"baile" | Cuardach casta · Advanced search | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain

Treoir don chuardach casta Help with advanced search

Roghanna Options

571

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GACosc fir1 - An Oifig Náisiúnta um Fhoréigean Baile, Gnéasach agus Inscnebhunaithe a Chosc▼

an Oifig bain2 Náisiúnta um Chosc ar Fhoréigean Teaghlaigh, Gnéis agus Inscne▼ in úsáid/in use

ENNational Office s for the Prevention of Domestic, Sexual and Gender –Based Violence▼

Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg » Comórtais

Sports » Racket Sports » Tennis » Competitions

GACraobhchomórtais fir iol Chathair Bhaile Átha Cliath▼

ENCity of Dublin Championships s pl▼

Dlí » Dlí an AE

GAcritéir fir iol Bhaile Átha Cliath▼

ENDublin criteria s pl▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAcruinniú fir halla an bhaile▼

ENtown hall meeting s▼

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GACruinniú fir iol na Long Ard, Baile Átha Cliath 2012 Teoranta▼

ENDublin Tall Ships Event s 2012 Limited▼

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAcruthúnas fir1 ar sheoladh baile▼

ENproof s of address▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

Engineering » Civil Engineering » Roads

GACuarlána fir4 Bus Bhaile Munna▼

ENBallymun Orbital Quality Bus Corridor s▼

GAcuartaíocht bain3 bhaile▼

ENhome visiting s▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GACuideachta bain4 Chomhpháirtíochta Bhaile Formaid Shéipéal Iosóid Theoranta▼

Cuideachta bain4 Chomhpháirtíocht Bhaile Formaid/Shéipéal Iosóid Teoranta▼ in úsáid/in use

ENBallyfermot/Chapelizod Partnership Company s Limited▼

GACuideachta bain4 Turasóireachta Chontae Bhaile Átha Cliath Theas▼

ENSouth Dublin County Tourism Company s▼

GACúirt bain2 Chróinéara Cheantar Bhaile Átha Cliath▼

ENDublin District Coroner's Court s▼

GAcúlra fir4 baile▼

ENhome background s▼

GACúltaca fir4 an Chabhlaigh, Baile Átha Cliath▼

ENDublin Navy Reserve s▼

GACumann fir1 Allamuigh Nádúraithe Bhaile Átha Cliath▼

ENDublin Naturalists Field Club s▼

GACumann fir1 Bhaile Átha Cliath▼

ENThe Dublin Society s▼

Veterinary science

GACumann fir1 Bhaile Átha Cliath um Fhóirithint ar Ainmhithe▼

ENDSPCA abbr▼

Dublin Society s for the Prevention of Cruelty to Animals▼

GACumann fir1 Ríoga Bhaile Átha Cliath▼

ENthe Royal Dublin Society s▼

Royal Dublin Society s▼

GACumann fir1 Sóisialach Bhaile Átha Cliath▼

ENDublin Socialist Society s▼

GACumann fir1 Tórraimh Réigiún Cathrach Bhaile Átha Cliath▼

Cumann fir1 Tórraimh RCBÁC▼

ENDMR Obsequies Society s▼

GACúnamh fir1 do Mhná, Baile Átha Cliath▼

ENWomen’s Aid Dublin s▼

GAcuntair fir iol phoiblí chomhairlí an bhaile agus an chontae▼

ENtown and county council public counters s▼

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GAcuntas fir1 na muirear baile▼

ENtown charges account s▼

Leigheas » Cúram Sláinte

Medicine, Medical » Healthcare

Eacnamaíocht Bhaile

Medicine, Medical

GAcúntóir fir3 baile▼

ENhome help s▼

Leigheas » Cúram Sláinte

Medicine, Medical » Healthcare

Medicine, Medical

GAcúram fir1 baile▼

cúram fir1 sa teaghais▼

ENdomiciliary care s▼

Leigheas » Cúram Sláinte

Medicine, Medical » Healthcare

GAcúram fir1 baile ospíse▼

ENhospice home care s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht » Córas Sóisialta

