"Ireland" | Cuardach casta · Advanced search | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain

Treoir don chuardach casta Help with advanced search

Roghanna Options

462

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Eagraíochtaí Rialaithe

Sports » Athletic sports » Athletics » Governing Bodies

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna Nasctha » Rialacha&Réiteoireacht

Sports » Athletic sports » Athletics » Combined Events » Rules&Refereeing

Cumann fir1 Lúthchleasaíochta na hÉireann▼

ENAthletics Association s of Ireland▼

GAAcadamh fir1 Ríoga an Leighis in Éirinn▼

ENRoyal Academy s of Medicine in Ireland▼

GAAcht fir3 na Mórshiúlta Poiblí (Tuaisceart Éireann), 1998 [Public Processions (Northern Ireland) Act 1998]▼

ENPublic Processions (Northern Ireland) Act s 1998▼

Dlí » Reachtaíocht

Law » Legislation

GAAcht fir3 na Státseirbhíse (Comhairleoirí Speisialta) Thuaisceart Éireann, 2013 [Civil Service (Special Advisers) Act (Northern Ireland) 2013]▼ gnáthúsáid/common usage

ENCivil Service (Special Advisers) Act s (Northern Ireland) 2013▼ in úsáid TÉ/in use NI

Dlí » Reachtaíocht

Law » Legislation

GAAcht fir3 Phoblacht na hÉireann▼

ENthe Republic of Ireland Act s▼

Dlí » Reachtaíocht

Law » Legislation

GAAcht fir3 Sláinte Thuaisceart Éireann (Northern Ireland Health Services Act)▼

ENthe Northern Ireland Health Services Act s▼

Stair » Stair na hÉireann

History » Irish History

GAAcht fir3 Socraithe Lonnaíocht na hÉireann▼

ENAct s for the Settlement of Ireland▼

Dlí » Reachtaíocht

Law » Legislation

GAAcht fir3 um Rialú na hÉireann▼

ENthe Government of Ireland Act s▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAacmhainní bain iol uisce dromchla na hÉireann▼

ENsurface water resources s pl of Ireland▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAAge Concern s Thuaisceart Éireann▼

ENAge Concern s Northern Ireland▼

Tíreolaíocht » Topagrafaíocht

Geography » Topography

GAÁisíneacht bain3 Díolta Léarscáileanna Shuirbhéireacht Ordanáis na hÉireann▼

ENOrdnance Survey Ireland Map Sales Agency s▼

Leigheas » Gairmithe Sláinte

Medicine, Medical » Health Professionals

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GAAltraí fir iol Bainisteora Meabhairshláinte Éireann▼

Bainisteoirí fir iol Altraí Meabhairshláinte Éireann▼ dímholta/superseded

ENMental Health Nurse Managers s pl Ireland▼

GAan Argóint bain3 ar son Chaitlicigh na hÉireann▼

(paimfléad)

ENArgument s on Behalf of the Catholics of Ireland▼

(pamphlet)

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAan Bord fir1 Comhairleach do Chomhoibriú um Fhorbairt, Éire▼ stairiúil/historical

ENthe Advisory Board s for Development Cooperation, Ireland▼ stairiúil/historical

GAan Chomhairle bain4 um Inimircigh in Éirinn▼

Comhairle bain4 um Inimircigh na hÉireann▼ dímholta/superseded

ENImmigrant Council s of Ireland▼

GAan Ciste fir4 Idirnáisiúnta d’Éirinn▼

ENInternational Fund s for Ireland▼

GAan Clár fir1 do Chathracha agus Contaetha Aoisbhácha in Éirinn▼

ENIreland’s Age Friendly Cities and Counties Programme s▼

Eolaíocht Shóisialta » Cultúr Pobail

Social Science » Popular Culture

GAan Clár fir1 um Chaighdeáin Músaem in Éirinn▼

ENMuseum Standards Programme s for Ireland▼

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAan Coiste fir4 Comhairleach Comhlachtaí Cuntasaíochta in Éirinn▼

