Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
super
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
138
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
»
1
2
#
Fisic
Physics
GA
a
m
t
h
a
i
r
i
s
e
a
c
h
fir1
córais den dara hord
▼
a
m
t
h
a
i
r
i
s
e
a
c
h
fir1
córais dara hord
▼
dímholta/superseded
EN
time constant of second-order
s
y
s
t
e
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Gaothuirlisí
Music » Musical Instruments & Accessories » Wind Instruments
GA
an chéad agus an dara
c
o
i
r
n
é
a
d
fir1
▼
EN
1st and 2nd
c
o
r
n
e
t
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Damhsa » Comórtais & Féilte Damhsa
Dancing » Dance Competitions & Festivals
GA
an dara
b
a
b
h
t
a
fir4
▼
gu
an dara babhta
EN
second
r
o
u
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
GA
an dara
b
a
l
l
ó
i
d
bain2
▼
EN
second
b
a
l
l
o
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
an
d
a
r
a
fir4
barr
▼
EN
second
c
u
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht » Drámaíocht » Siamsaí Amharclainne » Pearsana Drámata
Literature » Drama » Theatrical Entertainments » Drama Characters
GA
an dara
c
a
r
a
c
h
t
a
r
fir1
▼
gu
an dara carachtair
EN
d
e
u
t
e
r
a
g
o
n
i
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
an dara
c
a
t
h
l
á
n
fir1
tacaíochta lóistíochta
▼
EN
second logistics support
b
a
t
t
a
l
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
Stair » Eachtra
History » Event
GA
an Dara
C
o
g
a
d
h
fir1
Domhanda
▼
EN
World
W
a
r
s
2
▼
Second World
W
a
r
s
▼
World War II
▼
World War Two
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
an Dara
C
o
m
h
a
i
r
l
e
bain4
Vatacánach
▼
EN
Second Vatican
C
o
u
n
c
i
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
an dara
c
r
í
o
c
h
bain2
▼
EN
second
e
n
d
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
GA
an
d
a
r
a
a3
difríocht
▼
EN
second
d
i
f
f
e
r
e
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
an dara
d
i
f
r
í
o
c
h
t
bain3
mhodhnaithe
▼
EN
modified second
d
i
f
f
e
r
e
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
an dara
f
l
i
ú
i
t
bain2
▼
EN
second
f
l
u
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt
Sports
GA
an dara
f
o
i
r
e
a
n
n
bain2
▼
EN
second
t
e
a
m
s
▼
B
-
t
e
a
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Cíle
Nautical » Sailing » Hull » Keel
GA
an dara
f
u
i
t
e
a
c
fir4
▼
EN
second
f
u
t
t
o
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Faisean » Éadaí
Fashion » Clothing
GA
an dara
g
e
a
r
r
a
d
h
fir
▼
gu
an dara gearrtha
EN
second
c
u
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ainmneacha
Names
GA
an dara
h
a
i
n
m
fir4
▼
EN
middle
n
a
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
Eagraíocht
Organisation
GA
an Dara
h
I
d
i
r
n
á
i
s
i
ú
n
t
a
s
fir1
▼
EN
the Second
I
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Bollaí » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Bowls » Rules&Refereeing
GA
an dara
h
i
m
r
e
o
i
r
fir4
▼
EN
v
i
c
e
s
▼
s
e
c
o
n
d
s
▼
(bowler who follows the lead)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
an dara
h
i
n
b
h
é
a
r
t
ú
fir
▼
gu
hinbhéartaithe
EN
second
i
n
v
e
r
s
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Teicníocht&Bearta
Sports » Olympic Handball » Technique&Tactics
GA
an dara
h
i
o
n
s
a
í
fir
▼
EN
second
w
a
v
e
s
▼
(of an attack)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
an dara
h
o
r
d
fir1
▼
dara
h
o
r
d
fir1
▼
EN
second
o
r
d
e
r
s
▼
s
e
c
o
n
d
-
o
