Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
super
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
138
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
#
Industry » Forestry
Tionsclaíocht » Foraoiseacht
Government » United Nations » Treaties and Legislation
Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe » Conarthaí agus Reachtaíocht
EN
non-legally binding
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
on all types of forests
▼
N
L
B
I
abbr
▼
Forest
I
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
▼
GA
i
o
n
s
t
r
a
i
m
bain2
nach bhfuil ceangailteach ó thaobh dlí maidir le gach cineál foraoise
▼
I
o
n
s
t
r
a
i
m
bain2
na bhForaoisí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Law
Dlí
EN
notarial
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
▼
GA
i
o
n
s
t
r
a
i
m
bain2
nótaireachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Mathematics » Measurement
Matamaitic » Tomhas
EN
null balance
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
▼
GA
i
o
n
s
t
r
a
i
m
bain2
chothromaithe nialasach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
Finance
Airgeadas
EN
payment
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
▼
pl
payment instruments
GA
i
o
n
s
t
r
a
i
m
bain2
íocaíochta
▼
ai
ionstraimí íocaíochta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
percussion
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
▼
GA
c
n
a
g
u
i
r
l
i
s
bain2
▼
gu
cnaguirlise
,
iol
cnaguirlisí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Fishing
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
EN
percussive
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
▼
GA
f
e
a
r
a
s
fir1
buailte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Navigation » Equipment
Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Trealamh
EN
plotting
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
▼
GA
g
l
é
a
s
fir1
breactha
▼
g
l
é
a
s
fir1
pleanála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
EN
polarization
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
▼
GA
i
o
n
s
t
r
a
i
m
bain2
pholarúcháin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Scientific Equipment
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Trealamh Eolaíochta
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
EN
precision
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
▼
GA
u
i
r
l
i
s
bain2
bheacht
▼
b
e
a
c
h
t
u
i
r
l
i
s
bain2
▼
dímholta/superseded
gu
beachtuirlise
,
iol
beachtuirlisí
g
l
é
a
s
fir1
mionchruinnis
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Uirlisí
EN
precision instrument
m
a
k
e
r
s
▼
GA
d
é
a
n
t
ó
i
r
fir3
beachtuirlisí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Uirlisí
EN
precision instruments
i
n
d
u
s
t
r
y
s
▼
GA
t
i
o
n
s
c
a
l
fir1
gléasanna mionbheachtais
▼
t
i
o
n
s
c
a
l
fir1
gléasanna mionchruinnis
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
psychometric
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
▼
GA
i
o
n
s
t
r
a
i
m
bain2
shíciméadrach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Navigation » Equipment
Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Trealamh
EN
ranging
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
▼
GA
g
l
é
a
s
fir1
raonaimsithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Electricity, Electronics
Leictreachas, Leictreonaic
Natural Sciences & Mathematics » Scientific Equipment
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Trealamh Eolaíochta
EN
rectifier
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
▼
GA
i
o
n
s
t
r
a
i
m
bain2
choigeartaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
EN
reflection
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
▼
GA
i
o
n
s
t
r
a
i
m
bain2
frithchaithimh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
research
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
▼
GA
u
i
r
l
i
s
bain2
taighde
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
rhythm
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
▼
pl
rhythm instruments
GA
u
i
r
l
i
s
bain2
rithime
▼
gu
uirlise rithime
,
iol
uirlisí rithime
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
R
i
g
h
t
s
B
a
s
e
d
M
a
n
a
g
e
m
e
n
t
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
s pl
▼
R
B
M
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
abbr
▼
GA
i
o
n
s
t
r
a
i
m
í
bain iol
um Bainistíocht Bunaithe ar Chearta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
risk-sharing
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
