"grey" | Cuardach casta · Advanced search | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain

Treoir don chuardach casta Help with advanced search

Roghanna Options

120

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

GA ar liath fir1 na luatha▼

ENash-grey s▼

GA ar liath fir1 na luatha▼

ENash-grey a▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAballóg bain2 liath▼

ENgrey speck s▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hymenoptera » Andrenidae

Zoology » Animalia » » » » » Andrena

GAbeach bain2 tholltach liath▼

ENashy mining bee s▼

grey mining bee s▼

LAAndrena cineraria

Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hymenoptera » Andrenidae

Zoology » Animalia » » » » » Andrena

GAbeach bain2 tholltach liathbhandach▼

ENgrey-banded mining bee s▼

LAAndrena denticulata

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAbó bain4 liath▼

léithín bain4▼

gu léithín, iol léithíní

ENgrey cow s▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Gastropoda » Nudibranchia » Aeolidiidae

Zoology » Animalia » » » » » Aeolidia

GAbodalach fir1 glas▼

ENcommon grey sea slug s▼

LAAeolidia papillosa

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Cyperaceae » Schoenoplectus

Biology » Botany

GAbogshifín fir4 liath▼

ENgrey club-rush s▼

LASchoenoplectus tabernaemontani

GA breacliath a1▼

ENmottled grey a▼

GA buíliath a1▼

ENyellowish grey a▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Diprotodontia » Macropodidae » Macropus

Zoology » Animalia

GAcangarú fir4 glas iartharach▼

ENwestern grey kangaroo s▼

LAMacropus fuliginosus

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Diprotodontia » Macropodidae » Macropus

Zoology » Animalia

GAcangarú fir4 glas oirthearach▼

ENeastern grey kangaroo s▼

LAMacropus giganteus

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAcaora bain5 liathéadain▼

éadan fir1 liath▼

ENgrey-face sheep s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Corvidae » Corvus

Zoology » Animalia

GAcaróg bain2 liath▼

feannóg bain2▼ in úsáid/in use

gu feannóige, ai feannóga, gi feannóg

ENhooded crow s▼

scald crow s▼ in úsáid/in use

grey crow s▼ in úsáid/in use

LACorvus cornix

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Mimidae » Dumetella

Zoology » Animalia

GAcatéan fir1 liath▼

ENgrey catbird s▼

LADumetella carolinensis

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Bryophyta » Bryopsida » Grimmiales » Grimmiaceae » Grimmia

Biology » Botany

GAceapchaonach fir1▼

gu ceapchaonaigh, ai ceapchaonaigh, gi ceapchaonach

ENgrey cushion moss s▼

LAGrimmia pulvinata

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex

Biology » Botany

GAcíb bain2 liath▼

ENgrey sedge s▼

LACarex divulsa

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta

Engineering » Civil Engineering

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Tionscal agus Ceirdeanna

Trades, Crafts » Industry and Crafts

GAclincear fir1 stroighne léithe▼

ENgrey cement clinker s▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Scorpaeniformes » Triglidae » Eutrigla

Zoology » Animalia

GAcnúdán fir1 glas▼

ENgrey gurnard s▼

LAEutrigla gurnardus

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae » Ducula

Zoology » Animalia

GAcolm fir1 impiriúil liath▼

ENgrey imperial-pigeon s▼

LADucula pickeringii

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

GAcopar fir1 liath▼

ENgrey copper s▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Fringillidae » Pyrrhula

Zoology » Animalia

GAcorcrán fir1 coille ceannliath▼

ENgrey-headed bullfinch s▼

LAPyrrhula erythaca

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Pelecaniformes » Ardeidae » Ardea

Zoology » Animalia

GAcorr bain2 réisc▼

corr bain2 ghlas▼ in úsáid/in use

corr bain2 mhóna▼ in úsáid/in use

corr bain2 riasc▼ in úsáid/in use

Máire bain4 fhada▼ in úsáid/in use

Síle bain4 na bportach▼ in úsáid/in use

grey heron s▼ in úsáid/in use

LAArdea cinerea

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Diprotodontia » Phalangeridae » Phalanger

