"cut" | Cuardach casta · Advanced search | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain

Treoir don chuardach casta Help with advanced search

Roghanna Options

323

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENFrench-cut trousers s▼

GAbríste fir4 ar ghearradh Francach▼

Business » Retail

Gnó » Miondíol

ENfresh cut sandwich s▼

pl fresh cut sandwiches

GAceapaire fir4 úr▼

ai ceapairí úra

Nautical » Sailing » Sails » General Names

Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Ainmneacha Ginearálta

ENfull-cut sail s▼

GAseol fir1 lánghearrtha▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

ENgas cutting process s▼

GApróiseas fir1 gearrtha gáis▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Tools

Tionsclaíocht » Uirlisí

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

ENgas-cutting machine s▼

GAmeaisín fir4 gásghearrtha▼

Engineering » Civil Engineering » Roads

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

ENgrass cutting s▼

GAbearradh fir féir▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENhalf round cutting s▼

GAleathghearradh fir cruinn▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENhand cutting s of peat▼

peat-cutting by hand s▼

peat cutting s by hand▼

GAbaint bain2 móna le sleán▼

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

ENhand cutting tool s▼

GAlámhuirlis bain2 ghearrtha▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

ENhardwood cutting s▼

hard-wood cutting s▼

GAseanghearrthóg bain2▼

gu seanghearrthóige, ai seanghearrthóga, gi seanghearrthóg

gearrthán fir1 crua▼

ai gearrtháin chrua

Agriculture, Fishing » Horticulture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht

Safety » Road Safety

Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre

ENhedge cutting s▼

GAbearradh fir fáil▼

Agriculture, Fishing » Horticulture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht

ENheeled cutting s▼

(of plant)

GAsálghearrthóg bain2▼

gu sálghearrthóige, ai sálghearrthóga, gi sálghearrthóg

(i gcás planda)

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

Industry » Tools

Tionsclaíocht » Uirlisí

ENhigh speed cutting tool s▼

GAuirlis bain2 ghearrtha ardluais▼

Electricity, Electronics

Leictreachas, Leictreonaic

ENhigh-cut filter s▼

low-pass filter s▼

low pass filter s▼

GAscagaire fir4 ísealphasach▼

Law » Law, General Subjects

Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta

ENhorizontal clause s▼

cross-cutting clause s▼

GAclásal fir1 cothrománach▼

Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques

Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta

ENhot metal cutting s▼

GAgearradh fir teo-mhiotail▼

ENhousewife's cut s▼

GAspóla fir4 na mná tí▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

Industry » Tools

Tionsclaíocht » Uirlisí

ENindexable tip cutting tool s▼

GAuirlis bain2 ghearrtha bharrinnéacsaithe▼

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

ENjackbar cut s▼

GAgearradh fir seacbharra▼

ENjulienne cut s▼

GAgearradh fir julienne▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

Art » Cinema & Video Arts » Film-making Techniques

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Teicnící Scannánaíochta

ENjump cut s▼

GAtobghearradh fir▼

preabghearradh fir▼ dímholta/superseded

gu preabghearrtha, ai preabghearrthacha

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENjuxtaposition jump-cut s▼

GAtobghearradh fir neas-suímh▼

Trades, Crafts » Decorating & Home Improvement

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Maisiú & Feabhsúchán Tí

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

ENkey cutting s▼

GAgearradh fir eochracha▼

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# blank · crotán

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Engineering » Mechanical Engineering

Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil

ENlard base cutting oil s▼

GAola bain4 ghearrtha gheirbhunach▼

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENlaw s of cross-cutting relationships▼

GAdlí fir4 ghaolmhaireachtaí an chrosghearrtha▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENleafbud cutting s▼

GAgearrthóg bain2 bachlóige duille▼

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hymenoptera » Megachilidae » Megachile

ENleaf-cutting bee s▼

GAbeach bain2 dhuillghearrtha▼

Safety » Road Safety

Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre

Transport » Vehicles » Technical Specifications

Iompar » Feithiclí » Sonraíocht Theicniúil

ENlight cut-off point s▼

GAscoithphointe fir4 solais▼

Trades, Crafts » Printmaking » Images

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Priontaíocht » Íomhánna

ENline cut s▼

GAgreanadh fir líneach▼

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

Trades, Crafts » Printmaking » Processes » Printing Plates

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Priontaíocht » Próisis » Plátaí Priontála

linoleum cut s▼

GAgearradh fir líonóile▼

lionóilghearradh fir▼ dímholta/superseded

gu lionóilghearrtha

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAgobghearradh fir▼

gu gobghearrtha

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

GAgearrtha a3 go híseal a1▼ le faomhadh/for approval

ENlow-cut filter s▼

high-pass filter s▼

high pass filter s▼

GAscagaire fir4 ardphasach▼

Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Techniques & Processes

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Teicnící & Próisis Bheochana

ENmatch cut s▼

(image)

GAgearradh fir meaitseála▼

(íomhá)

Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Techniques & Processes

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Teicnící & Próisis Bheochana

ENmatch cut s▼

(editorial process)

GAgearradh fir▼

gu gearrtha

(próiseas eagarthóireachta)

