"A" | Cuardach casta · Advanced search

Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Trades, Crafts

Engineering » Mechanical Engineering

GApáipéar fir1 gloine a úsáid▼

ENglasspapering s▼

GApáipéar fir1 gréischdhíonach a bhfuil im air▼

Cócaireacht

Culinary

ENbuttered greaseproof paper s▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

GAPáipéar fir1 Uaine d’fhonn dlí an tsaothair a nua-aoisiú chun dul i ngleic le dúshláin an 21ú haois▼

ENGreen Paper s Modernising labour law to meet the challenges of the 21st century▼

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Agóidí

Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » Protestee

GApáirtí fir4 in agóid▼

ENparty s to a protest▼

GApáiste fir4 a bhfuil riachtanais speisialta aige▼

Oideachas

Education

ai páistí a bhfuil riachtanais speisialta acu

ENchild s experiencing special needs▼

Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí

Fashion » Dressmaking, Fabrics

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GApaiste fir4 a dearnáladh leis an inneall▼ le faomhadh/for approval

ENmachine darned patch s▼

GAPáistí fir iol a bhfuil Riachtanais Bhreise acu▼

Oideachas

Education

(cúrsa fetac)

ENChildren s pl with Additional Needs▼

(fetac course)

Ealaín

Art

GApatrúin fir iol a dhréachtú▼

ENpattern s drafting▼

GApéire idirbheart fir1 as a chéile▼

ENback-to-back trade s▼

back-to-back transaction s▼

N-(5,7-dimethoxy[1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidin-2-yl)-2-methoxy-4-(trifluoromethyl)pyridine-3-sulfonamide s▼

Ceimic » Ceimiceáin

Chemistry » Chemicals

GApiorocsulam fir4▼

gu piorocsulam

ENpyroxsulam s▼

sulfonamide herbicide that provides broad spectrum postemergence annual grass and broadleaf weed control in cereals

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

GApíosa fir4 ar a chorr▼

ai píosaí ar a gcorr

ENpiece s on edge▼

pl pieces on edge

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Seánraí Scannán

Art » Cinema & Video Arts » Film Genres

GApíosa fir4 scannánaíochta a bhí ann cheana▼

ENfound footage s▼

Damhsa » Gluaiseachtaí

Dancing » Movements

GAplabdhamhsa a dhéanamh abr▼

plabrince a dhéanamh abr▼

ENslam dance v▼

GAplásán fir1 na bpríosúnach a cuireadh chun báis▼

Stair

History

ENexecuted prisoners’ plot s▼

GAPlean fir4 an Gharda Síochána um Ghadaíocht Miotail a Chosc agus a Chur ar gcúl▼

Póilíneacht

Policing

ENGarda Metal Theft Crime Prevention and Reduction Plan s▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre

Safety » Road Safety

GAPlean fir1 Feidhmithe chun an líon Taismeach a Laghdú▼

ENCasualty Reduction Implementation Plan s▼

Ailtireacht

Architecture

GAplean fir4 foirgnimh▼

ENplan s of a building▼

Comhshaol & Éiceolaíocht » Cóireáil Dramhaíola

Environment & Ecology » Waste Treatment

GAPlean fir4 Oibriúcháin chun Sloda a Bhainistiú▼

ENOperational Sludge Management Plan s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GApobail fir iol a shaibhriú▼

ENenriching communities s pl▼

Faisean

Fashion

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GApóca fir4 uama▼ le faomhadh/for approval

ENpocket s in a seam▼

Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Teicníocht & Bearta

Sports » Various Games » General terms » Techniques & Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Peil Ghaelach

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Gaelic Football

GApointe fir4 ag a ndéantar teagmháil▼

pointe fir4 teagmhála▼

ENpoint s of contact▼

point s of impact▼

Ceol » Saothair Cheoil » Comhchodanna Saothair Cheoil

Music » Musical Works » Components of Musical Composition

GApointí fir iol sosa i séis▼

ENpoints s pl of repose in a melody▼

GApolaiteoir fir3 í a bhfuil an-mheas ag daoine uirthi▼

Polaitíocht

Politics

ENshe is a popular politician s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GApolasaí fir4 a dhul i léig▼

