"new" | Cuardach casta · Advanced search | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain

Treoir don chuardach casta Help with advanced search

Roghanna Options

200

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Reptilia » Squamata » Diplodactylidae » Naultinus

Zoology » Animalia

GAgeiceo fir4 crainn Nua-Shéalannach▼

ENNew Zealand tree gecko s▼

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Apiales » Griseliniaceae » Griselinia

Biology » Botany

GAgrisilinia bain4 thrá▼

ENNew Zealand broadleaf s▼

LAGriselinia littoralis s

Muirí » Seoltóireacht » Baoithe » Saghsanna, Feidhm agus Déanamh

Nautical » Sailing » Buoys » Types, Function and Form

GAguais bain2 nua▼

ENnew danger s▼

GAiasacht bain3 a chur ar an margadh▼

tairiscint bain3 phoiblí thosaigh▼

gu tairisceana poiblí tosaigh, ai tairiscintí poiblí tosaigh

eisiúint bain3 nua neamhstéagaithe▼

ENflotation s▼

initial public offering s▼

unseasoned new issue s▼

Airgeadas 1. Bundíolachán urrús comhlachta leis an bpobal. 2. An t-ainm a thugtar i SAM ar iasacht a chur ar an margadh.

Finance 1. Original sale of a company's securities to the public. 2. The US name for a flotation.

GAInnéacs fir4 Uilechomónta Stocmhalartán Nua-Eabhrac▼

ENNew York Stock Exchange All Common Index s▼

Airgeadas An t-innéacs leis an mbonn is leithne as measc innéacsanna Stáit Aontaithe Mheiriceá, ag cumhdach na ngnáthscaireanna go léir atá liostaithe ar an malartán.

Finance The most broadly based of the US indices, covering all common shares listed on the exchange.

Spóirt » Rásaíocht Mótair » Áiseanna & Trealamh

Sports » Motor racing » Facilities & Equipment

GAinneall fir1 nua▼

ENnew spacer s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise

Computers, Computer Science » Information Technology

GAIonad fir1 Nua-theicneolaíocht Faisnéise san Oideachas▼

ENNew Information Technology in Education Centre s▼

GAIonad fir1 Oiliúna New Horizons▼

ENNew Horizons Training Centre s▼

Reiligiún » Ioslamachas

Religion » Islam

GALá fir Bliana Nua na nIoslamach ▼

Lá fir Bliana Nua na nIoslámach▼ dímholta/superseded

ENIslamic New Year s▼

GALá fir Caille▼

ENNew Year's Day s▼

(Christian calendar)

GALá fir na Bliana Nua▼

ENNew Year's Day s▼

(Jewish calendar)

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Anseriformes » Anatidae » Aythya

Zoology » Animalia

GAlacha bain5 iascán Nua-Shéalannach▼

ENNew Zealand scaup s▼

LAAythya novaeseelandiae

Leabharlannaíocht

GAleabhar fir1 nua▼

ENnew book s▼

Reiligiún » Léann Bíobalta

Religion » Biblical Studies

GALeagan fir1 Nua Caighdeánach Athcheartaithe▼

ENNew Revised Standard Version s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAleamhnacht bain3▼

gu leamhnachta

ENnew milk s▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Platyhelminthes » Neamhshannta » Tricladida » Geoplanidae » Arthurdendyus

Zoology » Animalia » » Not Assigned

GAleithphéist bain2 Nua-Shéalannach▼

ENNew Zealand flatworm s▼

LAArthurdendyus triangulatus

Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Racket Sports » Tennis » Rules & Refereeing

GAliathróidí bain iol nua!▼

ENnew balls! s pl▼

Faisean » Éadaí

Fashion » Clothing

GAlíon fir1 na Nua-Shéalainne▼

ENNew Zealand flax s▼

GALiosta fir4 Gradam an Rí don Bhliain Nua▼

ENNew Year's Honours List s▼

(King's)

GALiosta fir4 Gradam na Banríona don Bhliain Nua▼

ENNew Year's Honours List s▼

(Queen's)

Faisean » An Tionscal Scéimhe » Earraí Níocháin » Cosmaidí

Fashion » Beauty Industry » Toiletries » Cosmetics

GAlóis bain2 nua púdair coise féir líomóidigh▼

ENnew lemongrass deodorising foot powder lotion s▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Icteridae