ENConsultative Committee s of Accountancy Bodies in Ireland▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta

Government » International Relations

Dlí » Dlí Idirnáisiúnta

Law » International Law

GAan Comhaontú fir idir Rialtas na hÉireann agus Rialtas na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann▼

ENthe Agreement s between the Government of Ireland and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland▼

GAan Comhlachas fir1 um Staidéar ar Mhurtall ar Oileán na hÉireann▼

ENAssociation s on the Study of Obesity on the Island of Ireland▼

GAan Cumann fir1 Cartlann agus Taifead, Éire▼

ENArchives and Records Association s Ireland▼

Leigheas » Cúram Sláinte

Medicine, Medical » Healthcare

Medicine, Medical

GAan Cumann fir1 Diospraicse▼

gu an Chumainn Diospraicse

Cumann fir1 Diospraicse na hÉireann▼

ENDyspraxia Association s▼

Dyspraxia Association s of Ireland▼

GAan Cumann fir1 le Léann na Gearmáinise in Éirinn▼

ENGerman Studies Association s of Ireland▼

GAan Feachtas fir1 ar son Ceartas Sóisialta i dTuaisceart Éireann (Campaign for Social Justice in Northern Ireland/CSJNI )▼

ENCampaign s for Social Justice in Northern Ireland▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAan Fóram fir1 um Dheireadh Saoil in Éirinn▼

ENthe Forum s on End of Life in Ireland▼

Rialtas » Eagraíochtaí

Government » Organisations

GAan Institiúid bain2 Cánachais in Éirinn▼

ENInstitute s of Taxation of Ireland▼

GAan Institiúid bain2 Chairte Iompair in Éirinn▼

ENChartered Institute s of Transport in Ireland▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAan Institiúid bain2 Éireannach um Chosaint Raideolaíoch▼ stairiúil/historical

ENRadiological Protection Institute s of Ireland▼ stairiúil/historical

GAan Institiúid bain2 um Shláinte Phoiblí in Éirinn▼

ENInstitute s of Public Health in Ireland▼

Dlí » Reachtaíocht

Law » Legislation

GAan Ireland Act s▼

ENthe Ireland Act s▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAan leathnú fir ar Ghailearaí Náisiúnta na hÉireann▼

ENthe National Gallery of Ireland extension s▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta

Government » International Relations

GAan Rannóg bain2 um Éire a chur chun cinn Thar Lear▼

ENPromoting Ireland Abroad Division s▼

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Tíortha

Geography » Political Geography » Countries

Logainmneacha » Logainmneacha Iasachta

Placenames » Foreign Placenames

GA an Ríocht bain3 Aontaithe▼

gu na Ríochta Aontaithe

Ríocht bain3 Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann▼

gu Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann

ENUnited Kingdom s▼

United Kingdom s of Great Britain and Northern Ireland▼

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# Briotanach · British · Briton # Londain · London # Briotanach · Briton # punt steirling · pound sterling # pingin · penny

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAan Roinn bain2 Talmhaíochta agus Ceardoideachais▼ stairiúil/historical (1899-1922)

Roinn bain2 Talmhaíochta agus Ceardoideachais na hÉireann▼ stairiúil/historical (1899-1922)

ENDepartment s of Agriculture and Technical Instruction▼ stairiúil/historical (1899-1922)

Department s of Agriculture and Technical Instruction for Ireland▼ stairiúil/historical (1899-1922)

GAan Scáth-Rúnaí fir4 Stáit do Thuaisceart Éireann▼

ENShadow Secretary s of State for Northern Ireland▼

GAan tAcht fir3 um Thuaisceart Éireann▼

ENNorthern Ireland Act s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht

Agriculture, Fishing » Fishing

GAan tAirmheán fir1 Monatóireachta Iascaigh (Éire)▼

ENFishery Monitoring Centre s (Ireland)▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAan Taisce bain4▼

