"plant" | Cuardach casta · Advanced search | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain

Treoir don chuardach casta Help with advanced search

Roghanna Options

270

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid

ENlocal network plant s▼

GAgléasra fir4 líonra logánta▼

ENlong-day plant s▼

GAplanda fir4 fadlae▼

Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles

Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Gentianales » Rubiaceae » Rubia

ENmadder plant s▼

GA madar fir1▼

gu madair

ENmanufacturing plant s▼

(equipment)

GAgléasra fir4 déantúsaíochta▼

Trades, Crafts » Industry and Crafts

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Tionscal agus Ceirdeanna

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENmanufacturing plant s▼

(factory)

GAmonarcha bain5 dhéantúsaíochta▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENmanufacturing plant s▼

(machinery)

GAfearas fir1 déantúsaíochta▼

gléasra fir4 déantúsaíochta▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENmattock planting s▼

GAcur fir1 le matóg▼

Trades, Crafts » Industry and Crafts

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Tionscal agus Ceirdeanna

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENmeat plant s▼

GAgléasra fir4 feola▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENmechanical bottling plant s▼

GAgléasra fir4 meicniúil buidéalaithe▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENmicropropagation s of planting stock▼

GAmicriomadú fir stoic plandaithe▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENmother-plant s▼

GAmáithreach bain2 plandaí▼

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid

ENnetwork plant s▼

GAgléasra fir4 líonra▼

Agriculture, Fishing » Horticulture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht

ENnew planting right s▼

GAceart fir1 um plandú as an nua▼

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Asparagales » Asparagaceae » Agave

ENNew River agave s▼

Arizona century plant s▼

GAagáibhe fir4 New River▼

agáibhe fir4 Arizona▼

LAAgave arizonica

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht

ENnon-flowering plants s pl▼

GAplandaí fir4 iol neamhbhláthacha▼

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht

ENnon-woody plant s▼

pl non-woody plants

GAplanda fir4 neamhadhmadach▼

ai plandaí neamhadhmadacha

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENnotch-planting s▼

GAeangchur fir1▼

gu eangchuir

Engineering » Energy Technology » Nuclear Energy

Innealtóireacht » Teicneolaíocht an Fhuinnimh » Fuinneamh Núicléach

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENnuclear fission plant s▼

GAgléasra fir4 eamhnaithe núicléach▼

Engineering » Energy Technology » Nuclear Energy

Innealtóireacht » Teicneolaíocht an Fhuinnimh » Fuinneamh Núicléach

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENnuclear fusion plant s▼

GAgléasra fir4 comhleáite núicléach▼

Engineering » Energy Technology » Nuclear Energy

Innealtóireacht » Teicneolaíocht an Fhuinnimh » Fuinneamh Núicléach

Physics » Nuclear Physics, Nucleonics

Fisic » Fisic Núicléach, Núicléónaic

ENnuclear plant s▼

GAgléasra fir4 núicléach▼

Engineering » Energy Technology

Innealtóireacht » Teicneolaíocht an Fhuinnimh

Engineering » Energy Technology » Nuclear Energy

Innealtóireacht » Teicneolaíocht an Fhuinnimh » Fuinneamh Núicléach

ENnuclear power plant s▼

GAstáisiún fir1 núicléach▼

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht

ENoil plant s▼

pl oil plants

GAplanda fir4 ola▼

ai plandaí ola

Environment & Ecology » Waste Treatment

Comhshaol & Éiceolaíocht » Cóireáil Dramhaíola

ENOSEC plant s▼ (on-site electro-chlorination)

GAgléasra fir4 LCL▼ (Leictreachlóiríniú ar an Láithreán)

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENoutdoor plant s▼

GAplanda fir4 machaire▼

planda fir4 amuigh▼

ai plandaí amuigh

Business » Advertising

Gnó » Fógraíocht

ENoutdoor-advertising company s▼

poster plant s▼

GAcuideachta bain4 fógraíochta lasmuigh▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail

ENoxyacetylene welding plant s▼

GAgléasra fir4 táthúcháin ocsaicéitiléine▼

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# oxy-coal gas welding plant · gléasra táthúcháin ocsa-ghualgháis

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Raw Material Industry » Oil, Gas

Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Ola, Gás

Industry » Metal Industry, Metal Finishing

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail

ENoxy-coal gas welding plant s▼

GAgléasra fir4 táthúcháin ocsa-ghualgháis▼

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# oxyacetylene welding plant · gléasra táthúcháin ocsaicéitiléine

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail

ENoxyhydrogen welding plant s▼

GAgléasra fir4 táthúcháin ocsaihidrigine▼

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht

ENparasitic plant s▼

GAplanda fir4 seadánach▼

Agriculture, Fishing » Horticulture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht

ENparent plant s▼

GAplanda fir4 tuismidh▼

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae

ENphytocoenosis s▼

phytocenosis s▼

phytocoenose s▼

plant community s▼

vegetation community s▼

vegetated community s▼

GAfítichinéanóis bain2▼

cumann fir1 plandaí▼

cumann fir1 fásra▼

LAphytocoenosis s

Natural Sciences & Mathematics

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic

ENpilot plant s▼

GAtreoirghléasra fir4▼

gu treoirghléasra, iol treoirghléasraí

gléasra fir4 treorach▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENpipeline milking plant s▼

GAgléasra fir4 blite píblíneach▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENpit planting s▼

GAcur fir1 i bpoll▼

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Ericales » Sarraceniaceae » Sarracenia

ENpitcher plant s▼

(new world)

GAascaid bain2▼

gu ascaide, iol ascaidí

(Meiriceá Thuaidh & Theas)

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Caryophyllales » Nepenthaceae » Nepenthes

ENpitcher plant s▼

(old-world)

GAascaid bain2▼

gu ascaide, iol ascaidí

LANepenthes; Sarracenia

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

(of geophones, etc.)

gu cuir

plant of geophones

cur an gheofóin

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

(geophones, etc.)

abr cur, aidbhr curtha

Trades, Crafts » Industry and Crafts

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Tionscal agus Ceirdeanna

(equipment, mechanical)

GAsáslach fir1▼

gu sáslaigh, ai sáslaigh, gi sáslach

gléasra fir4▼

gu gléasra

trealamh fir1▼

gu trealaimh, ai trealaimh, gi trealamh

gu fearais, ai fearais, gi fearas

Engineering » Mechanical Engineering

Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

(machinery)

GAgléasra fir4▼

gu gléasra

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht

(flora)

GAplanda fir4▼

gu planda, iol plandaí

plants that are not differentiated into roots, stems and leaves

plandaí nach bhfuil dealaithe ina bhfréamhacha, ina ngais is ina nduillí

Geography » Cartography

Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht

(factory)

GAmonarcha bain5▼

gu monarchan, iol monarchana

Sports » Athletic sports » Athletics » Jumping Events » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna Léime » Teicníocht&Bearta

Sports » Athletic sports » Athletics » Throwing Events » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna Caithimh » Teicníocht&Bearta

(leg or pole before a jump)

GAdaingnigh br▼

abr daingniú, aidbhr daingnithe

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

gu fáis, ai fáis, gi fás

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

(crops)

abr cur, aidbhr curtha

plandaigh br▼ le faomhadh/for approval

abr plandú, aidbhr plandaithe

(colony)

GAplandáil br▼

abr plandáil, aidbhr plandáilte

Business » Management » Human Resources

Gnó » Bainistíocht » Acmhainní Daonna

(Belbin team role)

GAplanda fir4▼

gu planda, iol plandaí

(róle foirne Belbin)

ENplant v a bomb▼

GAcuir br buama▼

ENplant v a microphone▼

GAcuir br micreafón faoi cheilt▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENplant air system s▼

GAcóras fir1 aeir monarchan▼

Business » Commerce

Gnó » Tráchtáil

ENplant s and filtration s▼

GAgléasra fir4 agus scagadh fir▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENPlant and Machinery Department s▼

GAan Rannóg bain2 Gléasra agus Innealra▼

Military » Units and Sub-units: Naval Service

Míleata » Aonaid agus Fo-aonaid: An tSeirbhís Chabhlaigh

ENPlant and Machinery Section s▼

GAan Rannóg bain2 um Ghléasra agus Innealra▼

ENplant and pay-off s▼

GAleid bain2 is léire▼

Medicine, Medical » Hospitals

Leigheas » Ospidéil

ENPlant Area s▼

GAIonad fir1 Gléasra▼

ENplant association s▼

GAcomhluadar fir1 plandaí▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENplant capacity s▼

GAcumas fir1 sáslaigh▼

ENplant cell biology s▼

GAbitheolaíocht bain3 cealla plandaí▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENplant characteristic s▼

pl plant characteristics

GAtréith bain2 plandaí▼

ai tréithe plandaí

Agriculture, Fishing » Horticulture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht

ENplant cloning s▼

GAclónáil bain3 plandaí▼

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht

Agriculture, Fishing » Horticulture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht

ENplant container s▼

GAgabhdán fir1 plandaí▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENplant department s▼

GArannóg bain2 gléasra▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Horticulture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht

ENplant disease s▼

GAgalar fir1 planda▼

Agriculture, Fishing » Horticulture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht

ENplant dissemination s▼

GAleathadh fir plandaí▼

ENplant food s▼

(derived from plants)

GAbia fir4 plandúil▼

(ó ábhar plandúil)

Agriculture, Fishing » Horticulture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht

ENplant food s▼

GAbia fir4 planda▼

something given to a plant to enable it to grow

ábhar a chuirtear ar phlanda le go bhfásfaidh sé

Natural Sciences & Mathematics » Palaeontology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Pailé-ointeolaíocht