Social Science » Sociology » Social System

GAcúramaí fir4 baile▼

ENhomemaker s▼

GAcúrsaí fir iol baile▼

gnóthaí fir iol baile▼

ENhome affairs s pl▼

GADámhachtain bain3 Idirnáisiúnta Liteartha IMPAC Bhaile Átha Cliath▼

ENInternational IMPAC Dublin Literary Award s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

Dlí » Cearta an Duine

Law » Human Rights

GAdaoirse bain4 baile▼

daoirse bain4 tí▼

ENdomestic servitude s▼

Spóirt » Cluichí Meiriceánacha » Daorchluiche

Sports » American Sports » Baseball

GAdaoradh fir baile▼

ENhomeplate s▼

Spóirt » Cluichí Meiriceánacha » Daorchluiche » Áiseanna & Trealamh

Sports » American Sports » Baseball » Facilities & Equipment

GAdaoradh fir baile▼

ENhome plate s▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAde dhramhaíl bain3 sholadach an bhaile▼

de dhramhaíl bain3 sholadach an cheantair uirbigh▼

ENof municipal solid waste s▼

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna

Geography » Human Geography

GAdearadh fir baile▼

dearadh fir baile mhóir▼

ENtown design s▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAdeasc bain2 na nuachta baile▼

ENhome desk s▼

Logainmneacha » Ceantar/Réigiún

Placenames » Area/Region

GADeoise bain4 Bhaile Átha Cliath agus Ghleann Dá Loch▼

(deoise de chuid eaglais na hÉireann)

ENDiocese s of Dublin and Glendalough▼

(C of I diocese)

GAdíbhinn bain2 bhaile▼

ai díbhinní baile

ENhomemade dividend s▼

pl homemade dividends

Airgeadas Ródhíbhinní a athinfheistítear.

Finance Excess dividends reinvested.

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAdraenáil bain3 Mhórcheantar Bhaile Átha Cliath▼

ENGreater Dublin drainage s▼

GADroichead fir1 an Bhaile Bhoicht▼

ENBallybough Bridge s▼

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GADúiche bain4 Chathrach Bhaile Átha Cliath▼

ENDublin Metropolitan District s▼

GAeacnamaíocht bain3 bhaile▼

ENdomestic economics s pl▼

GAeacnamaíocht bain3 bhaile▼

tíos fir1▼ in úsáid/in use

gu tís

ENhome economics s▼

GAeacnamaíocht bain3 bhaile▼

ENdomestic economy s▼

GAeacnamaíocht bain3 bhaile▼

ENhome making s▼

(course)

GAEacnamaíocht bain3 Bhaile mar aon le hOideachas Reiligiúnach▼

ENHome Economics s with Religious Education▼

GAéagsúlú fir baile▼

gu éagsúlaithe baile

ENhomemade diversification s▼

Airgeadas Gníomhartha infheisteoirí chun a gcuid infheistíochtaí a éagsúlú thar chineálacha éagsúla sócmhainní.

Finance Actions by investors to diversify their investments across various types of assets.

GAearrfheoil bain3 chloicheán bhá Bhaile Átha Cliath▼

ENfrozen Dublin Bay prawn tail meat s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAeibhear fir1 bhaile fearainn Iorras Beag▼

ENErrisbeg townland granite s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAeochair bain5 bhaile▼

gu eochrach baile, ai eochracha baile

ENhome key s▼

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

GAfad fir1 idir bailte▼

ENdistance s between towns▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta

Engineering » Civil Engineering

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Pleanáil Fhisiciúil

Industry » Building Industry » Physical Planning

GAfaiche bain4 an bhaile▼

ENvillage green s▼

GAfáiltiú fir na comhairle baile agus na comhairle contae▼

ENtown and county council reception s▼

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil

Geography » Political Geography

GAfearann fir1 baile▼

ceantar fir1▼

gu ceantair, ai ceantair, gi ceantar

limistéar fir1▼

gu limistéir, ai limistéir, gi limistéar

líomatáiste fir4▼

gu líomatáiste, iol líomatáistí

ENprecinct s▼

Litríocht » Drámaíocht

Literature » Drama

GAFéile bain4 Amharclannaíochta Bhaile Átha Cliath▼

ENDublin Theatre Festival s▼

Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Comórtais

Sports » Animal Sports » Horse-racing » Competitions

GAFéile bain4 Nollag Bhaile na Lobhar▼

ENLeopardstown Christmas Festival s▼

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Critíc na Scannánaíochta » Féilte Scannánaíochta

Art » Cinema & Video Arts » Film-making Critique » Film Festivals

GAFéile bain4 Scannán Leispiach agus Aerach Bhaile Átha Cliath▼ stairiúil/historical

ENDublin Lesbian and Gay Film Festival s▼ stairiúil/historical

(GAZE)

Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Comórtais

Sports » Animal Sports » Horse-racing » Competitions

GAFéile bain4 Seilge Náisiúnta Bhaile Phúinse▼

ENPunchestown Irish National Hunt Festival s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAfeirm bain2 bhaile▼

ENhome-farm s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAfill br ar an leathanach baile▼

ar ais frása go leathanach baile▼

ENreturn v to homepage▼

(onscreen instructions)

GAFioslaíocht: Músaem fir1 na bPáistí, Baile Átha Cliath▼

ENImaginosity: The Dublin Children's Museum s▼

Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing

GAfoireann bain2 as baile▼

ENvisiting team s▼

Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing

GAfoireann bain2 baile▼

ENhome team s▼

GAfóirithint bain2 bhaile▼

fóirithint bain2 lasmuigh▼ dímholta/superseded

ENoutdoor relief s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAFoirmíocht bain3 Bhaile an tSrutháin▼

ENStreamstown Formation s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAFoirmíocht bain3 Bhaile na Cille▼

ENBallynakill Formation s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAFóram fir1 Seanóirí Bhaile Formaid▼

ENBallyfermot Senior Citizens Forum s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAforéigean fir1 teaghlaigh▼

foréigean fir1 baile▼

ENdomestic violence s▼

Stair » Eachtra

History » Event

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAFrithdhúnadh fir1 Mór Bhaile Átha Cliath▼

ENthe Great Dublin Lockout s▼

Leigheas » Cúram Sláinte

Medicine, Medical » Healthcare

GAFSS gior Baile Átha Cliath agus an tOirthuaisceart▼

ENHSE abbr Dublin North East▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAfuíolluisce fir4 Bhaile Átha Cliath▼

ENDublin wastewater s▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna

Geography » Human Geography

GAgarbhlach fir1 ar imeall bailte▼

ENfallow s on the fringes of towns▼

FRfriche péri-urbaine

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Tithíocht

Industry » Building Industry » Housing

GAgás fir1 baile a shuiteáil▼

ENdomestic gas installation s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAgás fir1 baile mhóir▼

gás fir1 baile▼

ENtown gas s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAgéaraitheoir fir3 baile▼

ENhome-made starter s▼

Seandálaíocht

GAgeata fir4 baile mhóir▼

ENtown gate s▼

GAgiaráil bain3 bhaile▼

gu giarála baile

ENhomemade leverage s▼

Airgeadas An smaoineamh gur féidir le daoine éifeachtaí giarála corparáide a dhúbláil iad féin chomh fada agus a thógann siad agus a thugann siad iasachtaí ar na téarmaí céanna leis an ngnólacht.

Finance Idea that as long as individuals borrow and lend on the same terms as the firm, they can duplicate the effects of corporate leverage on their own.

