Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
super
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
241
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
3
#
Míleata
Military
GA
s
c
o
i
l
bain2
córas cumarsáide agus eolais
▼
EN
communication and information systems
s
c
h
o
o
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
Social Science » Philosophy
GA
s
c
ó
i
p
bain2
éigríochta an eolais
▼
EN
the infinite horizon of
k
n
o
w
l
e
d
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
s
e
a
c
h
f
h
o
i
n
s
i
ú
fir
próiseas eolais
▼
K
P
O
gior
▼
EN
knowledge process
o
u
t
s
o
u
r
c
i
n
g
s
▼
K
P
O
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht
Literature
GA
s
e
a
n
d
á
l
a
í
o
c
h
t
bain3
an eolais
▼
EN
a
r
c
h
a
e
o
l
o
g
y
s
of knowledge
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
Rialtas » Eagraíochtaí
Government » Organisations
GA
s
e
i
r
b
h
í
s
bain2
eolais
▼
EN
information
s
e
r
v
i
c
e
s
▼
(general)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar
Transport
GA
S
e
i
r
b
h
í
s
bain2
Eolais agus Comhairle faoi Iompar Pobail
▼
EN
Community Transport Advice and Information
S
e
r
v
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Pleanáil agus Rialú
Transport » Planning
GA
s
e
i
r
b
h
í
s
bain2
eolais iompair
▼
EN
i
n
f
o
m
o
b
i
l
i
t
y
s
▼
information services for users of transport systems
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
s
e
i
r
b
h
í
s
bain2
eolais líne cabhraí teileafóin do chustaiméirí
▼
EN
customer information telephone helpline
s
e
r
v
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
GA
S
e
i
r
b
h
í
s
bain2
Eolais na mBaoithe Aimsire Cósta agus na dTaoidí
▼
EN
Coastal Weather Buoy and Tides Information
S
e
r
v
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
s
e
i
r
b
h
í
s
bain2
eolas gnó agus teicniúil
▼
EN
business and technical information
s
e
r
v
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
Iompar
Transport
GA
s
e
i
r
b
h
í
s
bain2
uathoibríoch eolais críochfoirt
▼
EN
automatic terminal information
s
e
r
v
i
c
e
s
▼
A
T
I
S
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GA
S
e
i
r
b
h
í
s
í
bain
iol
Eolais an Rialtais
▼
EN
Government Information
S
e
r
v
i
c
e
s
s pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
S
e
i
r
b
h
í
s
í
bain
iol
Eolais Foghlama agus Taighde
▼
EN
Learning and Research Information
S
e
r
v
i
c
e
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leabharlannaíocht
Librarianship
GA
s
e
i
r
b
h
í
s
í
bain
iol
eolais leabharlainne
▼
EN
library information
s
e
r
v
i
c
e
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GA
s
e
i
s
i
ú
n
fir1
faisnéise don phreas
▼
s
e
i
s
i
ú
n
fir1
eolais don phreas
▼
ai
seisiúin eolais don phreas
EN
press
b
r
i
e
f
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
s
o
c
h
a
í
fir4
eolais
▼
EN
i
S
o
c
i
e
t
y
s
▼
knowledge
s
o
c
i
e
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
s
o
c
h
e
o
l
a
í
o
c
h
t
bain3
an eolais
▼
EN
s
o
c
i
o
l
o
g
y
s
of knowledge
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise
Computers, Computer Science » Information Technology
Dlí » Reachtaíocht
Law » Legislation
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
s
r
e
a
b
h
a
d
h
fir
faisnéise
▼
s
r
e
a
b
h
a
d
h
fir
eolais
▼
EN
information
f
l
o
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
s
r
e
a
b
h
a
d
h
fir
inmheánach eolais
▼
EN
internal information
f
l
o
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
S
t
i
ú
r
t
h
ó
i
r
fir3
Rannóg an Chóir Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais
▼
EN
Director Communications and Information Services Corps
S
e
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
S
t
i
ú
r
t
h
ó
i
r
fir3
