Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
super
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
144
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
Organisation and Management
D
i
v
i
s
i
o
n
s
(includes Freedom of Information Unit)
▼
GA
an
R
a
n
n
ó
g
bain2
Bainistíochta agus Eagrúcháin (an tAonad um Shaoráil Faisnéise san áireamh)
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
organization and management
d
i
v
i
s
i
o
n
s
▼
GA
r
a
n
n
ó
g
bain2
bainistíochta agus eagrúcháin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
EN
Panzer
d
i
v
i
s
i
o
n
s
▼
GA
r
a
n
n
á
n
fir1
Pansar
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Administration
Gnó » Riarachán
EN
Parks
D
i
v
i
s
i
o
n
s
▼
GA
R
a
n
n
ó
g
bain2
na bPáirceanna
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
EN
partition
d
i
v
i
s
i
o
n
s
▼
GA
r
o
i
n
n
t
bain2
rannach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
Payroll
D
i
v
i
s
i
o
n
s
▼
GA
an
R
a
n
n
ó
g
bain2
Párolla
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
EN
Performing Groups
d
i
v
i
s
i
o
n
s
, RTÉ
▼
GA
R
a
n
n
ó
g
bain2
na dTaibhghrúpaí, RTÉ
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
History
Stair
EN
permanent
d
i
v
i
s
i
o
n
s
▼
GA
b
u
a
n
d
e
i
g
h
i
l
t
bain2
▼
gu
buandeighilte
,
iol
buandeighiltí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance » Taxation
Airgeadas » Cánachas
EN
Personal Taxes Policy and Legislation
D
i
v
i
s
i
o
n
s
▼
(revenue commissioners)
GA
an
R
a
n
n
á
n
fir1
Beartas agus Reachtaíochta um Chánacha Pearsanta
▼
(na coimisinéirí ioncaim)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Management » Human Resources
Gnó » Bainistíocht » Acmhainní Daonna
EN
Personnel and Remuneration
D
i
v
i
s
i
o
n
s
▼
(title)
GA
an
R
a
n
n
ó
g
bain2
Pearsanra agus Luacha Saothair
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Vehicles
Iompar » Feithiclí
EN
Petroleum Affairs
D
i
v
i
s
i
o
n
s
▼
GA
an
R
a
n
n
ó
g
bain2
Gnóthaí Peitriliam
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Various Games » General terms » National Competitions
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Comórtais Náisiúnta
EN
Premier
D
i
v
i
s
i
o
n
s
▼
GA
an
P
h
r
í
o
m
h
r
o
i
n
n
bain2
▼
gu
na Príomhroinne
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » International Relations
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta
EN
Promoting Ireland Abroad
D
i
v
i
s
i
o
n
s
▼
GA
an
R
a
n
n
ó
g
bain2
um Éire a chur chun cinn Thar Lear
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
p
r
o
p
a
g
a
t
i
o
n
s
through division
▼
GA
s
í
o
l
r
ú
fir
trí roinnt
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
Public Expenditure
D
i
v
i
s
i
o
n
s
▼
GA
an
R
a
n
n
ó
g
bain2
Caiteachais Phoiblí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
Public Expenditure
D
i
v
i
s
i
o
n
s
(includes Public/Private Partnership Unit)
▼
GA
an
R
a
n
n
ó
g
bain2
Caiteachais Phoiblí (an tAonad Comhpháirtíochta Príobháidí/Poiblí san áireamh)
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Librarianship
Leabharlannaíocht
EN
Public Libraries'
D
i
v
i
s
i
o
n
s
▼
GA
R
a
n
n
ó
g
bain2
na Leabharlann Poiblí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport
Iompar
EN
public transport planning
d
i
v
i
s
i
o
n
s
▼
GA
an
r
a
n
n
ó
g
bain2
um pleanáil córas iompair phoiblí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport
Iompar
EN
public transport regulatory reform
d
i
v
i
s
i
o
n
s
▼
GA
an
r
a
n
n
ó
g
bain2
um athchóiriú ar rialáil córas iompair phoiblí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Paralympic Sports » Classification
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Aicmiú
EN
quadriplegic
d
i
v
i
s
i
o
n
s
▼
GA
r
o
i
n
n
bain2
na n-imreoirí ceathairphléigeacha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport
Iompar
EN
Rail Investment and Critical Infrastructure
D
i
v
i
s
i
o
n
s
▼
GA
an
R
a
n
n
ó
g
bain2
um Infheistíocht in Iarnróid agus Príomh-bhonneagair
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht
EN
reduction
d
i
v
i
s
i
o
n
s
▼
GA
d
e
i
g
h
i
l
t
bain2
laghdúcháin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
regional traffic
d
i
v
i
s
i
o
n
s
▼
GA
an
r
a
n
n
á
n
fir1
réigiúnach tráchta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Government Executive Bodies » Government Departments
Rialtas » Comhlachtaí Feidhmiúcháin Rialtais » Ranna Rialtais
EN
Retail Energy Policy and Regulation
D
i
v
i
s
i
o
n
s
▼
GA
R
a
n
n
á
n
fir1
Beartais agus Rialála Fuinnimh Miondíola
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
rhombohedral
d
i
v
i
s
i
o
n
s
▼
GA
r
o
i
n
n
bain3
rombaihéidreach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport
Iompar
EN
Road Haulage
D
i
v
i
s
i
o
n
s
▼
GA
an
R
a
n
n
ó
g
bain2
um Tharlú Bóithre
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport
Iompar
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Business » Administration
Gnó » Riarachán
EN
Road Policy
D
i
v
i
s
i
o
n
s
▼
GA
an
R
a
n
n
ó
g
bain2
um Polasaí Bóithre
▼
an
R
a
n
n
ó
g
bain2
Polasaí Bóithre
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport
Iompar
EN
Road Safety and Traffic
D
i
v
i
s
i
o
n
s
▼
GA
an
R
a
n
n
ó
g
bain2
um Shábháilteacht ar Bhóithre agus um Thrácht
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Government
Rialtas
EN
Roads
D
i
v
i
s
i
o
n
s
▼
GA
an
R
a
n
n
á
n
fir1
Bóithre
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
sales
d
i
v
i
s
i
o
n
s
▼
GA
r
a
n
n
ó
g
bain2
díolacháin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
S
D
M
A
abbr
▼
spatial division multiple
a
c
c
e
s
s
s
▼
GA
S
D
M
A
gior
▼
i
l
r
o
c
h
t
a
i
n
bain3
roinnte spáis
▼
gu
ilrochtana roinnte spáis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
second
d
i
v
i
s
i
o
n
s
▼
GA
an dara
r
o
i
n
n
t
bain2
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
EN
sectoral policy
d
i
v
i
s
i
o
n
s
▼
GA
r
a
n
n
ó
g
bain2
beartas earnála
▼
r
a
n
n
ó
g
bain2
polasaithe earnála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
EN
short
d
i
v
i
s
i
o
n
s
▼
GA
r
o
i
n
n
t
bain2
ghearr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Administration
Gnó » Riarachán
EN
sports
d
i
v
i
s
i
o
n
s
▼
GA
r
a
n
n
á
n
fir1
spóirt
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
statistical time-division
m
u
l
t
i
p
l
e
x
i
n
g
s
▼
S
T
D
M
abbr
▼
GA
i
l
p
h
l
é
a
c
s
ú
fir
staitistiúil roinnte ama
▼
S
T
D
M
gior
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
T
D
M
A
abbr
▼
time-division multiple
a
c
c
e
s
s
s
▼
GA
T
D
M
A
gior
▼
i
l
r
o
c
h
t
a
i
n
bain3
roinnte ama
▼
gu
ilrochtana roinnte ama
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
third
d
i
v
i
s
i
o
n
s
▼
GA
an tríú
r
o
i
n
n
t
bain2
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
EN
Third
D
i
v
i
s
i
o
n
s
of the Imperial Chancery
▼
GA
an Tríú
R
o
i
n
n
bain3
de Sheansaireacht na hImpireachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Programming Language
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teanga Ríomhchlárúcháin
EN
time-division
m
u
l
t
i
p
l
e
x
i
n
g
s
▼
T
D
M
abbr
▼
GA
T
D
M
gior
▼
i
l
p
h
l
é
a
c
s
ú
fir
roinnte ama
▼
gu
ilphléacsaithe roinnte ama
i
l
p
h
l
é
a
c
s
a
c
h
t
bain3
amroinnte
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
tubular cubicle
d
i
v
i
s
i
o
n
s
▼
GA
r
o
i
n
n
t
e
á
n
fir1
feadánach cubhachail
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
United Nations
D
i
v
i
s
i
o
n
s
for the Advancement of Women
▼
GA
R
a
n
n
ó
g
bain2
na Náisiún Aontaithe um Chur ar Aghaidh na mBan
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport
Iompar
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
EN
Vehicle Standards and Motor Insurance
D
i
v
i
s
i
o
n
s
▼
GA
an
R
a
n
n
ó
g
bain2
um Chaighdeáin Feithiclí agus um Árachas Mótair
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Linguistics » Grammar
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Gramadach
EN
word
d
i
v
i
s
i
o
n
s
▼
GA
r
o
i
n
n
t
bain2
na bhfocal
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
super