ENlapse s of policy▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GApolasaí fir4 a thacaíonn le teaghlaigh▼

beartas fir1 a thacaíonn le teaghlaigh▼

ENfamily-friendly policy s▼

Ceol

Music

GAport fir1 a' bhéil▼

ENport s à beul▼

Leigheas » Gairmithe Sláinte

Medicine, Medical » Health Professionals

GApost fir1 a chuimsíonn gnáthaimh ina bhféadfadh teagmháil neamhdhíonta tarlú▼

ENexposure prone procedure post s▼

post fir1 caoch a fhágáil ag duine▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GApost fir1 caoch a thabhairt do dhuine▼

ENwhite-walling s▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí » Seirbhís Phoist

Government » Public Bodies » Postal Service

GApost fir1 cláraithe maille le foirm le haghaidh admháil fála▼

ENregistered post s with a form for acknowledgement of receipt▼

Ealaín » Ealaín Sráide » Teicnící Ealaíne Sráide

Gnó » Fógraíocht

Business » Advertising

Art » Street Art » Street Art Techniques

GApóstaeir a chur abr suas ▼

ENplacard v▼

poster v▼

Leictreachas, Leictreonaic » Soláthar

Electricity, Electronics » Supply

Innealtóireacht » Teicneolaíocht an Fhuinnimh

Engineering » Energy Technology

GApower to x frása▼

cumhacht bain3 a thiontú go x▼

ENpower-to-x phr.▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GApraghas fir1 a gearradh sa sonrasc▼

praghas fir1 ar an sonrasc▼

ENinvoiced price s▼

Tionsclaíocht » Clódóireacht

Industry » Printing

GAprintéir fir3 a úsáideann meáin éagsúla priontála▼

ai printéirí a úsáideann meáin éagsúla priontála

ENmedia printer s▼

pl media printers

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Crua-earraí

Computers, Computer Science » Hardware

GAprintéir fir3 carachtar sa turas▼

ENcharacter-at-a-time printer s▼

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# printéir carachtar · character printer

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAprintéir fir3 líne sa turas▼

LPT gior▼

línephrintéir fir3▼

gu línephrintéara, iol línephrintéirí

ENline-at-a-time printer s▼

LPT abbr▼

GAprionsabal fir1 an pobal a íocann▼

ENcommunity-pays principle s▼

Líníocht Theicniúil

Technical Drawing

GApróifíl bain2 cheama a líniú▼

ENdrawing profile s of cam▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Polaitíocht

Politics

Government » International Relations » International Agreements

GAPróiseas fir1 Phrág – Comhpháirtíochtaí Imirce a Chothú▼

ENPrague Process s – Building Migration Partnerships▼

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » European Union » Treaties and Legislation

GAPrótacal fir1 Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Imlíneach Eorpach maidir leis an gComhar Trasteorann idir Pobail nó Údaráis Chríochacha▼

ENAdditional Protocol s to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities▼

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » United Nations » Treaties and Legislation

GAPrótacal fir1 Forlíontach Nagoya-Kuala Lumpur ar Dhliteanas agus Sásamh a ghabhann le Prótacal Cartagena ar an mBithshábháilteacht▼

ENNagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol s on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety▼

Comhshaol & Éiceolaíocht » Truailliú Uisce

Environment & Ecology » Water Pollution

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAPrótacal fir1 maidir le Cosc a chur ar Thruailliú na Meánmhara i ngeall ar Bhogadh Dramhaíola Guaise thar Teorainn agus ar Dhiúscairt Dramhaíola Guaise▼