ENan Taisce GA s▼

the National Trust For Ireland s▼

GAan tOmbudsman fir4 don Phóilíniú i dTuaisceart Éireann (Police Ombudsman for Northern Ireland)▼

ENthe Police Ombudsman s for Northern Ireland▼

GAan tOrdú fir um Chomhoibriú Thuaidh/Theas (Comhlachtaí Forfheidhmithe) (Tuaisceart Éireann), 1999▼

ENNorth/South Co-Operation (Implementation Bodies) (Northern Ireland) Order s 1999▼

Spóirt » Rugbaí » Comórtais

Sports » Rugby » Competitions

GAan tSraith bain2 Uile-Éireann▼

Sraith bain2 AIB▼ stairiúil/historical

ENAll-Ireland League s▼

AIB League s▼ stairiúil/historical

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAan tÚdarás fir1 um Chaighdeáin Náisiúnta na hÉireann▼

Údarás fir1 Náisiúnta Caighdeán na hÉireann▼ dímholta/superseded

ENNational Standards Authority s of Ireland▼

GAAnaifiolacsas fir1 Éireann▼

ENAnaphylaxis s Ireland▼

GAAoisbhá bain4 Éireann▼

ENAge Friendly phr. Ireland▼

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GAAoisghníomhaíocht bain3 Éireann▼

ENAge Action s Ireland▼

Age Action Ireland is the national independent organisation on ageing and older people. It acts as a network of organisations and individuals including older people and carers of older people. It is a development agency promoting better policies and services for older people in an ageing society.

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Eagraíochtaí Rialaithe

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Governing Bodies

GAAontas fir1 Canúála na hÉireann▼

ENCanoeing Ireland s▼

Irish Canoe Union s▼

Spóirt » Galf » Eagraíochtaí

Sports » Golf » Organisations

Spóirt » Galf » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Golf » Rules & Refereeing

GAAontas fir1 Gailf na hÉireann▼

ENGolfing Union s of Ireland▼

Spóirt » Rásaíocht Mótair » Eagraíochtaí

Sports » Motor racing » Organisations

GAAontas fir1 Gluaisrothaíochta na hÉireann▼

ENMotor Cycle Union s of Ireland▼

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAAontas fir1 Múinteoirí Éireann▼

ENTeachers' Union s of Ireland▼

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GAar bhonn fir1 uile-Éireann▼

ENall-Ireland basis s▼

GAard-ionad fir1 ceoil na hÉireann▼

ENIreland's premier music venue s▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAArd-Mhúsaem fir1 na hÉireann▼

ENNational Museum s of Ireland▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta

Government » International Relations

GAarna pháirtchistiú ag Clár na hÉireann/na Breataine Bige frása▼

ENpart-funded by the Ireland Wales Programme phr.▼

GAAtaicse bain4 Éireann▼

ENAtaxia s Ireland▼

GAAthlonnú fir Tuaithe Éireann▼

ENRural Resettlement Ireland s▼

Medicine, Medical

GAAtlas fir1 Sláinte na hÉireann▼

ENHealth Atlas s Ireland▼

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » GAA Team Sports » Rules & Refereeing

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Rialacha&Réiteoireacht

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Rules&Refereeing

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Rialacha&Réiteoireacht

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Rules&Refereeing

GABabhtaí fir iol Cáilithe Chraobhchomórtas na hÉireann▼

an cúldoras fir1▼ gnáthúsáid/common usage

ENback door s▼ gnáthúsáid/common usage

All-Ireland Qualifiers s pl▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GABaile fir4 Bodhar Éireann▼

ENDeaf Village Ireland s▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GABanc fir1 Ceannais agus Údarás fir1 Seirbhísí Airgeadais na hÉireann▼

ENCentral Bank s and Financial Services Authority s of Ireland▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GABanc fir1 Ceannais na hÉireann▼