Rannóg an Chóir Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais
▼
EN
Director Corps Services Corps
S
e
c
t
i
o
n
s
▼
(title)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
s
t
i
ú
r
t
h
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
na gcóras eolais
▼
EN
directorate information
s
y
s
t
e
m
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
s
t
r
u
c
h
t
ú
r
fir1
an eolais
▼
EN
knowledge
s
t
r
u
c
t
u
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
t
a
b
h
a
i
r
br
eolas
▼
EN
i
n
f
o
r
m
v
▼
(give information)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
t
a
i
s
c
l
a
n
n
bain2
eolais
▼
EN
knowledge
r
e
p
o
s
i
t
o
r
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
t
a
r
c
h
u
r
fir1
eolais
▼
EN
t
r
a
n
s
m
i
s
s
i
o
n
s
of information
▼
(general)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
T
e
a
s
t
a
s
fir1
sna Seirbhísí Eolais Turasóireachta
▼
EN
C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
e
s
in Tourism Information Services
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Gairmithe Sláinte
Medicine, Medical » Health Professionals
GA
T
e
i
r
i
p
e
o
i
r
fir3
Radaíochta: Eolas agus Tacaíocht
▼
EN
Information and Support Radiation
T
h
e
r
a
p
i
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Matamaitic » Staitistic
Mathematics » Statistics
GA
t
e
o
i
r
i
c
bain2
faisnéise
▼
t
e
o
i
r
i
c
bain2
na faisnéise
▼
t
e
o
i
r
i
c
bain2
eolais
▼
t
e
o
i
r
i
c
bain2
an eolais
▼
EN
information
t
h
e
o
r
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
Social Science » Psychology
GA
t
i
o
n
c
h
a
r
fir1
lucht an eolais
▼
EN
informational
i
n
f
l
u
e
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
T
i
o
n
s
c
a
d
a
l
fir1
Líonraí Eolais
▼
EN
Knowledge Networks
P
r
o
j
e
c
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar
Transport
GA
T
i
o
n
s
c
n
a
m
h
fir1
an Eolais Fíor-ama do Phaisinéirí
▼
EN
Real Time Passenger
I
n
i
t
i
a
t
i
v
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Tráchtáil
Business » Commerce
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
t
o
m
h
a
l
t
ó
i
r
fir3
ar an eolas
▼
EN
informed
c
o
n
s
u
m
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
t
r
i
a
i
l
bain5
eolais
▼
EN
information
t
e
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
t
r
i
a
i
l
bain5
eolais ghinearálta
▼
EN
general knowledge
t
e
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
t
u
a
i
r
i
s
c
i
g
h
br
chun dáta
▼
t
a
b
h
a
i
r
br
an t-eolas is deireanaí
▼
t
a
b
h
a
i
r
br
an t-eolas is deireanaí do dhuine
▼
EN
u
p
d
a
t
e
v
▼
(a person)
Thug sé an t-eolas is deireanaí don Aire.
He updated the Minister.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
Rialtas » Cláir Rialtais
Government » Government Programmes
Turasóireacht
Tourism
GA
t
u
i
l
l
e
a
d
h
fir1
eolais
▼
EN
further
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s
▼
(general)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
Social Science » Philosophy
Oideachas
Education
GA
t
ú
s
fir1
eolais
▼
t
ú
s
fir1
▼
gu
túis
,
ai
túis
,
gi
tús
EN
i
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
s
▼
(initial, basic knowledge)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » An Búdachas
Religion » Buddhism
GA
t
ú
s
fir1
eolais ar an mBúdachas
▼
EN
i
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
s
to Buddhism
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht » Moráltacht
Social Science » Philosophy » Morality
GA
t
ú
s
fir1
eolais ar an moráltacht
▼
EN
i
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
s
to morality
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
GA
u
i
m
h
i
r
bain5
anaithnid
▼
u
i
m
h
i
r
bain5
nach bhfuil ar eolas
▼
EN
unknown
n
u
m
b
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
3
super