▼
GA
i
o
n
s
t
r
a
i
m
bain2
um chomhroinnt riosca
▼
Ionstraim airgeadais lena ráthaítear clúdach iomlán nó páirtchlúdach ar riosca sainithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
Music » Musical Instruments & Accessories
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí
EN
ritual wind
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
▼
GA
g
a
o
t
h
i
o
n
s
t
r
a
i
m
bain2
dheasghnách
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
secured
a
r
r
a
n
g
e
m
e
n
t
s
s
pl
for the deposit of financial instruments
▼
GA
s
o
c
r
u
i
t
h
e
fir
iol
urraithe um thaisceadh ionstraimí airgeadais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Physical Education
Spóirt » Corpoideachas
EN
sharp
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
▼
pl
sharp instruments
GA
u
i
r
l
i
s
bain2
ghéar
▼
ai
uirlisí géara
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
slumber inducing
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
▼
slumber-inducing
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
▼
GA
s
u
a
n
t
a
i
r
g
h
l
é
a
s
fir1
▼
gu
suantairghléis
,
iol
suantairghléasanna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » European Union
Rialtas » Aontas Eorpach
EN
soft-law
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
▼
GA
i
o
n
s
t
r
a
i
m
bain2
dlí bhoig
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
EN
solar
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
▼
GA
g
r
i
a
n
i
o
n
s
t
r
a
i
m
bain2
▼
gu
grianionstraime
,
iol
grianionstraimí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
specific-purpose
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
▼
specific prepaid
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
▼
GA
s
a
i
n
i
o
n
s
t
r
a
i
m
bain2
réamhíoctha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Navigation » Equipment
Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Trealamh
EN
station-keeping
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
▼
GA
g
l
é
a
s
fir1
coinneála stáisiúin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
Law » Administrative Law
Dlí » Dlí Riaracháin
EN
statutory
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
▼
GA
i
o
n
s
t
r
a
i
m
bain2
reachtúil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
stringed
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
▼
GA
t
é
a
d
u
i
r
l
i
s
bain2
▼
gu
téaduirlise
,
iol
téaduirlisí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Equipment
Leigheas » Trealamh
EN
surgical
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
▼
GA
u
i
r
l
i
s
bain2
mháinliachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Geography » Physical Geography
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Fhisiceach
Engineering » Civil Engineering » Engineering Equipment
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Trealamh Innealtóireachta
EN
surveying
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
▼
GA
g
l
é
a
s
fir1
suirbhéireachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
test
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
▼
GA
i
o
n
s
t
r
a
i
m
bain2
thástála
▼
ai
ionstraimí tástála
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
Organisation
Eagraíocht
EN
the Royal Irish Academy and the Royal Dublin Society Joint
C
o
m
m
i
t
t
e
e
s
on Historical Instruments
▼
GA
C
o
m
h
c
h
o
i
s
t
e
fir4
Acadamh Ríoga na hÉireann agus Chumann Ríoga Bhaile Átha Cliath um Uirlisí Stairiúla
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Aviation
Iompar » Eitlíocht
EN
three-dimensional (3D) instrument approach op
e
r
a
t
i
o
n
s
▼
GA
o
i
b
r
í
o
c
h
t
bain3
thríthoiseach (3T) ascnaimh uirlisí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
transposing
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
▼
GA
u
i
r
l
i
s
bain2
ghléasaistrithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Aviation
Iompar » Eitlíocht
EN
t
y
p
e
A
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
a
p
p
r
o
a
c
h
o
p
e
r
a
t
i
o
n
s
▼
GA
o
i
b
r
í
o
c
h
t
bain3
ascnaimh uirlisí de chineál A
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Aviation
Iompar » Eitlíocht
EN
t
y
p
e
B
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
a
p
p
r
o
a
c
h
o
p
e
r
a
t
i
o
n
s
▼
GA
o
i
b
r
í
o
c
h
t
bain3
ascnaimh uirlisí de chineál B
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
wind
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
▼
GA
g
a
o
t
h
u
i
r
l
i
s
bain2
▼
gu
gaothuirlise
,
iol
gaothuirlisí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
super