ENCentral Bank s of Ireland▼

GABanc fir1 na hÉireann▼

ENBank s of Ireland▼

GABanóglaigh fir iol Catoilici na hÉireann▼

Banóglaigh fir iol Chaitliceacha na hÉireann▼ in úsáid/in use

ENCatholic Girl Guides s pl of Ireland▼

Spóirt » Cluichí Raicéad » Badmantan » Eagraíochtaí Rialaithe

Sports » Racket Sports » Badminton » Governing Bodies

Spóirt » Cluichí Raicéad » Badmantan » Rialacha&Réiteoireacht

Sports » Racket Sports » Badminton » Rules&Refereeing

Cumann fir1 Badmantain na hÉireann▼

ENBadminton Ireland s▼

GABitheolaíocht bain3 Córas Éireann▼

ENSystems Biology s Ireland ▼

Innealtóireacht » Teicneolaíocht an Fhuinnimh

Engineering » Energy Technology

GABithfhuinneamh fir1 Éireann▼

ENBioEnergy Ireland s▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GABith-Thaighde fir4 Éireann▼

ENBioresearch s Ireland▼

Airgeadas » Árachas

Finance » Insurance

Iompar » Feithiclí

Transport » Vehicles

GABiúró fir4 Mótar-Árachóirí na hÉireann▼ reachtaíocht/legislation

Biúró fir4 Árachóirí Mótar na hÉireann▼ dímholta/superseded

ENMotor Insurers' Bureau s of Ireland▼

Gnó » Margaíocht

Business » Marketing

Míleata » Aonaid agus Fo-aonaid: Na hÓglaigh Chúltaca

Military » Units and Sub-units: The Reserve Defence Force

GABiúró fir4 Taighde Margaidh na hÉireann▼

ENMarket Research Bureau s of Ireland▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GABoird fir iol Oideachais agus Oiliúna Éireann▼

ENEducation and Training Boards Ireland s▼

Spóirt » Cluichí Foirne CLG

Sports » GAA Team Sports

GABonn fir1 Iomána Sinsir Uile-Éireann▼

ENAll Ireland Senior Hurling Medal s▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GABonneagar fir1 Iompair Éireann▼

ENTransport Infrastructure Ireland s▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GABord fir1 Altranais agus Cnáimhseachais na hÉireann▼

ENNursing and Midwifery Board of Ireland s▼

GAbord fir1 comhairleach Chúnamh Éireann▼

ENadvisory board s of Ireland Aid▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

Gnó » Margaíocht

Business » Marketing

GABord fir1 Margaíochta Bainne Thuaisceart Éireann (Milk Marketing Board for Northern Ireland)▼

Bord fir1 Margaíochta Bainne▼

ENthe Milk-Marketing Board s for Northern Ireland▼

the Milk-Marketing Board s▼ in úsáid TÉ/in use NI

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

Rialtas » Eagraíochtaí

Government » Organisations

GABord fir1 na hÉireann um an Athrú go dtí an Euro▼

ENEuro Changeover Board s of Ireland▼

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GABord fir1 na hÉireann um Oiliúint san Oideachas▼