r
d
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Ioslamachas
Religion » Islam
GA
an dara
h
u
a
i
n
bain2
déag de Dhulhejah
▼
EN
t
w
e
l
f
t
h
s
of Dhulhejah
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ailtireacht
Architecture
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Building Industry » Construction
GA
an dara
h
u
r
l
á
r
fir1
▼
EN
second
f
l
o
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
an Dara
L
é
a
m
h
fir1
▼
an Dara
L
é
a
m
h
fir1
ar Bhille
▼
EN
Second
R
e
a
d
i
n
g
s
▼
(of Bill)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
Spóirt » Rugbaí » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Rugby » Rules & Refereeing
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Olympic Handball » Rules&Refereeing
GA
an dara
l
e
a
t
h
bain2
▼
EN
second
h
a
l
f
s
▼
an dara leath d'am breise
second half of extra time
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Galf » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Golf » Rules & Refereeing
GA
an dara
n
a
o
i
fir4
▼
EN
back
n
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
Stair » Eachtra
History » Event
GA
an Dara
R
e
i
f
i
r
m
é
i
s
e
a
n
fir1
Caitliceach
▼
EN
the Second Catholic
R
e
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
an dara
r
o
i
n
n
t
bain2
▼
EN
second
d
i
v
i
s
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
an dara
s
e
o
m
r
a
fir4
tofa
▼
EN
elected second
c
h
a
m
b
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
an
d
a
r
a
a3
spás déach
▼
EN
second dual
s
p
a
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
an
d
a
r
a
a3
suí
▼
EN
second
s
i
t
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Damhsa » Staidiúirí
Dancing » Poses
GA
an dara
s
u
í
o
m
h
fir1
▼
gu
an dara suíomh
EN
second
p
o
s
i
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Logainmneacha
Placenames
GA
an Dara
T
e
a
m
p
a
l
l
fir1
▼
EN
Second
T
e
m
p
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
an
t
O
i
f
i
g
e
a
c
h
fir1
i gCeannas Chúltaca Dhara Briogáid an Oirthir
▼
EN
O
f
f
i
c
e
r
s
Commanding 2 Eastern Brigade Reserve
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
an
t
S
e
i
r
b
h
í
s
bain2
Tacaíochta don Dara Leibhéal
▼
EN
Second Level Support
S
e
r
v
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eagraíocht
Organisation
GA
A
o
n
a
d
fir1
Fiadhúlra Fhondúireacht Ainmhithe Chill Dara
▼
EN
Kildare Animal Foundation Wildlife
U
n
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
a
r
a
n
d
a
r
a
l
a
c
h
t
frása
▼
EN
i
n
s
e
c
o
n
d
l
a
c
t
a
t
i
o
n
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
b
a
l
l
fir1
dóite den chéad / dara grád
▼
EN
first / second degree
b
u
r
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
b
a
l
l
fir1
dóite den dara grád
▼
ai
baill dhóite den dara grád
EN
second degree
b
u
r
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar
Transport
GA
B
e
a
l
a
c
h
fir1
Iarnród Éireann go Cill Dara
▼
EN
Irish Rail Kildare
R
o
u
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
B
i
ú
r
ó
fir4
Chill Dara na nDeonach
▼
EN
Kildare Volunteer
B
u
r
e
a
u
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GA
B
o
r
d
fir1
Fiontar Contae Chill Dara
▼
stairiúil/historical
EN
the Kildare County Enterprise
B
o
a
r
d
s
▼
stairiúil/historical
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GA
B
o
r
d
fir1
Oideachais agus Oiliúna Chill Dara agus Chill Mhantáin
▼
EN
K
i
l
d
a
r
e
a
n
d
W
i
c
k
l
o
w
E
d
u
c
a
t
i
o
n
a
l
T
r
a
i
n
i
n
g
B
o
a
r
