Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
super
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
140
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
Local Government Personnel
S
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
an
R
a
n
n
ó
g
bain2
Pearsanra Rialtais Áitiúil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Administration
Gnó » Riarachán
EN
Local Government Policy
S
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
an
R
a
n
n
ó
g
bain2
Beartas Rialtais Áitiúil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
local government
r
e
f
o
r
m
s
▼
GA
a
t
h
c
h
ó
i
r
i
ú
fir
an rialtais áitiúil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
local government
r
e
o
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
s
▼
GA
a
t
h
e
a
g
r
ú
fir
an rialtais áitiúil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
local government
s
t
a
f
f
s
▼
GA
f
o
i
r
e
a
n
n
bain2
rialtais áitiúil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
Local Government Staff Negotiations
B
o
a
r
d
s
▼
stairiúil/historical
GA
an
B
o
r
d
fir1
Comhchaibidlí Foireann Rialtais Áitiúil
▼
stairiúil/historical
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
machinery of
g
o
v
e
r
n
m
e
n
t
s
▼
GA
c
ó
r
a
s
fir1
feidhmithe rialtais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
Education » Qualifications
Oideachas » Cáilíochtaí
EN
M
a
s
t
e
r
s
of Arts in Local Government Management
▼
GA
M
á
i
s
t
i
r
fir4
Ealaíon sa Bhainistíocht Rialtais Áitiúil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
EN
M
i
n
i
s
t
e
r
s
for the Environment and Local Government
▼
GA
an t
A
i
r
e
fir4
Comhshaoil agus Rialtais Áitiúil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
EN
M
i
n
i
s
t
e
r
s
for the Environment, Community and Local Government
▼
GA
an
t
A
i
r
e
fir4
Comhshaoil, Pobail agus Rialtais Áitiúil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
History
Stair
EN
M
i
n
i
s
t
e
r
s
of State for Local Government Reform and Urban Traffic Management
▼
GA
an
t
A
i
r
e
fir4
Stáit d'Athchóiriú Rialtais Áitiúil agus Bainistíocht Tráchta Uirbigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
EN
minority
g
o
v
e
r
n
m
e
n
t
s
▼
GA
r
i
a
l
t
a
s
fir1
mionlaigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Government Executive Bodies
Rialtas » Comhlachtaí Feidhmiúcháin Rialtais
EN
non-departmental government funded
b
o
d
y
s
▼
GA
c
o
m
h
l
a
c
h
t
fir3
neamhrannach á mhaoiniú ag rialtas
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
EN
non-Government
m
o
t
i
o
n
s
▼
pl
non-Government motions
GA
t
a
i
r
i
s
c
i
n
t
bain2
nach ón Rialtas
▼
ai
tairiscintí nach ón Rialtas
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
EN
O
f
f
i
c
e
s
of Government Procurement
▼
O
G
P
abbr
▼
GA
an
O
i
f
i
g
bain2
um Sholáthar Rialtais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
EN
O
f
f
i
c
e
s
of the Government Chief Information Officer
▼
GA
O
i
f
i
g
bain2
Phríomh-Oifigeach Faisnéise an Rialtais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
open
g
o
v
e
r
n
m
e
n
t
s
▼
GA
o
s
c
a
i
l
t
e
a
c
h
t
bain3
rialtais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
EN
Open Government Partnership Action
P
l
a
n
s
▼
GA
P
l
e
a
n
fir4
Gníomhaíochta na Comhpháirtíochta um Rialtas Oscailte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
EN
outspoken critic of the
g
o
v
e
r
n
m
e
n
t
s
▼
GA
c
á
i
n
t
e
o
i
r
fir3
neamhbhalbh ar an rialtas
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
EN
P
r
o
g
r
a
m
m
e
s
for Government
▼
GA
C
l
á
r
fir1
an Rialtais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
EN
provisional