Zoology » Animalia

GAlon fir1 dubh an domhain nua▼

ENnew-world blackbird s▼

Leabharlannaíocht

GAmar chóip nua frása▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

Ealaín » Ealaín Suiteála » Foinsí Eolais

Art » Installation Art » Info Sources

GAmeáin fir iol nua▼

gi meán nua

ENnew media s pl▼

GAmúinteoirí fir iol nach bhfuil taithí acu ar...▼

múinteoirí fir iol atá núíosach ag...▼

ENteachers s pl who are new to …▼

GAna deich ngrúpa fir4 nua cionta príomha▼

na deich ngrúpa fir4 nua cionta ceannlíne▼ dímholta/superseded

ENthe ten new headline offence groups s pl▼

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Réigiúin

Geography » Political Geography » Regions

Logainmneacha » Ceantar/Réigiún

Placenames » Area/Region

GANa Nua-Chríocha bain iol▼

ENthe New Territories s pl▼

(of Hong Kong)

Stair » Stair na hÉireann

History » Irish History

GAna Nua-Ghaill fir iol▼

ENNew English s pl▼

Logainmneacha » Ceantar/Réigiún

Placenames » Area/Region

GAna Tiarnais fir iol Nua▼

ENNew Dominions pl▼

Foilsitheoireacht » Téacs/Foilseachán

Publishing » Text/Publication

GANew Hampshire Gazette s▼

ENNew Hampshire Gazette s▼

Logainmneacha » Logainmneacha Iasachta

Placenames » Foreign Placenames

GANew Jersey s▼

ENNew Jersey s▼

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Cathracha

Geography » Political Geography » Cities

Logainmneacha » Ceantar Uirbeach

Placenames » Urban Area

GANew Orleans s▼

ENNew Orleans s▼

GANew South Wales s▼

(an astráil)

ENNew South Wales s▼

(Australia)

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Lamiales » Plantaginaceae » Veronica

Biology » Botany

GAniamhscoth bain3 dhearg▼

ENNew Zealand hebe s▼

showy hebe s▼

showy speedwell s▼

LAVeronica speciosa

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Critíc na Scannánaíochta

Art » Cinema & Video Arts » Film-making Critique

GAnouvelle vague s FR▼

ENnew wave s▼

nouvelle vague s FR▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

ENnew a▼

Airgeadas » Árachas

Finance » Insurance

GAnua a3 in áit sean▼

ENnew a for old▼

Reiligiún » An Chríostaíocht

Religion » Christianity

GANua-Aithne bain4 Íosa▼

ENJesus' New Commandment s▼

Náisiúntachtaí agus Pobail

Nationalities and Peoples

GANua-Chaladónach fir1▼

gu Nua-Chaladónaigh, ai Nua-Chaladónaigh, gi Nua-Chaladónach

ENNew Caledonian s▼

Náisiúntachtaí agus Pobail

Nationalities and Peoples

GANua-Chaladónach a1▼

ENNew Caledonian a▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy

Foilsitheoireacht » Téacs/Foilseachán

Publishing » Text/Publication

GANuachatalóg bain2 Ghinearálta Réaltnéalta is Réaltbhraislí▼

ENNew General Catalogue s of Nebulae and Clusters of Stars▼

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna

Geography » Human Geography

GAnuacheantar fir1 an bhaile▼

ai nuacheantair an bhaile

ENnewer area s of the town▼

GAnuacheol fir1▼

gu nuacheoil

ENnew music s▼

Ceol » Buíonta Ceoil

Music » Performing Groups

GANua-Cheolfhoireann bain2 Aireagail na hÉireann▼

ENNew Irish Chamber Orchestra s▼

GANua-Chritic bain3▼

gu Nua-Chritice

ENNew Criticism s▼

GAnuachruth fir3▼

gu nuachrutha, iol nuachruthanna

ENnew metrical form s▼

pl new metrical forms

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise

Computers, Computer Science » Information Technology

GANuacht bain3▼

(ar shuíomh gréasáin)

ENWhat's new? s▼

(Website)

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAnuadheasca fir4▼

gu nuadheasca, iol nuadheascaí

ENnewer drift s▼

Litríocht » Drámaíocht » Gluaiseachtaí & Stíleanna Drámaíochta

Literature » Drama » Drama Movements & Styles

GANuadhrámaíocht bain3 Ghrinn▼

ENNew Comedy s▼

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Cathracha

Geography » Political Geography » Cities

Logainmneacha » Logainmneacha Iasachta

Placenames » Foreign Placenames

GANua-Eabhrac fir4▼

gu Nua-Eabhrac

ENNew York s▼

GANua-eagrú fir Thuathánaigh na Gearmáine▼

ENNew Formation s of German Peasantry▼

GAnua-eisiúint bain3▼

gu nua-eisiúna, iol nua-eisiúintí

eisiúint bain3 nua▼

ENnew issue s▼

GAnua-eisiúint bain3 stéagaithe▼

gu nua-eisiúna stéagaithe, ai nua-eisiúintí stéagaithe

ENseasoned new issue s▼

Airgeadas Eisiúint nua stoic tar éis urrúis na cuideachta a eisiúint roimh ré.