Zoology » Animalia

GAcuscas fir1 liath▼

ENgrey cuscus s▼

LAPhalanger orientalis

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Cetacea » Delphinidae » Grampus

Zoology » Animalia

GAdeilf bain2 liath▼

ENgrey dolphin s▼

Risso's dolphin s▼

LAGrampus griseus

GA donnliath a1▼

ENbrownish-grey a▼

GA donnliath fir1▼

gu donnléith, ai donnliatha, gi donnliath

ENbrownish-grey s▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Estrildidae » Nesocharis

Zoology » Animalia

GAdroimghlas fir1 ceannliath▼

ENgrey-headed olive-back s▼

LANesocharis capistrata

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Estrildidae » Nigrita

Zoology » Animalia

GAdúghlasán fir1 ceannliath▼

ENgrey-headed negrofinch s▼

LANigrita canicapilla

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Picathartidae » Picathartes

Zoology » Animalia

GAéan fir1 carraige píbliath▼

ENgrey-necked rockfowl s▼

grey-necked rock-fowl s▼

LAPicathartes oreas

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Galliformes » Phasianidae » Gallus

Zoology » Animalia

GAéan fir1 liath na dufaire▼

ENgrey jungle fowl s▼

Sonnerat's jungle fowl s▼

LAGallus sonneratii

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Galliformes » Phasianidae » Gallus

Zoology » Animalia

GAéanlaith bain2 dhufaire liath▼

ENgrey junglefowl s▼

LAGallus sonneratii

GAEdward Grey s▼

ENEdward Grey s▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Charadriiformes » Scolopacidae » Phalaropus

Zoology » Animalia

GAfalaróp fir1 gobmhór▼

ENgrey phalarope s▼ in úsáid AE/in use EU

red phalarope s▼

LAPhalaropus fulicarius

Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí

Biology » Marine Biology

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Gastropoda » Trochida » Trochidae

Zoology » Animalia » » » » » Steromphala

GAfaochán fir1 Muire glas▼

faochán fir1 Mhuire glas▼ dímholta/superseded

ENgrey top shell s▼

LASteromphala cineraria

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Carnivora » Canidae » Canis

Zoology » Animalia

GA faolchú fir4 liath▼

ENgrey wolf s▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Charadriiformes » Charadriidae » Pluvialis

Zoology » Animalia

GAfeadóg bain2 ghlas▼

ENgrey plover s▼

LAPluvialis squatatrola

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Fagales » Betulaceae » Alnus

Biology » Botany

GAfearnóg bain2 liath▼

ENgrey alder s▼

GA fionnliath fir1▼

gu fionnléith

ENlight grey s▼

GA fionnliath a1▼

ENlight grey a▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Passeridae » Passer

Zoology » Animalia

GAgealbhan fir1 ceannliath▼

ENgrey-headed sparrow s▼

LAPasser griseus

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Estrildidae » Lonchura

Zoology » Animalia

GAgealghob fir1 ceannliath▼

ENgrey-headed silverbill s▼

LALonchura griseicapilla

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Primates » Hylobatidae » Hylobates

Zoology » Animalia

GAgiobún fir1 Boirneoch▼

ENBorneo gibbon s▼

Grey gibbon s▼

Muller’s Bornean Gibbon s▼

LAHylobates muelleri

GA glasliath fir1▼

gu glasléith, ai glasliatha, ai glasliath

ENolive-grey s▼

GA glasliath a1▼

ENolive-grey a▼

GA glasliath a1▼

ENgreenish-grey a▼

Ealaín » Péintéireacht

Art » Painting

GA glasliath fir1▼

gu glasléith, ai glasliatha, ai glasliath

ENgreen-grey s▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Motacillidae » Motacilla

Zoology » Animalia

GAglasóg bain2 liath▼

ENgrey wagtail s▼

LAMotacilla cinerea

Ealaín » Péintéireacht

Art » Painting

GA gormliath a1▼

ENblue-grey a▼

Ealaín » Péintéireacht

Art » Painting

GAgormliath fir ▼

gu gormléith

ENblue-grey s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Róbataic

Computers, Computer Science » Robotics

GAgú fir4 glas▼

éiceafagacht bain3▼

gu éiceafagachta

ENgrey goo s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Slándáil ar Líne » Cosaint Sonraí