g
o
v
e
r
n
m
e
n
t
s
▼
GA
r
i
a
l
t
a
s
fir1
sealadach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
EN
puppet
g
o
v
e
r
n
m
e
n
t
s
▼
GA
r
i
a
l
t
a
s
fir1
puipéid
▼
r
i
a
l
t
a
s
fir1
soip
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
regional
g
o
v
e
r
n
m
e
n
t
s
▼
GA
r
i
a
l
t
a
s
fir1
réigiúnach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
responsive
g
o
v
e
r
n
m
e
n
t
s
▼
GA
r
i
a
l
t
a
s
fir1
sofhreagrach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
EN
right-wing
g
o
v
e
r
n
m
e
n
t
s
▼
GA
r
i
a
l
t
a
s
fir1
den eite dheas
▼
r
i
a
l
t
a
s
fir1
den eite dheis
▼
in úsáid/in use
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
EN
s
e
l
f
-
g
o
v
e
r
n
m
e
n
t
s
▼
GA
f
é
i
n
r
i
a
l
t
a
s
fir1
▼
gu
féinrialtais
f
é
i
n
r
i
a
i
l
bain5
▼
dímholta/superseded
gu
féinrialach
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
Government
Rialtas
Politics
Polaitíocht
EN
state
g
o
v
e
r
n
m
e
n
t
s
▼
GA
s
t
á
t
r
i
a
l
t
a
s
fir1
▼
gu
státrialtais
,
ai
státrialtais
,
gi
státrialtas
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
EN
state level
g
o
v
e
r
n
m
e
n
t
s
▼
GA
r
i
a
l
t
a
s
fir1
státleibhéil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
student
g
o
v
e
r
n
m
e
n
t
s
▼
GA
r
i
a
l
ú
fir
ag mac léinn
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
History
Stair
EN
Task
F
o
r
c
e
s
on the Integration of the Local Government and Local Development Systems
▼
GA
an
T
a
s
c
f
h
ó
r
s
a
fir4
um Lánpháirtiú Córais Rialtais Áitiúil agus Forbartha Áitiúla
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » International Relations
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta
Law » International Law
Dlí » Dlí Idirnáisiúnta
EN
the
A
g
r
e
e
m
e
n
t
s
between the Government of Ireland and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
▼
GA
an
C
o
m
h
a
o
n
t
ú
fir
idir Rialtas na hÉireann agus Rialtas na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
EN
the Government Decentralisation
P
r
o
g
r
a
m
m
e
s
▼
GA
C
l
á
r
fir1
Díláraithe an Rialtais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
Law » Legislation
Dlí » Reachtaíocht
EN
the Government of Ireland
A
c
t
s
▼
GA
A
c
h
t
fir3
um Rialú na hÉireann
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
the Government's Information Society Action
P
l
a
n
s
▼
GA
P
l
e
a
n
fir4
Gníomhaíochta an Rialtais don tSochaí Faisnéise
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
Law
Dlí
Law » Legislation
Dlí » Reachtaíocht
EN
the Local Government
A
c
t
s
s
pl
▼
(Planning and Development)
GA
na
h
A
c
h
t
a
n
n
a
fir
iol
Rialtais Áitiúil (Pleanáil agus Forbairt)
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Organisation
Eagraíocht
EN
the Local Government Employees'
C
o
m
m
i
s
s
i
o
n
s
for Northern Ireland
▼
L
G
S
C
abbr
▼
GA
C
o
i
m
i
s
i
ú
n
fir1
Thuaisceart Éireann um Fhostaithe Rialtais Áitiúil (Local Government Employees' Commission for Northern Ireland)
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
EN
the National Oversight and Audit
C
o
m
m
i
s
s
i
o
n
s
for Local Government
▼
GA
an
C
o
i
m
i
s
i
ú
i
n
fir1
Náisiúnta Maoirseachta agus Iniúchóireachta don Rialtas Áitiúil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
EN
Ulster Provisional
G
o
v
e
r
n
m
e
n
t
s
▼
GA
R
i
a
l
t
a
s
fir1
Sealadach Uladh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
EN
workings of
g
o
v
e
r
n
m
e
n
t
s
▼
GA
c
ó
r
a
s
fir1
feidhmithe rialtais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
zero-coupon government
i
s
s
u
e
s
s
pl
▼
GA
e
i
s
i
ú
i
n
t
í
bain
iol
rialtais gan chúpón
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