ENmeat s cut while warm▼

GAfeoil bain3 a gearradh agus í te▼

ENmedium cut orange marmalade s▼

GAmarmaláid bain2 oráistí meánghearrtha▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

ENmetal arc cutting s▼

GAgearradh fir le stua miotail▼

Trades, Crafts » Printmaking » Images » Prints

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Priontaíocht » Íomhánna » Priontaí

ENmetal cut s▼

GAgearradh fir miotail▼

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

ENmetal-cutting tool s▼

GAuirlis bain2 gearrtha miotail▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Manufacturing

Tionsclaíocht » Déantúsaíocht

ENmulti-phase cutting s▼

GAgearradh fir ilphasach▼

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

Art » Cinema & Video Arts

Ealaín » Cineama & Físealaíona

GAfuíollghearrthóg bain2▼

gu fuíollghearrthóige, ai fuíollghearrthóga, gi fuíollghearrthóg

fuíollphíosa fir4▼

gu fuíollphíosa, iol fuíollphíosaí

Agriculture, Fishing » Horticulture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht

GAgearrthán fir1▼

gu gearrtháin, ai gearrtháin, gi gearrthán

Transport » Railways

Iompar » Iarnróid

Transport » Planning

Iompar » Pleanáil agus Rialú

ENopen cut line s▼

cut section s▼

GAclaisbhealach fir1▼

gu claisbhealaigh, iol claisbhealaí

Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Techniques & Processes

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Teicnící & Próisis Bheochana

ENopenwork cut-out s▼

GAgearrthóg bain2 ghréasoscailte▼

Sports » Cue Sports » Snooker, Billiards, Pool » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí le Ciú » Snúcar, Billéardaí, Púl » Teicníocht&Bearta

GAróghearr br▼

abr róghearradh, aidbhr róghearrtha

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail

ENoxyacetylene cutting blowpipe s▼

GAséideadán fir1 gearrtha ocsaicéitiléine▼

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# oxyacetylene cutting machine · meaisín gearrtha ocsaicéitiléine

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail

ENoxyacetylene cutting machine s▼

GAmeaisín fir4 gearrtha ocsaicéitiléine▼

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# oxyacetylene cutting blowpipe · séideadán gearrtha ocsaicéitiléine

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail

ENoxygen arc cutting s▼

GAgearradh fir le stua ocsaigine▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail

ENoxygen cutting s▼

GAgearradh fir le hocsaigin▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail

ENoxygen lance cutting s▼

GAgearradh fir le lansa ocsaigine▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Printing

Tionsclaíocht » Clódóireacht

ENpaper cut-off s▼

GAgearrthán fir1 páipéir▼

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

ENpaper cut-out s▼

pl paper cut-outs

GAgearrthóg bain2 pháipéir▼

ai gearrthóga páipéir

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

ENpaper cutting s▼

GAgearradh fir páipéir▼

Industry » Stationery

Tionsclaíocht » Stáiseanóireacht

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENpaper cutting scissors s▼

GAsiosúr fir1 páipéir▼ le faomhadh/for approval

Art » Cinema & Video Arts » Video Arts

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona

ENparallel editing s▼

cross cutting s▼

intercutting s▼

parallel cutting s▼

GAeagarthóireacht bain3 chomhuainíochta▼

the technique of alternating two or more scenes that often happen simultaneously but in different locations. If the scenes are simultaneous, they occasionally culminate in a single place, where the relevant parties confront each other

sa ghearradh, chun an leanúnachas a choinneáil agus dhá láthair nó níos mó i gceist: léargas a thabhairt ar imeachtaí éagsúla atá ag titim amach mórán ag an am céanna ar láithreacha difriúla, agus go dtugann na pearsana aghaidh ar a chéile ar aon láthair ar leith ina dhiaidh sin

Sports » Basketball » Technique & Tactics

Spóirt » Cispheil » Teicníocht & Bearta

ENpass v and cut v▼

GApasáil br is gearr br▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENpeat-cutting by machine s▼

peat cutting s by machine▼

GAbaint bain2 móna le meaisín▼

Art » Cinema & Video Arts » Video Arts

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona

ENpicture locked cut s▼

GAleagan fir1 glasáilte scannáin▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENplain cutting band-saw s▼

GAcrios-sábh fir1 gearrtha díreach▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENplain seam s with bias cut edge▼

pl plain seams with bias cut edge

GAgnáthuaim bain3 le ciumhais fhiarghearrtha▼ le faomhadh/for approval

ai gnáthuamanna le ciumhais fhiarghearrtha

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Electricity, Electronics

Leictreachas, Leictreonaic

Innealtóireacht

ENplasma-arc cutting s▼

GAgearradh fir le stua plasmach▼

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

ENplunge cutting s▼

GAsághearradh fir▼

gu sághearrtha

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENpoached butterfly cut s of Boyne salmon▼

GAstiall bain2 féileacáin de bhradán Bóinne scallta▼ le faomhadh/for approval

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail

ENpowder cutting s▼

GAgearradh fir le púdar▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENpower cut s▼