ENEducational Training Board s Ireland▼

GABord fir1 Oideachais Ard-Sionad Eaglais na hÉireann▼

ENthe Church of Ireland General Synod Board s of Education▼

Medicine, Medical

GABriogáid bain2 Otharsheirbhíse Naomh Eoin in Éirinn▼

ENthe St John Ambulance Brigade s of Ireland▼

GACairde fir iol Broc Éireann▼

ENBadgerwatch s Ireland▼

Zó-eolaíocht » Éaneolaíocht

Zoology » Ornithology

Rialtas » Eagraíochtaí

Government » Organisations

GACairde fir iol Éanlaith Éireann▼

ENBirdWatch s Ireland▼

Irish Wildbird Conservancy s▼

Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Comórtais

Sports » Cycling Sports » Cycling » Competitions

GACamchuairt bain2 na hÉireann▼

ENTour s of Ireland▼

Oideachas » Institiúid Oideachais

Education » Educational Institutions

GACampas fir1 Loch Garman / Éireannach / Eorpach▼

ENWexford / Ireland / European Campus s▼

GACaomhnú fir Ialtóg Éireann▼

ENBat Conservation s Ireland▼

GACartlann bain2 Náisiúnta Damhsa na hÉireann▼

ENNational Dance Archive s of Ireland▼

Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht

Social Science » Psychology

GACeannasaí fir4 Sheirbhísí Síceolaíochta na hÉireann▼

ENHead s of Psychology Services of Ireland▼

Eolaíocht Shóisialta

GACeartas fir1 Airgeadais Éireann▼

ENFinancial Justice s Ireland▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GACeartas fir1 Sóisialta Éireann▼

ENSocial Justice Ireland s▼

Ceol » Buíonta Ceoil

Music » Performing Groups

GACeolfhoireann bain2 Náisiúnta Óige na hÉireann▼

ENthe National Youth Orchestra s of Ireland▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise

Computers, Computer Science » Information Technology

GACETR gior na hÉireann Teo▼

ENECDL abbr Ireland Ltd▼

ECDL Ireland Ltd. is a subsidiary of the Irish Computer Society

Is fochuideachta de Chumann Ríomhaireachta na hÉireann í CETR na hÉireann Teo.

X has passed all tests required for the European Computer Driving Licence Ireland Ltd.

Phasáil X gach triail riachtanach do Cheadúnas Eorpach Tiomána Ríomhairí na hÉireann Teo.

GAClár fir1 Chonraitheoirí Leictreachais na hÉireann▼

ENRegister s of Electrical Contractors of Ireland▼

Gnó » Fiontraíocht & Forbairt

Business » Enterprise & Development

GAClár fir1 Comhpháirtíochta Nuálaíochta Fhiontraíocht Éireann▼

ENEnterprise Ireland's Innovation Partnership Programme s▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Hidreolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Hydrology

GAClár fir1 na Stáisiún Tomhsaireachta Hidriméadrach in Éirinn▼

ENRegister s of Hydrometric Gauging Stations in Ireland▼

Leigheas » Fiaclóireacht

Medicine, Medical » Dentistry

GAClár fir1 Oiliúna Náisiúnta na hÉireann d'Altraí Fiaclóireachta▼

ENNational Dental Nurse Training Programme s of Ireland▼

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GAClár fir1 Tuarascála Speisialta an AE um Shíocháin agus Athmhuintearas i dTuaisceart Éireann▼

ENEU Special Report Programme s for Peace and Reconciliation in N. Ireland and the Border Counties▼

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Comórtais Náisiúnta

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » National Competitions

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Comórtais Náisiúnta

Sports » GAA Team Sports » National Competitions

GACluiche fir4 Ceannais Camógaíochta na hÉireann▼

ENAll-Ireland Camogie Final s▼

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Iománaíocht

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Hurling

GACluiche fir4 Ceannais Iomána na hÉireann▼

ENAll Ireland Hurling Final s▼

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Comórtais Náisiúnta

Sports » GAA Team Sports » National Competitions

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Comórtais Náisiúnta

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » National Competitions

GACluiche fir4 Ceannais Mionúr Camógaíochta na hÉireann▼

ENAll-Ireland Minor Camogie Final s▼

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Comórtais Náisiúnta

Sports » GAA Team Sports » National Competitions

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Comórtais Náisiúnta

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » National Competitions

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Comórtais Náisiúnta

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » National Competitions

GACluiche fir4 Ceannais na hÉireann▼

ENAll-Ireland Final s▼

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Peil Ghaelach

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Gaelic Football

GACluiche fir4 Ceannais Peile na hÉireann▼

ENAll Ireland Football Final s▼