ENProtocol s on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise

Computers, Computer Science » Information Technology

GAPrótacal fir1 Tollánaithe Shraith a Dó▼

ENLayer Two Tunneling Protocol s▼

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# L2TP · L2TP

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

Arts, Crafts

GApuipéad fir1 an oráiste a mbeadh an corp bainte as▼

ENscooped out orange puppet s▼

Reiligiún » Ioslamachas

Religion » Islam

GARabi'a ibn al-Harith s▼

ENRabi'a ibn al-Harith s▼

Oideachas

Education

GAráiteas fir1 a thabhairt▼

ENstatementing s▼

GAráiteas fir1 i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis▼

Dlí » Dlí Réadmhaoine

Law » Property Law

ENstatement s in the form of a disposition of property upon death▼

GArannpháirtíocht bain3 in iasacht▼

ENparticipation in a loan s▼

GAraon fir1 deiseanna éagsúla▼

ENa range s of opportunities▼

frithghealladh fir an raoin difríochta▼

GAraon fir1 difríochta a fhrithghealladh▼

ENspread underwriting s▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

Polaitíocht

Politics

GAraon fir1 plé a rianú▼

raon fir1 taighde a rianú▼

raon fir1 ábhar a rianú▼

ENagenda setting s▼

agenda-setting s▼

GAráta fir4 a ghearradh▼

ENmaking of rate s▼

GAráta fir4 bliantúil úis a luaitear▼

ENstated annual interest rate s▼

Airgeadas An ráta úis á rá mar chéatadán sa bhliain ag a socraítear ús a íoc.

Finance Interest rate expressed as a percentage per annum by which interest payment is determined.

GArátáil bain3 íoschumais éilimh a íoc▼

ENminimum claims paying ability rating s▼

GArath a bheith abr ar▼

ENflourish v▼

(thrive)

Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Cúinsí Farraige, Réada Fisiciúla

Nautical » Sailing » Navigation » Sea Conditions, Physical Objects

GAréad fir3 arb eol a airde▼

ENobject s of known height▼

GAréamheolas fir1 ar pháirt a ghlacadh san ócáid▼

ENintroduction s to participating in the event▼

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teileafónaíocht, Teileagrafaíocht, Teiléacs

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Telephony, Telegraphy, Telex

GAréamhíoctha a3 neamhchaite ar an bhille seo▼

réamhíoctha a3 a neamhchaite ar an mbille seo▼

ENunused prepaid this bill s▼

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teileafónaíocht, Teileagrafaíocht, Teiléacs

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Telephony, Telegraphy, Telex

GAréamhíoctha a3 neamhchaite ar an mbille deireanach▼

réamhíoctha a3 a neamhchaite ar an bhille deireanach▼

ENunused prepaid last bill s▼

GAréamhsciar fir4▼

gu réamhsciar, iol réamhsciartha

réamhsciar fir4 a fháil▼

ENsub s▼

GAreiligiún fir1 ag a bhfuil struchtúr ceartingearach▼

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

ai reiligiúin ag a bhfuil struchtúr ceartingearach

ENvertically structured religion s▼

pl vertically structured religions

GAreiligiún fir1 ag a bhfuil struchtúr cothrománach▼

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

ai reiligiúin ag a bhfuil struchtúr cothrománach

ENhorizontally structured religion s▼

pl horizontally structured religions

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAréim bain2 oighearéadain▼

ENregimen s of an ice cliff▼

GAreimiomasólam fir4▼

gu reimiomasólam

ENremimazolam s▼

methyl 3-[(4S)-8-bromo-1-methyl-6-pyridin-2-yl-4H-imidazo[1,2-a][1,4]benzodiazepin-4-yl]propanoate▼ ainm IUPAC/IUPAC name

Sláinte

Health

GAreo fir4 inchinne ▼

tinneas fir1 cinn de dheasca bia fuar a ithe▼ dímholta/superseded

ENbrain freeze s▼

ice-cream headache s▼

GAriail bain5 an deich a chlog▼

ENten o'clock rule s▼

(House of Commons)

Rialtas » Airgeadas Poiblí

Government » Government Finances

GAriail bain5 theicniúil náisiúnta a bhfuil fógra tugtha ina leith▼

NNTR gior▼

ENnotified national technical rule s▼

NNTR abbr▼

GArialacha bain iol chun tuar cliniciúil a dhéanamh▼

Sláinte

Health

ENclinical prediction rules s▼

GArialachán fir1 A▼

gu rialachán A

ENregulation-A s▼

Airgeadas Rialachán urrús a dhíolmhaíonn tairiscintí beaga poiblí ó fhormhór na riachtanas clárúcháin.

Finance Securities regulation that exempts small public offerings from most registration requirements.

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GArialaitheoir fir3 ionchurtha/aschurtha▼

rialaitheoir fir3 I/A▼

gu rialaitheora I/A, ai rialaitheoirí I/A

ENinput/output controller s▼

I/O controller s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht An chuid sin den ghléas I/A ina mbíonn an chuid is mó den ábhar leictreonach.

