téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Roghanna Options
329
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3 4
GAcionroinnt bain2
gu cionroinnte, iol cionrannta
leithroinnt bain2
gu leithroinnte
leithdháileadh fir
gu leithdháilte, iol leithdháiltí
roinnt bain2
gu roinnte, iol rannta
GAidir-roinn br
abr idir-roinnt, aidbhr idir-roinnte
Taillte i gcomhtheideal a roinnt ina gcodanna ar leith faoi úinéireacht ar leith
The division of lands held jointly into distinct portions which are held individually
Faoi réir cheanglais Riail 9 d'Alt 66 den Chancery (Ireland) Act, 1867, más rud é, in aon chaingean chun eastát duine éagtha a riaradh, nó chun iontaobhais aon ghníomhais nó ionstraime a fhorghníomhú, nó chun aon oidhreachtáin a idir-roinnt nó a dhíol, [FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001]
Subject to the requirements of Rule 9 of Section 66 of the Chancery (Ireland) Act, 1867, wherever, in any action for the administration of the estate of a deceased person, or for the execution of the trusts of any deed or instrument, or for the partition or sale of any hereditaments
GAidir-roinnt bain2
gu idir-roinnte
ngach cás ina n-ordófar talamh a dhíol, a mhorgáistiú, a idir-roinnt nó a mhalartú, beidh de chumhacht ag an gCúirt, i dteannta na gcumhachtaí atá ar marthain cheana féin, a údarú go ndéanfar é sin: FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
In all cases where a sale, mortgage, partition or exchange is ordered, the Court, in addition to the powers already existing, shall have power to authorise the same to be carried out:
« » 1 2 3 4