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GA
b
ó
t
h
a
r
fir1
den dara grád
▼
EN
secondary
r
o
a
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
b
ó
t
h
a
r
fir1
náisiúnta den dara grád
▼
ai
bóithre náisiúnta den dara grád
EN
national secondary
r
o
a
d
s
▼
pl
national secondary roads
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
Míleata » Aonaid agus Fo-aonaid: Foireann Champa
Military » Units and Sub-units: Camp Staff
GA
C
e
a
n
n
c
h
e
a
t
h
r
ú
bain5
Dhara Briogáid an Oirthir
▼
EN
H
e
a
d
q
u
a
r
t
e
r
s
,
s
2 Eastern Brigade
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Rialtas Áitiúil
Government » Local Government
GA
C
e
a
n
t
a
r
fir1
Bardasach Áth Dara-Ráth Caola
▼
EN
Adare–Rathkeale Municipal
D
i
s
t
r
i
c
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Rialtas Áitiúil
Government » Local Government
GA
C
e
a
n
t
a
r
fir1
Bardasach Chill Dara-Dhroichead Nua
▼
EN
Kildare–Newbridge Municipal
D
i
s
t
r
i
c
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
c
e
a
r
t
ú
fir
den dara hord
▼
c
e
a
r
t
ú
fir
an dara hoird
▼
dímholta/superseded
c
e
a
r
t
ú
fir
dara hoird
▼
dímholta/superseded
EN
second-order
c
o
r
r
e
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GA
Cill Dara Ar Aghaidh
T
e
o
r
a
n
t
a
s
▼
EN
Cill Dara Ar Aghaidh
T
e
o
r
a
n
t
a
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht » Dáilcheantair
Politics » Constituency
GA
Cill Dara Theas
▼
EN
Kildare South
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht » Dáilcheantair
Politics » Constituency
GA
Cill Dara Thuaidh
▼
EN
Kildare North
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
ó
i
p
bain2
dara glúin
▼
EN
second-generation
c
o
p
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GA
C
o
i
s
t
e
fir4
Forbartha Pobail Áitiúil Chill Dara
▼
C
F
P
Á
gior
Chill Dara
▼
EN
K
i
l
d
a
r
e
L
o
c
a
l
C
o
m
m
u
n
i
t
y
D
e
v
e
l
o
p
m
e
n
t
C
o
m
m
i
t
t
e
e
s
▼
K
i
l
d
a
r
e
L
C
D
C
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
C
o
i
s
t
e
fir4
Gairmoideachais Chontae Chill Dara
▼
i léig/obsolete
EN
Kildare Vocational Education
C
o
m
m
i
t
t
e
e
s
▼
i léig/obsolete
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GA
C
o
m
h
a
i
r
l
e
bain4
Contae Chill Dara
▼
EN
Kildare County
C
o
u
n
c
i
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe » Conarthaí agus Reachtaíocht
Government » United Nations » Treaties and Legislation
GA
C
o
m
h
a
o
n
t
ú
fir
maidir le Caomhnú nó Aisghabháil na gCeart Maoine Tionsclaíochta a ndearna an Dara Cogadh Domhanda difear dóibh
▼
EN
A
g
r
e
e
m
e
n
t
s
for the maintenance or restoration of industrial property rights affected by the second world war
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Logainmneacha » Ceantar/Réigiún
Placenames » Area/Region
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
C
o
n
t
a
e
fir4
Chill Dara
▼
EN
C
o
u
n
t
y
s
Kildare
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fisic
Physics
GA
c
ó
r
a
s
fir1
den dara hord
▼
c
ó
r
a
s
fir1
dara hord
▼
dímholta/superseded
c
ó
r
a
s
fir1
an dara hord
▼
dímholta/superseded
EN
second-order
s
y
s
t
e
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fisic
Physics
GA
c
ó
r
a
s
fir1
tearcmhaolaithe den dara hord
▼
c
ó
r
a
s
fir1
tearcmhaolaithe dara hord
▼
dímholta/superseded
EN
underdamped second-order
s
y
s
t
e
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí
Law
GA
c
ú
i
r
t
bain2
(an) dara céim
▼
EN
c
o
u
r
t
s
of second instance
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