ENplant fossil s▼

GAiontaise bain4 planda▼

ENplant genetic resource s▼

pl plant genetic resources

GAacmhainn bain2 ghéiniteach plandaí▼

ai acmhainní géiniteacha plandaí

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht

ENplant geography s▼

GAgeografaíocht bain3 plandaí▼

Agriculture, Fishing » Horticulture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht

ENplant growth regulator s▼

GArialaitheoir fir3 fáis plandaí▼

Agriculture, Fishing » Horticulture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht

ENplant hanger s▼

GAcrochadán fir1 plandaí▼

Business » Commerce

Gnó » Tráchtáil

ENplant hire s▼

GAgléasra fir4 ar cíos▼

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht

Agriculture, Fishing » Horticulture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht

ENplant holder s▼

(receptacle)

GAgabhdán fir1 plandaí▼

Agriculture, Fishing » Agricultural Machinery and Plant

Talmhaíocht, Iascaireacht » Innealra agus Gléasra Talmhaíochta

ENplant house s▼

(for machinery)

GAteach fir gléasra▼

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht

Agriculture, Fishing » Horticulture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht

ENplant house s▼

(greenhouse)

GAteach fir plandaí▼

ENplant identification s▼

GAaithint bain3 plandaí▼

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht

ENplant identification s and use▼

GAsainaithint bain3 agus úsáid plandaí▼

ENPlant Identification, Care and Maintenance▼

GAAithint, Aire agus Cothú Plandaí▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENplant kingdom s▼

GAríocht bain3 na bplandaí▼

Trades, Crafts » Industry and Crafts

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Tionscal agus Ceirdeanna

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENplant lay-out s▼

GAleagan fir1 amach gléasra▼

ENplant life s▼

GAbeatha bain4 phlandúil▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENplant location s▼

(process)

GAláithriú fir gléasra▼

ENplant model organism s▼

GAsamhailorgánach fir1 plandúil▼

ENplant molecular biology s▼

GAbitheolaíocht bain3 mhóilíneach plandaí▼

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae

ENplant oil s▼

vegetable oil s▼

pl vegetable oils

GAplandola bain4▼

gu plandola, iol plandolaí

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Business » Management

Gnó » Bainistíocht

Industry » Manufacturing

Tionsclaíocht » Déantúsaíocht

ENplant operating s▼

GAoibriú fir gléasra▼

ENplant operations s pl for wastewater treatment▼

GAoibríochtaí bain iol gléasra do chóireáil fuíolluisce▼

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

ENplant v out▼

GAathphlandáil br▼

láith athphlandálann, abr athphlandáil, aidbhr athphlandáilte

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENplant physiology s▼

GAfiseolaíocht bain3 plandaí▼

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

ENplant pot s▼

pl plant pots

GApota fir4 plandaí▼

ai potaí plandaí

ENplant propagation s▼

GAiomadú fir plandaí▼

Government » International Relations » International Agreements

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

ENPlant Protection Agreement s for the Southeast Asia and Pacific Region▼

GAan Comhaontú fir um Chosaint Plandaí i Réigiún na hÁise Thoir Theas agus an Aigéin Chiúin▼

Trades, Crafts » Industry and Crafts

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Tionscal agus Ceirdeanna

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENplant register s▼

GAclár fir1 gléasra▼

Industry » Building Industry » Construction

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Engineering » Mechanical Engineering

Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil

Industry » Building Industry

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála

ENplant room s▼

GAseomra fir4 an ghléasra▼

seomra fir4 innealra▼

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht

ENplant science s▼

GAplandeolaíocht bain3▼

gu plandeolaíochta

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENplant specimen s▼

GAeiseamal fir1 de phlanda▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENplant tissue s▼

pl plant tissues

GAfíochán fir1 planda▼

ai fíocháin phlanda

ENplant variety s▼

GAcineál fir1 planda▼

(4) Where the Controller rejects a name selected for a plant variety, he shall inform the applicant of the grounds upon which it was rejected and require him to select, within such time as he may direct, another name for the plant variety

(4) Más rud é go ndiúltóidh an Rialaitheoir d'ainm a bheidh roghnaithe i gcomhair cineál planda cuirfidh sé na forais ar ar diúltaíodh dó in iúl don iarratasóir agus ceanglóidh sé air ainm nua a roghnú don chineál planda laistigh de cibé am a ordóidh sé. FOINSE: I.R. 1981

the Plant Varieties (Proprietary Rights) (Amendment) Act, 1998

an tAcht um Chineálacha Plandaí (Cearta Dílseánaigh) (Leasú), 1998

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENplant-bed s▼

GAciseal fir1 plandaí▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Art » Decorative Art

Ealaín » Ealaín Mhaisiúil

Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí

ENplanted mould s▼

pl planted moulds

GAmúnla fir4 suite▼

ai múnlaí suite