Finance New issue of stock after the company's securities have been issued previously.

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GANua-Ghaineamhchloch bain2 Rua▼

ENNew Red Sandstone s▼

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Tíortha

Geography » Political Geography » Countries

GA Nua-Ghuine bain4 Phapua▼

Stát fir1 Neamhspleách Nua-Ghuine Phapua▼

gu Stát Neamhspleách Nua-Ghuine Phapua

ENPapua New Guinea s▼

Independent State s of Papua New Guinea▼

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# Port Moresby · Port Moresby # toea · toea # kina · kina # ó Nua-Ghuine Phapua · as Nua-Ghuine Phapua · Papua New Guinean # duine as Nua-Ghuine Phapua · Papua New Guinean

Náisiúntachtaí agus Pobail

Nationalities and Peoples

GANua-Ghuineach fir1▼

gu Nua-Ghuinigh, ai Nua-Ghuinigh, gi Nua-Ghuineach

ENNew Guinean s▼

Náisiúntachtaí agus Pobail

Nationalities and Peoples

GANua-Ghuineach a1▼

ENNew Guinean a▼

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Réigiúin

Geography » Political Geography » Regions

Logainmneacha » Ceantar/Réigiún

Placenames » Area/Region

GANua-Inse bain iol Ghall▼

ENNew Hebrides s▼

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

GAnua-Iosrael fir4 Dé▼

ENnew Israel of God s▼

Náisiúntachtaí agus Pobail

Nationalities and Peoples

Náisiúntachtaí agus Pobail » Pobail

Nationalities and Peoples » Peoples

GANua-Shéalannach fir1▼

gu Nua-Shéalannaigh, ai Nua-Shéalannaigh, gi Nua-Shéalannach

ENNew Zealander s▼

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# an Nua-Shéalainn · New Zealand # cent · cent # Wellington · Wellington # Nua-Shéalannach · New Zealand # dollar na Nua-Shéalainne · New Zealand dollar

Náisiúntachtaí agus Pobail

Nationalities and Peoples

Náisiúntachtaí agus Pobail » Pobail

Nationalities and Peoples » Peoples

GANua-Shéalannach a1▼

ENNew Zealand a▼

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# an Nua-Shéalainn · New Zealand # Nua-Shéalannach · New Zealander # cent · cent # Wellington · Wellington # dollar na Nua-Shéalainne · New Zealand dollar

GANua-Stairiúlachas fir1▼

gu Nua-Stairiúlachais

ENNew Historicism s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy

GAnua-stíl bain2▼

gu nua-stíle

ENnew style s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise

Computers, Computer Science » Information Technology

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAnuatheicneolaíocht bain3▼

gu nuatheicneolaíochta, iol nuatheicneolaíochtaí

teicneolaíocht bain3 nua▼

ENnew technology s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise

Computers, Computer Science » Information Technology

GANuatheicneolaíocht bain3 Faisnéise▼

ENNew Information Technology s▼

GAnuathonn bain2▼

gu nuathoinne, ai nuathonnta, gi nuathonn

ENnew wave s▼

Náisiúntachtaí agus Pobail

Nationalities and Peoples

Náisiúntachtaí agus Pobail » Pobail

Nationalities and Peoples » Peoples

GAó Nua-Ghuine Phapua frása▼

as Nua-Ghuine Phapua frása▼

ENPapua New Guinean a▼

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# Nua-Ghuine Phapua · Stát Neamhspleách Nua-Ghuine Phapua · Papua New Guinea · Independent State of Papua New Guinea # Port Moresby · Port Moresby # toea · toea # kina · kina # duine as Nua-Ghuine Phapua · Papua New Guinean

Féilire » Imeacht Aimsire

Calendar » Passage of Time

GAOíche bain4 Chinn Bliana▼

ENNew Year's Eve s▼

Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí

Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles

GAolann bain nua íon▼

ENpure new wool s▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Reptilia » Squamata » Diplodactylidae » Rhacodactylus

Zoology » Animalia

GAollgheiceo fir4 Nua-Chaladónach▼

ollgheiceo fir4 na Nua-Chaladóine▼ dímholta/superseded

ENNew Caledonia giant gecko s▼

LARhacodactylus leachianus

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Pinopsida » Pinales » Araucariaceae » Araucaria

