid atá inaitheanta trí na saintréithe uathúla a bhaineann leis agus a idirdhealaíonn é ó thaifid eile
quality of being whole and unaltered from loss, tampering or corruption
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Fíricí, coincheapanna, carachtair nó cainníochtaí neamhphróiseáilte nó fuara, atá ar fáil chun faisnéis a bhaint astu trína bpróiseáil i gcóras próiseála sonraí, le láimh, go meicniúil, nó go leictreonach.
Computers, Computer Science Unprocessed or raw facts, concepts, characters, or quantities available for processing into information by a manual, mechanical, or electronic data-processing system.
#
doiciméid atá curtha in eagar de réir córas comhdúcháin nó a chothabháiltear mar aonad ó tharla go leanann siad as an bpróiseas céanna carntha nó comhdaithe, nó as an ngníomhaíocht chéanna; ó tharla go bhfuil foirm ar leith acu; nó ó tharla go bhfuil gaolmhaireacht eile ann a éiríonn as an tslí inar cruthaíodh, ina bhfuarthas nó inar úsáideadh iad. Tugtar sraith taifead ar shraith freisin
documents arranged in accordance with a filing system or maintained as a unit because they result from the same accumulation or filing process, or the same activity; have a particular form; or because of some other relationship arising out of their creation, receipt or use. A series is also known as a records series
#
eolas maidir leis an ábhar a bheith oscailte, oscailte i bpáirt nó gan rochtain a bheith air
information relating to whether material is open, partially open or closed to access
#
an tsraith oifigí nó daoine a raibh an cnuasach doiciméad á choimeád acu ó uair a chruthaithe go dtí gur ghlac taisclann chartlainne nó lámhscríbhinní seilbh air
the succession of offices or persons who had custody of a body of documents from its creation to its acquisition by an archives or manuscript repository
#
faisnéis maidir le tionscnamh, coimeád agus úinéireacht taifid (taifead)
information regarding the origins, custody, and ownership of record(s)
#
comhad dénártha arna cheangal le taifead a thugann le fios an t-am ar tharla teagmhas, cosúil le cruthú, fáil, léamh, leasú nó scrios
a binary code attached to a record indicating the time that an event occurred, such as creation, receipt, reading, modification or deletion
#
Faisnéis arna cruthú, fáil agus cothabháil mar
fhianaise agus faisnéis ag eagraíocht nó ag
duine de bhun oibleagáidí dlíthiúla nó le linn
gnó a sheoladh.
Information created, received, and
maintained as evidence and information by an
organisation or person, in pursuance of legal
obligations or in the transaction of business.
#
doiciméad analógach a gcaitear leis agus a bhainistítear mar thaifead
an analogue document that is treated and managed as a record
#
taifead ar léir ina leith gurb ionann é agus an méid a airbheartaítear ina leith agus go bhfuil sé saor ó chrioscaíl nó ó éilliú
a record that is what it purports to be and that is free from tampering or corruption
#
taifid atá fíorthábhachtach maidir le leanúnachas gnó i gcásanna éigeandála nó tar éis tubaiste
records vital to the continuity of business in cases of emergency or after a disaster
#
taifead i bhfoirm leictreonach.
a record in electronic form
#
taifead bunaidh a cruthaíodh i bhformáid dhigiteach
an original record created in digital format
#
doiciméad a n-áirítear leis ábhar arna thógáil ó fhoinsí seachtracha a mbíonn athruithe ag teacht air de réir mar a athraíonn na foinsí seachtracha sin
a document that includes content taken from external sources that changes as those external sources change
doiciméad, go háirithe leathanach gréasáin, a dtagann athrú air trí idirbhearta tréimhsiúla idir an cliant agus an freastalaí
a document, especially a web page, that changes content through periodic transactions between the client and server
#
foirm nó logleabhar ina ndéantar achoimre ar na téarmaí agus coinníollacha a bhaineann le taifid a thaisceadh le hinstitiúid
a form or log that summarises the terms and conditions of a deposit of records at an institution
#
taifead nach bhfuil gá leis a thuilleadh chun an gníomh ar ina leith a cruthaíodh é a chur i gcrích ach a bhfuil gá leis le go bhféadfaidh cruthaitheoir an taifid úsáid a bhaint as mar ábhar tagartha
a record which is no longer needed for the purpose of carrying out the action for which it was created, but which is needed by the records creator for reference
#
taifead a stóráiltear go huathoibríoch, beag beann ar na meáin atá i gceist nó gan spleáchas ar an bhformáid bhunaidh inar cruthaíodh é, seachas é a bheith stóráilte i gcóip chrua (i.e. ar pháipéar)
a record that is stored electronically, regardless of the media or whether it is in the original format in which it was created, as opposed to stored in hard copy (i.e. on paper)