Computers, Computer Science That part of the I/O device which contains most of the electronics.

Dlí » Dlí Sibhialta

Law » Civil Law

GArialú fir cúirte i leith éilimh▼

ENcourt ruling s in respect of a claim▼

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GArianaigh br cúrsa▼

ENset v a course▼

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna

Geography » Human Geography

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Ithireolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Soil Science

GAriasc fir1 míntírithe▼

riasc fir1 a tugadh chun míntíreachais▼

ENreclaimed marsh s▼

Damhsa » Damhsa Féiltiúil & Sóisialta

Dancing » Festive & Social Dancing

GARince fir4 an Chlaímh▼

ENRince s an Chlaímh GA▼

Sláinte

Health

GAriocht fir3 a chiorraíonn saol duine▼

ENlife-limiting condition s▼

GAriosca fir4 a bhfuil institiúid creidmheasa neamhchosanta air▼

ENrisk s to which a credit institution is exposed▼

GAriosca fir4 aistrithe a athghlacadh▼

ENre-assume transferred risk s▼

GAriosca fir4 boinn a bhaineann le hainm▼

ENname-related basis risk s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GArioscaí fir iol a chumhdaítear▼

ENrisks covered s▼

GArith br Acht▼

ENpass v an Act▼

GArith br Bille▼

ENpass v a Bill▼

Dlí

Law

GArith br dlí▼

ENpass v a law▼

GArith br rún▼

ENpass v a resolution▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GArith fir3 treorach▼

treoir bain5 a rith▼ dímholta/superseded

ai treoracha a rith

ENinstruction execution s▼

Tíreolaíocht » Déimeagrafaíocht

Geography » Demography

GAródhaonra fir4 a theacht chun cinn▼

(próiseas)

ENoverpopulation s▼

(process)

GArogha bain4 ar airgeadra a dhíol▼

céadrogha bain4 ar airgeadra a dhíol▼ dímholta/superseded

ai céadroghanna ar airgeadra a dhíol

ENcurrency put option s▼

Airgeadas An ceart chun airgeadra áirithe a dhíol ar phraghas sonraithe laistigh de thréimhse ama sonraithe.

Finance Right to sell a particular currency at a specified price within a specified period of time.

GAroghnú fir maille le dóchúlacht a bheadh i gcomhréir le méid▼

Matamaitic » Staitistic

Mathematics » Statistics

ENselection s with probability proportional to size▼

GAroghnú fir maille le dóchúlacht a bheadh i gcomhréir le méid mheasta▼

Matamaitic » Staitistic

Mathematics » Statistics

ENselection with probability proportional to estimated size s▼

GAroghnú fir maille le dóchúlacht a bheadh i gcomhréir le tomhas méide▼

Matamaitic » Staitistic

Mathematics » Statistics

ENselection s with probability proportional to a measure of size▼

Tionsclaíocht

Industry

GAroithleáin fir iol scríobacha a ghléasadh▼

ENmounting of abrasive wheels s pl▼

GAról fir1 náisiúnta chun acmhainní a chur ar fáil▼

ENnational resourcing role s▼

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Aisteoirí & Aisteoireacht » Rólanna

Art » Cinema & Video Arts » Actors & Acting » Roles

GAról sainiúil a thabhairt i gcónaí do frása▼

ENtypecast v▼

Sports » Physical Education

Spóirt » Corpoideachas

GArolladh fir agus cothromú ar thrí bhall▼

ENrolling s into a three point balance▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GArótharraing br cuntas▼

ENoverdraw v an account▼

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

GArothlaigh br trí uillinn▼

cas br trí uillinn▼

ENturn v through an angle▼

GArud fir3 a leanann go loighciúil▼

ENlogical consequence s▼

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

GArud fir3 a nochtadh▼

ai rudaí a nochtadh

ENdisclosure s▼

Eolaíocht Shóisialta » Siamsaíocht

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

Social Science » Entertainment

Na Meáin

Media

GArud fir3 a tharlaíonn▼

teagmhas fir1▼

gu teagmhais, ai teagmhais, gi teagmhas

ENhappening s▼

GArud fir3 a tugadh le tuiscint▼

ENindication s▼

(thing indicated, suggestion)