Biology » Botany

GApéine fir4 na Nua-Chaladóine▼

ENNew Caledonia pine s▼

LAAraucaria columnaris

Eacnamaíocht » Forbairt » Pleanáil

Economics » Development » Planning

GAPlean fir4 Forbartha Baile agus Purláin Ros Mhic Thriúin▼

ENNew Ross Town and Environs Development Plan s▼

GApráta fir4 nua faoi mhiontas▼

ai prátaí nua faoi mhiontas

ENnew minted potato s▼

pl new minted potatoes

Cócaireacht » Glasraí & Luibheanna

Culinary » Vegetables & Herbs

GApráta fir4 óg úr▼

ai prátaí óga úra

ENbaby new potato s▼

pl baby new potatoes

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GApráta fir4 úr▼

ai prátaí úra

práta fir4 nua▼

ai prátaí nua

ENnew potato s▼

pl new potatoes

práta úr bruite

boiled new potato

Reiligiún » An Chríostaíocht » Preispitéireachas

Religion » Christianity » Presbyterianism

GAPreispitéireach fir1 Nuasholais▼

ENNew Light Presbyterian s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GArathúnas fir1 nua-ré▼

ENnew-era prosperity s▼

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Pinopsida » Pinales » Podocarpaceae » Dacrydium

Biology » Botany

GArímú fir4▼

péine fir4 dearg▼

New Zealand red pine s▼

LADacrydium cupressinum

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Myrtales » Onagraceae » Epilobium

Biology » Botany

GAsaileachán fir1 sraoilleach▼

ENNew Zealand willowherb s▼

LAEpilobium brunnescens

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Reptilia » Squamata » Scincidae » Tribolonotus

Zoology » Animalia

GAscinc bain2 chlogadcheannach nua-ghuineach▼

ENNew Guinea helmet skink s▼

LATribolonotus novaeguineae

GAseomra fir4 nua rialaithe comhimeachtaí▼

ENa new joint event control room s▼

Veterinary science

Talmhaíocht, Iascaireacht » Riar Ainmhithe » Sláinte Ainmhithe

Agriculture, Fishing » Animal Husbandry » Animal Health

GAsiondróm fir1 atáirgthe agus riospráide mucúil▼

ENporcine reproductive and respiratory syndrome s▼

new pig disease s▼

mystery pig disease s▼

purple ears disease s▼

mysterious swine disease s▼

mysterious pig disease s▼

porcine epidemical abortion s▼

blue disease s▼

blue ear disease s▼

blue-ear disease s of pigs▼

Reiligiún » Léann Bíobalta

Religion » Biblical Studies

GAsliocht fir3 as an Tiomna Nua▼

ENthe New Testament reading s▼

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Caryophyllales » Aizoaceae » Tetragonia

Biology » Botany

GAspionáiste fir4 Nua-Shéalannach▼

ENNew Zealand spinach s▼

LATetragonia tetragonioides

Eolaíocht Shóisialta

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAstaidéar fir1 na meán nua▼

ENnew media studies s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAsuiteáil bain3 nua▼

ai suiteálacha nua

ENnew installation s▼

pl new installations

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht

Social Science » Linguistics

GATai Lue s Nua▼

ENNew Tai Lue s▼

GAtaifead fir1 nua▼

ENnew record s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAteagmháil bain3 nua▼

gu teagmhála nua, ai teagmhálacha nua

ENnew contact s▼

Oideachas » Cáilíochtaí

Education » Qualifications

GATeastas fir1 Náisiúnta Bitheolaíochta – Speisialtóireacht Nua i mBliain 2▼

ENNational Certificate s in Biology - New Specialisation in year 2▼

Ealaín » Gluaiseachtaí & Stíleanna Ealaíne

Art » Art Movements & Styles

GAteibíocht bain3 nua▼

ENnew abstraction s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Próiseáil Focal

Computers, Computer Science » Word Processing

GATimes New Roman s EN▼

ENTimes New Roman s▼

(cló)

(script)

Reiligiún » An Chríostaíocht

Religion » Christianity

GATiomna fir4 Nua▼

New Testament s▼

GAtiomsaigh br agus úsáid br réimse úr téacsleabhar▼

ENcompile v and work with a new range of textbooks▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAtionscadal fir1 Deiseanna Nua do Mhná▼

ENNew Opportunities for Women project s▼

Eacnamaíocht » Forbairt

Economics » Development

GATionscail Chur Chuige Nua Turasóireacht agus freagracht bain3 Shóisialta Chorparáideach▼

ENNew approach Industries Tourism and CSR abbr New approach Industries Tourism and Corporate Social Responsibility s▼

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Fhisiceach

Geography » Physical Geography

GAtírghné bain4 nua▼

ENnew landform s▼

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GAtogra fir4 nua oibre▼

ENnew work proposal s▼

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Asterales » Asteraceae » Olearia

Biology » Botany

GAtor fir1 nóiníní Nua-Shéalannach▼

ENdaisy bush s▼

New Zealand holly s▼

Mountain Holly s▼

LA Olearia macrodonta

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAumar fir1 nua agus athumar▼

ai umair nua agus athumair

ENnew and replacement tank s▼

pl new and replacement tanks