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí » Earraí Glantacháin

Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances » Cleaning Products

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAglantóireacht bain3 bhaile▼ le faomhadh/for approval

ENhome cleaning s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise » Idirlíon

Computers, Computer Science » Information Technology » Internet

GAgné bain4 de leathanach baile▼

iol gnéithe de leathanach baile

ENhomepage feature s▼

GAgníomhaíocht bain3 d'obair bhaile▼

ENhomework activity s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAgníomhaireacht bain3 seirbhís bhaile agus au pair▼

ENhome service and au pair agency s▼

GAGradam fir1 Chomhaltacht Phobail Uachtarán Institiúid Teicneolaíochta Bhaile Átha Cliath▼

ENDublin Institute of Technology Presidents Community Fellowship award s▼

Cócaireacht » Deochanna Alcólacha

Culinary » Alcoholic Beverages

GAgrúdaireacht bain3 bhaile▼

ENhome brewing s▼

GAGrúpa fir4 Ospidéal Bhaile Átha Cliath agus Lár na Tíre▼

ENDublin Midlands Hospital Group s▼

Seandálaíocht

Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht

Geography » Cartography

GAhalla fir4 baile▼

halla fir4 an bhaile▼

ENtown-hall s▼

Seandálaíocht

GAhalla fir4 baile▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAim fir2 baile▼

ENhome made butter s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAimeall fir1 uirbeach▼

colbha fir4 an bhaile▼

imeall fir1 an bhaile▼

ENurban fringe s▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta

Engineering » Civil Engineering

GAinnealtóir fir3 baile▼

innealtóir fir3 an bhaile▼ dímholta/superseded

ENtown engineer s▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAInstitiúid bain2 Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath▼

ENDublin Institute s for Advanced Studies▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAInstitiúid bain2 Diagachta agus Fealsúnachta Bhaile an Mhuilinn▼ stairiúil/historical

Institiúid bain2 Bhaile an Mhuilinn▼ stairiúil/historical

ENthe Milltown Institute s of Theology and Philosophy▼ stairiúil/historical

GAInstitiúid bain2 Oideachais Aosaigh Bhaile Átha Cliath▼

ENDublin Institute s of Adult Education▼

Eacnamaíocht » Forbairt » Pleanáil

Economics » Development » Planning

GAInstitiúid bain2 Ríoga na bPleanálaithe Bailte▼

ENRoyal Town Planners Institute s▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAInstitiúid bain2 Teicneolaíochta Bhaile Átha Cliath▼ stairiúil/historical

ENDublin Institute s of Technology▼ stairiúil/historical

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# Ollscoil Teicneolaíochta Bhaile Átha Cliath · Technological University Dublin · TU Dublin · TUD

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAInstitiúid bain2 Teicneolaíochta Bhaile Átha Luain▼

ENAthlone Institute s of Technology▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAInstitiúid bain2 Teicneolaíochta, Baile Bhlainséir▼ stairiúil/historical

ENInstitute s of Technology Blanchardstown▼ stairiúil/historical

GAintíre gu mar a▼

baile gu mar a▼

inmheánach a1▼

(laistigh de thír)

ENdomestic a▼

(within a country)

na rialacha inmheánacha a rialaíonn an margadh caipitil

domestic rules governing the capital market

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAIonad fir1 Bhaile Átha Cliath don Fhoghlaim Aosach▼

ENDublin Adult Learning Centre s▼

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GAIonad fir1 Comhdhála, Baile Átha Cliath▼

an Lárionad fir1 Tionóil, Baile Átha Cliath▼ dímholta/superseded

ENThe Convention Centre s, Dublin▼

Medicine, Medical

GAIonad fir1 Cúraim Lae agus Clinic Othar Seachtrach Bhaile Uí Mhóraigh▼

ENMooreville Day Care Centre and Outpatient Clinic s▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAIonad fir1 Iascaigh Cuain Bhaile Chaisleáin Bhéarra▼

ENCastletownbere Fishery Harbour Centre s▼

GAIonad fir1 Miondíolaíochta Bhaile an Mhóta▼

ENBallymount Retail Centre s▼