Computers, Computer Science » Internet Security » Data Protection

GAhaiceálaí fir4 liath▼

ENgrey hat hacker s▼

hacker [ IATE:857048 ] who exploits a security weakness in a computer system or product in order to bring the weakness to the attention of the owners

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Chiroptera » Vespertilionidae » Plecotus

Zoology » Animalia

GAialtóg bain2 fhadchluasach liath▼

ENgrey long-eared bat s▼

LAPlecotus austriacus

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

GAiarann fir1 teilgthe liath▼

ENgrey cast iron s▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Rodentia » Sciuridae » Sciurus

Zoology » Animalia

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAiora fir4 glas▼

iora fir4 liath Meiriceánach▼ dímholta/superseded

ENgrey squirrel s▼

American grey squirrel s▼

LASciurus carolinensis

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAithir bain5 bhuíliath▼

ENyellow-grey earth s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAithir bain5 dhúliath▼

ENdark grey soil s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAithir bain5 dhúliath thrópaiceach▼

ENdark grey tropical soil s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAithir bain5 liath fásaigh▼

ithir bain5 liath▼

seiriseom fir1▼

gu seiriseoim, ai seiriseoim, gi seiriseom

liath-ithir bain5▼

gu liath-ithreach, iol liath-ithreacha

ENgrey desert soil s▼

grey earth s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAithir bain5 liathdhonn▼

ai ithreacha liathdhonna

ENgrey-brown earth s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAithir bain5 liathdhonn▼

ai ithreacha liathdhonna

ENgrey-brown soil s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Ithireolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Soil Science

GAithir bain5 liathdhonn foraoise▼

ai ithreacha liathdhonna foraoise

ENgrey-brown forest earth s▼

pl grey-brown forest earths

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAithir bain5 phodsalach liathdhonn▼

ENgrey-brown podzolic soil s▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Sciaenidae » Cynoscion

Zoology » Animalia

GAlagiasc fir1▼

gu lagéisc, ai lagéisc, gi lagiasc

ENweakfish s▼

squeteague s▼

grey weakfish s▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Primates » Cercopithecidae » Semnopithecus

Zoology » Animalia

GAlangúr fir1 liath Terai▼

ENTerai grey langur s▼

LASemnopithecus entellus

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Mugiliformes » Mugilidae » Mugil

Zoology » Animalia

GAlannach fir1 caol-liopach▼

ENthin-lipped grey mullet s▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Mugiliformes » Mugilidae » Chelon

Zoology » Animalia

GAlannach fir1 glas▼

ENthick-lipped grey mullet s▼

LAChelon labrosus

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Mugiliformes » Mugilidae » Crenimugil

Zoology » Animalia

GAlannach fir1 glas▼

lannach fir1▼

gu lannaigh, ai lannaigh, gi lannach

milléad fir1 glas▼ in úsáid/in use

ENgrey mullet s▼

LACrenimugil labrosus

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Mugiliformes » Mugilidae » Oedalechilus

Zoology » Animalia

GAlannach fir1 glas beag▼

ENbox-lip mullet s▼

lesser grey mullet s▼

LAOedalechilus labeo

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Carnivora » Phocidae

Zoology » Animalia

GA lao fir4 róin ghlais▼

ENgrey seal pup s▼

grey seal calf s▼

Zó-eolaíocht » Éaneolaíocht

Zoology » Ornithology

GA leiceann fir1 bánliatha▼

ai leicne bánliatha

ENpale grey cheek s▼

(of bird)

Ealaín » Péintéireacht

Art » Painting

Ealaín » Péintéireacht

Art » Painting

GAliath fir ▼

gu léith, ai liatha, gi liath

Spóirt » Spóirt Ainmhí » Eachaíocht

Sports » Animal Sports » Equestrian

(of horse)