GAgearradh fir cumhachta▼

gu gearrtha cumhachta

gearradh fir leictreachais▼

gu gearrtha leictreachais

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

Leabharlannaíocht

ENpress cutting s▼

GAgearrthóg bain2 nuachtáin▼

gearrthóg bain2 nuachta▼ dímholta/superseded

ai gearrthóga nuachta

gearrthán fir1 nuachtáin▼ dímholta/superseded

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Innealtóireacht

ENprofile cutting s▼

GAgearradh fir próifíle▼

Government » Government Finances

Rialtas » Airgeadas Poiblí

ENpublic expenditure cut s▼

pl public expenditure cuts

GAciorrú fir ar chaiteachas phoiblí▼

ai ciorruithe ar chaiteachas phoiblí

ciorrú fir ar an gcaiteachas poiblí▼

ai ciorruithe ar an gcaiteachas poiblí

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Mathematics » Measurement

Matamaitic » Tomhas

Industry » Tools

Tionsclaíocht » Uirlisí

ENradial cutting s▼

GAgearradh fir radúil▼

gearradh fir gathach▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Tools

Tionsclaíocht » Uirlisí

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

ENrasp cut s▼

GAgearradh fir raspa▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

ENrepetitive tapered cutting s▼

GAathghearradh fir barrchaolaithe▼

Seandálaíocht

ENrock-cut a▼

GAcarraig-ghearrtha a3▼

Seandálaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENrock-cut cave s▼

GAuaimh bain2 charraige▼

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENrock-cut surface s▼

GAdromchla fir4 carraig-ghearrtha▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Tools

Tionsclaíocht » Uirlisí

ENrotary cutting tool s▼

GAuirlis bain2 ghearrtha rothlach▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENrotation s of the cutting area▼

GAuainíocht bain3 ar an achar bainte▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís

Art » Cinema & Video Arts » Editing

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Eagarthóireacht

ENrough cut s▼

GAleagan fir1 garbh ▼

gearradh fir réamhlíne▼ dímholta/superseded

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Manufacturing

Tionsclaíocht » Déantúsaíocht

ENroughing cut s▼

GAgarbhghearradh fir▼

gu garbhghearrtha

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

ENround-nose s▼

round-nose cut s▼

GAeitre bain4 leathchruinn▼

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

Industry » Stationery

Tionsclaíocht » Stáiseanóireacht

ENscrapbook s▼

cutting book s▼

pl cutting books

GAleabhar fir1 gearrthóg▼

ai leabhair ghearrthóg

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail

ENscrew cutting s▼

screw-cutting s▼

GAscriúghearradh fir▼

gu scriúghearrtha

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Building Industry

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála

ENscrew-cut v▼

GAscriúghearr br▼

abr scriúghearradh, aidbhr scriúghearrtha

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Tools

Tionsclaíocht » Uirlisí

ENscrew-cutting gauge s▼

GAtomhsaire fir4 scriúghearrtha▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Tools

Tionsclaíocht » Uirlisí

Industry » Manufacturing

Tionsclaíocht » Déantúsaíocht

ENscrew-cutting lever s▼

GAluamhán fir1 scriúghearrtha▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Tools

Tionsclaíocht » Uirlisí

ENscrew-cutting tool s▼

GAuirlis bain2 scriúghearrtha▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENsecond cut s▼

GAan dara gearradh fir▼

gu an dara gearrtha

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENsecond cut s▼

GAan dara fir4 barr▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENsecond cut grade s▼

pl second cut grades

GAgrád fir1 an dara gearradh▼

ai gráid an dara gearradh

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENsemi-hardwood cutting s▼

pl semi-hardwood cuttings

GAgearrthán fir1 leathchrua▼

ai gearrtháin leathchrua

ENshoulder cut s▼

pl shoulder cuts

GAstiall bain2 gualainne▼

ai stiallacha gualainne

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENside cutting pliers s pl▼

GAgreamaire fir4 taobhghearrtha▼

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

ENside cutting tool s▼

GAuirlis bain2 taobhghearrtha▼

Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Teicníocht&Bearta

ENsideline cut s▼

GApoc fir1 sleasa▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENsingle-cut a▼

(of file)

GAaonghearrtha a3▼

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

ENslicing cut s▼

GAgearradh fir sliste▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht

ENsoftwood cutting s▼

pl softwood cuttings

soft-wood cutting s▼

GAgearrthóg bain2 bhogadhmaid▼

gearrthán fir1 bog▼

ai gearrtháin bhog

úrghearrthóg bain2▼

gu úrghearrthóige, ai úrghearrthóga, gi úrghearrthóg

Seandálaíocht

ENsouterrain - rock cut s▼

GAuaimh bain2 thalún - carraig-ghearrtha▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENspark-erosion cutting s▼

GAgearradh fir le spréach-chnaí▼

Music » Music Theory & Composition » Time Signatures & Time Symbols

Ceol » Cumadóireacht & Teoiric an Cheoil » Amchomharthaí & Siombailí Ama

ENsplit common time s▼

GAgnáth-thomhas fir1 gearrtha▼

tomhas fir1 coiteann gearrtha▼