Eagraíocht
Organisation
GA
C
u
m
a
n
n
fir1
Phlás Chill Dara
▼
EN
the Kildare Place
S
o
c
i
e
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Matamaitic
Mathematics
GA
d
a
r
a
a3
▼
EN
s
e
c
o
n
d
a
▼
(place)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna
Religion » Biblical Studies » Old Testament
Ainmneacha
Names
GA
D
á
r
a
fir4
▼
gu
Dhára
EN
D
a
r
a
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
D
a
r
a
bain2
Briogáid an Oirthir, Dún Chathail Bhrugha
▼
EN
2 Eastern
B
r
i
g
a
d
e
,
s
Cathal Brugha Barracks
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
dara
c
e
a
m
a
r
a
d
ó
i
r
fir3
cúnta
▼
EN
second assistant
c
a
m
e
r
a
m
a
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
dara
c
e
a
m
a
r
a
d
ó
i
r
fir3
cúnta
▼
EN
second assistant
c
a
m
e
r
a
w
o
m
a
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
Reiligiún » An Chríostaíocht
Religion » Christianity
GA
Dara
C
o
m
h
a
i
r
l
e
bain4
na Lataráine
▼
EN
the Second Lateran
C
o
u
n
c
i
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Haca » Teicníocht & Bearta
Sports » Hockey » Technique & Tactics
GA
dara
c
o
s
a
n
t
ó
i
r
fir3
▼
EN
second
r
u
n
n
e
r
s
▼
(SECOND PLAYER TO LEAVE THE LINE DURING THE DEFENSIVE SHORT CORNER)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
GA
d
a
r
a
a3
cuidí
▼
EN
second
c
o
m
p
o
n
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí
Nautical
GA
dara
d
e
i
c
bain2
▼
EN
second
d
e
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
Fisic
Physics
GA
Dara
D
l
í
fir4
na Teirmidinimice
▼
EN
Second
L
a
w
s
of Thermodynamics
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
dara
f
o
i
r
m
bain2
normalach
▼
EN
second normal
f
o
r
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
Dara
F
ó
r
s
a
fir4
Éigeandála na Náisiún Aontaithe
▼
EN
Second United Nations Emergency
F
o
r
c
e
s
▼
U
N
E
F
abbr
II
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
dara
h
e
a
g
a
r
t
h
ó
i
r
fir3
cúnta
▼
EN
second assistant
e
d
i
t
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna
Religion » Biblical Studies » Old Testament
GA
Dara
h
Í
s
e
á
i
a
fir4
▼
EN
Second
I
s
a
i
a
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
Dara
h
O
n
ó
r
a
c
h
a
bain
iol
▼
EN
Second Class
H
o
n
o
u
r
s
s pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » An Giúdachas » Téacsanna agus Litríocht
Religion » Judaism » Texts and Literature
GA
Dara
L
e
a
b
h
a
r
fir1
Bharúch
▼
2
B
a
r
gior
▼
EN
Second
B
o
o
k
s
of Baruch
▼
2
B
a
r
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna
Religion » Biblical Studies » Old Testament
GA
Dara
L
e
a
b
h
a
r
fir1
Easdras
▼
2
E
a
s
d
gior
▼
EN
Second
B
o
o
k
s
of Esdras
▼
2
E
s
d
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna
Religion » Biblical Studies » Old Testament
GA
Dara
L
e
a
b
h
a
r
fir1
na gCroinicí
▼
2
C
r
o
i
n
i
c
í
bain
iol
▼
2
C
r
o
i
n
gior
▼
EN
Second
B
o
o
k
s
of Chronicles
▼
2
C
h
r
o
n
i
c
l
e
s
pl
▼
2
C
h
r
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna
Religion » Biblical Studies » Old Testament
GA
Dara
L
e
a
b
h
a
r
fir1
na Macabaech
▼
2
M
a
c
a
b
a
e
i
g
h
fir
iol
▼
2
M
a
c
gior
▼
EN
Second
B
o
o
k
s
of Maccabees
▼
2
M
a
c
abbr
▼
2
M
a
c
c
a
b
e
e
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna
Religion » Biblical Studies » Old Testament
GA
Dara
L
e
a
b
h
a
r
fir1
na Ríthe
▼
2
R
í
t
h
e
gior
▼
2
R
í
t
h
e
fir
iol
▼
EN
Second
B
o
o
k
s
of Kings
▼
2
K
i
n
g
s
s
pl
▼
2
K
i
n
g
s
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna
Religion » Biblical Studies » Old Testament
GA
Dara
L
e
a
b
h
a
r
fir1
Shamúéil
▼
2
S
a
m
ú
é
i
l
fir4
▼
2
S
a
m
gior
▼
EN
Second
B
o
o
k
s
of Samuel
▼
2
S
a
m
u
e
l
s
▼
2
S
a
m
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata » Teidil Chéimeanna
Military » Rank Titles
GA
dara
l
e
i
f
t
e
a
n
a
n
t
fir1
▼
gu
dara leifteanaint
,
ai
dara leifteanaint
,
gi
dara leifteanant
2
/
L
t
gior
▼
EN
second
l
i
e
u
t
e
n
a
n
t
s
▼
2
/
L
t
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Rugbaí » Teicníocht & Bearta
Sports » Rugby » Technique & Tactics
GA
dara
l
í
n
e
bain4
▼
dara
r
a
n
g
fir3
▼
EN
second
r
o
w
s
▼
middle
r
o
w
s
▼
(of scrum)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Nua-Thiomna
Religion » Biblical Studies » New Testament
GA
Dara
L
i
t
i
r
bain5
Naomh Eoin
▼
2
E
o
i
n
fir4
▼
2
E
o
gior
▼
EN
Second
L
e
t
t
e
r
s
of John
▼
2
J
o
h
n
s
▼
2
J
n
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Nua-Thiomna
Religion » Biblical Studies » New Testament
GA
Dara
L
i
t
i
r
bain5
Naomh Peadar
▼
2
P
e
a
d
a
r
fir1
▼
2
P
e
a
d
gior
▼
EN
Second
L
e
t
t
e
r
s
of Peter
▼
2
P
e
t
e
r
s
▼
2
P
e
t
abbr
▼
(letter)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna
Religion » Biblical Studies » Old Testament
GA
Dara
L
i
t
i
r
bain5
Naomh Pól chuig na Corantaigh
▼
2
C
o
r
a
n
t
a
i
g
h
fir
iol
▼
2
C
o
r
gior
▼
EN
Second
L
e
t
t
e
r
s
of Paul to the Corinthians
▼
2
C
o
r
i
n
t
h
i
a
n
s
pl
▼
2
C
o
r
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna
Religion » Biblical Studies » Old Testament
GA
Dara
L
i
t
i
r
bain5
Naomh Pól chuig na Teasalónaigh
▼
2
T
e
a
s
gior
▼
2
T
e
a
s
a
l
ó
n
a
i
g
h
iol
▼
EN
Second
L
e
t
t
e
r
s
of Paul to the Thessalonians
▼
2
T
h
e
s
s
a
l
o
n
i
a
n
s
pl
▼
2
T
h
e
s
s
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Nua-Thiomna
Religion » Biblical Studies » New Testament
GA
Dara
L
i
t
i
r
bain5
Naomh Pól chuig Tiomóid
▼
2
T
i
o
m
gior
▼
2
T
i
o
m
ó
i
d
fir4
▼
EN
Second
L
e
t
t
e
r
s
of Paul to Timothy
▼
2
T
i
m
o
t
h
y
s
▼
2
T
i
m
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Staitistic
Mathematics » Statistics
GA
d
a
r
a
fir4
móimint
▼
EN
second
m
o
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na hÉigipte
History » Civilization » Egyptian Civilisation
GA
Dara
R
í
o
r
a
fir4
Dhéag
▼
EN
Twelfth
D
y
n
a
s
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Racket Sports » Tennis » Rules & Refereeing
GA
dara
s
e
i
r
b
h
e
á
i
l
bain3
▼
EN
second
s
e
r
v
i
c
e
s
▼
second
s
e
r
v
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Scánnánaíocht » Maoirseoireacht
Art » Cinema & Video Arts » Film-making » Supervisory
GA
dara
s
t
i
ú
r
t
h
ó
i
r
fir3
cúnta
▼
EN
second assistant
d
i
r
e
c
t
o
r
s
▼
2
n
d
A
D
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Innealtóireacht
Engineering
GA
dara
t
a
p
a
fir4
▼
EN
second
t
a
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
dara
v
e
i
d
h
l
í
n
fir4
▼
ai
dara veidhlíní
EN
second
v
i
o
l
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
d
e
n
d
a
r
a
g
r
á
d
frása
▼
EN
s
e
c
o
n
d
a
r
y
a
▼
(standard)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
d
e
n
d
a
r
a
r
o
g
h
a
frása
▼
EN
a
t
s
e
c
o
n
d
b
e
s
t
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Logainmneacha » Ceantar/Réigiún
Placenames » Area/Region
GA
D
e
o
i
s
e
bain4
Chill Dara agus Leithghlinne
▼
(deoise chaitliceach)
EN
D
i
o
c
e
s
e
s
of Kildare and Leighlin
▼
(catholic diocese)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
»
1
2
super