Ealaín » Péintéireacht

Art » Painting

GA liath fir1 fionnuar▼

ENcool grey s▼

Ealaín » Péintéireacht

Art » Painting

GA liath fir1 gualaigh▼

ENcharcoal grey s▼

Ealaín » Péintéireacht

Art » Painting

GA liath fir1 Payne▼

ENPayne's grey s▼

Leigheas » Anatamaíocht

Medicine, Medical » Anatomy

GAliathábhar fir1▼

gu liathábhair

ábhar fir1 liath▼

ENgrey matter s▼

GA liathbhán a1▼

ENgrey-white a▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Galliformes » Phasianidae » Lyrurus

Zoology » Animalia

GAliathchearc bain2▼

gu liathcheirce, ai liathchearca, gi liathchearc

ENblack grouse s▼

grey hen s▼ in úsáid/in use

LALyrurus tetrix

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GA liathdhonn fir1▼

gu liathdhoinn

ENgrey-brown s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GA liathdhonn a1▼

ENgrey-brown a▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Gastropoda » Stylommatophora

Zoology » Animalia » » » » Limacidae » Limax

GAliathdhrúchtín fir4 mór▼

ENgreat grey slug s▼

leopard slug s▼

European giant gardenslug s▼

LALimax maximus

GA liathghlas fir1▼

gu liathghlais

ENgrey green s▼

GA liathghlas a1▼

ENgrey green a▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAliathghormach fir1▼

gu liathghormaigh, ai liathghormaigh, gi liathghormach

ENblue-grey s▼

(of cattle)

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

Eacnamaíocht » Fostaíocht

Economics » Employment

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAlimistéar fir1 liath▼

ENgrey area s▼

Leabharlannaíocht

GAlitríocht bain3 liath▼

ENgrey literature s▼

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Lamiales » Plantaginaceae » Veronica

Biology » Botany

GAlus fir3 cré liath▼

ENgrey field-speedwell s▼

LAVeronica polita

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Primates » Cercopithecidae » Lophocebus

Zoology » Animalia

GAmangabaí fir4 liathleicneach▼

ENgrey-cheeked mangabey s▼

LALophocebus albigena

GAmargadh fir1 liath▼

ENgrey market s▼

Airgeadas Réamh-mhargadh do bhannaí nua-eisithe i bhfoirm réamhchonartha idir lá fógartha na heisiúna nua agus an lá a shínítear téarmaí deiridh na heisiúna bannaí.

Finance Forward market for newly issued bonds that takes the form of forward contracting between the announcement day of a new issue and the day final terms of the bond issue are signed.

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Mugiliformes » Mugilidae » Mugil

Zoology » Animalia

GAmilléad fir1 ceannchothrom▼

ENflat-head grey mullet s▼

common grey mullet s▼

striped mullet s▼

LAMugil cephalus

Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Lepidoptera » Noctuidae » Acronicta

Zoology » Animalia

GAmiodóg bain2 liath▼

ENgrey dagger moth s▼

LAAcronicta psi

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Cetacea » Eschrichtiidae » Eschrichtius

Zoology » Animalia

GAmíol fir1 mór glas▼

ENgrey whale s▼

LAEschrichtius robustus

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Laniidae » Lanius

Zoology » Animalia

GAmionscréachán fir1 liath▼

ENlesser grey shrike s▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Carnivora » Herpestidae » Herpestes

Zoology » Animalia

GA mongús fir1 liath Indiach▼

ENIndian grey mongoose s▼

LAHerpestes edwardsii

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Laniidae » Lanius

Zoology » Animalia

GAmórscréachán fir1 liath▼

ENgreat grey shrike s▼

LALanius excubitor

Bitheolaíocht » Fungi » Ascomycota » Leotiomycetes » Helotiales » Sclerotiniaceae » Botrytis

GAmúscán fir1 liath▼

ENgrey mould s▼

LABotrytis allii

múscán liath oinniún

grey mould of onion

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Galliformes » Phasianidae » Arborophila

Zoology » Animalia

GApatraisc bain2 bhroinnliath▼

ENgrey-breasted partridge s▼

LAArborophila orientalis

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Psittaciformes » Psittacidae » Psittacus

Zoology » Animalia

GApearóid bain2 liath Afracach▼

ENAfrican grey parrot s▼

LAPsittacus erithacus